Fernando Arrabal Terán (born August

Fernando Arrabal Terán (born August 11, 1932) is a Spanish playwright, screenwriter, film director, novelist and poet. Arrabal was born in Melilla, Spain, but settled in France in 1955; he describes himself as “desterrado”, or “half-expatriate, half-exiled”.

Arrabal has directed seven full-length feature films; he has published more than 100 plays, 14 novels, 800 poetry collections, chapbooks, and artist’s books; several essays, and his notorious “Letter to General Franco” during the dictator’s lifetime. His complete plays have been published in a number of languages, in a two-volume edition totaling over two thousand pages. The New York Times theatre critic Mel Gussow has called Arrabal the last survivor among the “three avatars of modernism”.

In 1962 Arrabal co-founded the Panic Movement with Alejandro Jodorowsky and Roland Topor, inspired by the god Pan, and was elected Transcendent Satrap of the Collège de Pataphysique in 1990. Forty other Transcendent Satraps have been elected over the past half-century, including Marcel Duchamp, Eugène Ionesco, Man Ray, Boris Vian, Dario Fo, Umberto Eco and Jean Baudrillard.

A friend of Andy Warhol and Tristan Tzara, Arrabal spent three years as a member of André Breton’s surrealist group.

"Arrabal’s theatre is a wild, brutal, cacophonous, and joyously provocative world. It is a dramatic carnival in which the carcass of our 'advanced' civilizations is barbecued over the spits of a permanent revolution. He is the artistic heir of Kafka’s lucidity and Jarry’s humor; in his violence, Arrabal is related to Sade and Artaud. Yet he is doubtless the only writer to have pushed derision as far as he did. Deeply political and merrily playful, both revolutionary and bohemian, his work is the syndrome of our century of barbed wire and Gulags, a manner of finding a reprieve.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟอร์นันโด Arrabal Terán (เกิด 11 สิงหาคม 1932) ได้ตัวคุณสเปน เขียนบท ผู้กำกับ คนเขียน และกวี เกิดในเมลลา ประเทศสเปน แต่ตัดสินในฝรั่งเศสใน 1955; Arrabal เขาอธิบายตัวเองเป็น "desterrado" หรือ "ครึ่งชาวต่างชาติ ถูกเนรเทศครึ่ง"

Arrabal ได้โดยตรง 7 ปราศจากคุณลักษณะฟิล์ม เขาเผยแพร่มากกว่า 100 บทละคร นวนิยาย 14, 800 กวีนิพนธ์ chapbooks และหนังสือของศิลปิน บทความต่าง ๆ และของเขาอื้อฉาว "จดหมายไปทั่วฝรั่งเศส" ในระหว่างอายุการใช้งานของเผด็จ บทละครของเขาสมบูรณ์ได้รับการเผยแพร่หลายภาษา ในรุ่นที่สองปริมาณรวมกว่าสองพันหน้า นักวิจารณ์ละครนิวยอร์กเมล Gussow เรียกว่า Arrabal ผู้รอดชีวิตล่าสุดระหว่าง "อวตารที่สามสมัย"

ในปี 1962 Arrabal ร่วมก่อตั้งขบวนการหวาดกลัวกับ Alejandro Jodorowsky โรแลนด์ Topor ปาน พระเจ้าบันดาล และได้รับเลือก Satrap ดารของ Collège de Pataphysique ในปี 1990 ได้รับการรับเลือก Satraps ดารสี่สิบอื่น ๆ ที่ผ่านมาครึ่งศตวรรษ การ Marcel Duchamp, Eugène Ionesco เรย์แมน บอริสเวียน โฟ เหมืองแร่โอลด์อีโค และ Jean Baudrillard

เพื่อนของแอนดี้วอร์ฮอลและตริ Tzara, Arrabal ใช้เวลา 3 ปีเป็นสมาชิกของกลุ่ม surrealist André เบรตัน

"ละครของ Arrabal เป็นป่า โหดร้าย cacophonous และ joyously กระตุ้นโลก คาร์นิวัลเป็นละครที่ซากของอารยธรรม 'ขั้นสูง' ของเราเป็นบริการผ่าน spits ของการปฏิวัติถาวรได้ เขาจะเป็นผู้สืบต่อศิลปะของ Kafka lucidity และอารมณ์ขันของ Jarry ความรุนแรงของเขา สัมพันธ์ Arrabal ชาและ Artaud แต่ เขาได้อย่างไม่ต้องสงสัยผู้เขียนเพียงเพื่อผลัก derision ห่างไกลได้ ทางการเมืองอย่างลึกซึ้ง และขี้ เล่น merrily ปฏิวัติ และโบฮีเมีย งานของเขาเป็นกลุ่มอาการของศตวรรษหนามและ Gulags ลักษณะของ reprieve การค้นหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟอร์นันโด Arrabal Terán (เกิด 11 สิงหาคม 1932) เป็นนักเขียนบทละครสเปนบทผู้กำกับภาพยนตร์นักประพันธ์และกวี Arrabal เกิดในเมลียา, สเปน แต่มาตั้งรกรากในประเทศฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1955; เขาอธิบายตัวเองว่า "desterrado" หรือ "ครึ่งประเทศครึ่งเนรเทศ" Arrabal ได้กำกับเจ็ดเต็มความยาวภาพยนตร์สารคดี; เขาได้รับการตีพิมพ์กว่า 100 เล่น 14 นวนิยาย 800 คอลเลกชันบทกวี chapbooks และหนังสือของศิลปิน; หลายบทความและ "จดหมายถึงนายพลฟรังโก" ฉาวโฉ่ในช่วงชีวิตของเผด็จการ การเล่นที่สมบูรณ์แบบของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหลายภาษาในรุ่นที่สองปริมาณรวมกว่าสองพันหน้า ละครนักวิจารณ์นิวยอร์กไทม์สเมล Gussow ได้เรียก Arrabal คนสุดท้ายที่รอดชีวิตใน "สามสมัยล่า" ในปี ค.ศ. 1962 Arrabal ร่วมก่อตั้งขบวนการตื่นตกใจกับ Alejandro Jodorowsky และโรลันด์ Topor แรงบันดาลใจจากพระเจ้าแพนและได้รับเลือกตั้งพ้นซาแทรพ ของวิทยาลัย de Pataphysique ในปี 1990. สี่สิบเยี่ยม Satraps อื่น ๆ ได้รับการเลือกตั้งในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมารวมทั้งคลื่น Duchamp, Eugène Ionesco, ชายเรย์, บอริส Vian, ริโอ Fo, Umberto Eco และฌอง Baudrillard เพื่อนของแอนดี้วอร์ฮอและ อุโมงค์ Tzara, Arrabal ใช้เวลาสามปีในฐานะสมาชิกของ surrealist กลุ่มAndréเบล"โรงละคร Arrabal เป็นป่าโลกโหดร้ายเสียงรบกวนและเร้าใจเพลิน. มันเป็นงานเทศกาลละครที่ซากของ 'สูง' อารยธรรมของเราเป็นย่างกว่า . แหลมของการปฏิวัติถาวรเขาเป็นทายาทศิลปะของความสว่างของคาฟคาและอารมณ์ขันของ Jarry; ในความรุนแรงของเขา Arrabal เกี่ยวข้องกับซาดและ Artaud แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นนักเขียนเท่านั้นที่จะได้ผลักดันการดูถูกเท่าที่เขาทำ. ลึกทางการเมืองและขี้เล่นอย่างสนุกสนานทั้งการปฏิวัติและโบฮีเมียนผลงานของเขาเป็นโรคของศตวรรษที่ของเราลวดหนามและ gulags, ลักษณะของการหาโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟอร์นันโด ราบัลเทอร์ . kgm N ( เกิดสิงหาคม 11 , 1932 ) เป็นภาษาสเปน นักเขียนบทละคร , บท , ผู้กำกับ , นักเขียนและกวี arrabal เกิดในเมลียา , สเปน แต่ตัดสินในฝรั่งเศสในปี 1955 เขาอธิบายตัวเองว่าเป็น " desterrado " หรือ " ครึ่งครึ่งเนรเทศชาวต่างชาติ "

arrabal ได้กำกับภาพยนตร์ 7 เต็มตัว เขาได้ตีพิมพ์บทละครมากกว่า 100 เล่ม 14 , คอลเลกชัน 800 กวีนิพนธ์หนังสือเล่มเล็กๆ และศิลปินหนังสือ บทความต่าง ๆ และเขาคือ " จดหมายทั่วไป Franco ของเผด็จการ " ในชีวิต เล่นที่สมบูรณ์ของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหลายภาษา ในหมวดสองฉบับรวมกว่า 2 , 000 หน้า นิวยอร์กไทม์สนักวิจารณ์ละคร เมล gussow ได้เรียก arrabal ผู้รอดชีวิตสุดท้ายของ " สาม avatar สมัยใหม่ " .

ในปี ค.ศ. 1962 arrabal Co ก่อตั้งตื่นตระหนก เคลื่อนไหวกับ อเลฮานโดร jodorowsky และโรแลนด์ topor , แรงบันดาลใจจากพระเจ้าแพน และได้รับเลือกเป็นข้าหลวงดีกว่าของ coll แยฌ de pataphysique ในปี 1990 satraps าสี่สิบอื่น ๆที่ได้รับการเลือกตั้งเกินครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา รวมทั้ง มาร์เซล ดัชแชมพ์ eug è ne ionesco เพื่อนเรย์ บอริส เวียน ดาริโอ โฟ Umberto Eco , , และ Jean Baudrillard .

เพื่อนของ แอนดี้ วอร์ฮอล และตริสตาน ซารา arrabal , ใช้เวลาสามปีในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของอังเดร เบรตัน Surrealist กลุ่ม

" arrabal ของโรงละครเป็นป่า , โหดร้าย , ที่มีเสียงดังมาก และอย่างเร้าใจโลก เป็นเทศกาลละครซึ่งในซากของอารยธรรมของเรา ' ขั้นสูง ' มีคิวไปถ่มน้ำลายของการปฏิวัติถาวรเขาเป็นทายาททางศิลปะของคาฟคาและความสว่างของ jarry อารมณ์ขัน ; ความรุนแรงของเขา arrabal สัมพันธ์กล่าวว่า และ artaud . เขายังเป็นนักเขียนแน่นอนเท่านั้นที่จะมีการผลักดันเยาะเย้ย เท่าที่เขาทำได้ ลึกการเมือง และขี้เล่น สนุกสนาน ทั้งการปฏิวัติและโบฮีเมียน งานของเขาคือ กลุ่มอาการของศตวรรษของลวดหนาม และ gulags , ลักษณะของการหา การบรรเทา