‘Stories’ is the result of ten year

‘Stories’ is the result of ten years of off grid roaming by Guillermo Srodek-Hart in the remote backwaters of Argentina. This collection of photographs is an intriguing and evocative record of an often unrecorded, unvalued and disappearing world that is as fascinating from a social as artistic and interior design perspective.
Srodek-Hart has literally gone out of his way to celebrate the highly atmospheric interiors (and sometimes exteriors), of often one-man or woman operated workplaces in the one-horse towns of his native Argentina. They include bars, welders, grocers, rope-makers, pharmacists and shrines to pagan saints and legendary rodeo horses. Each one tells a story, some of which Srodek-Hart sensitively records with a compassionate inquisitiveness, like pithy and poignant nature notes on an expedition.
These are humble human tales of simple country folk and gauchos, many of them grown too old, with no one willing or able to continue the business, that often ends up demolished. Many of these transient endeavours began as a consequence of financial necessity and survival, a need to go straight, find respite from family life or beg long dead folk heroes to intercede for a change of fortune. The photographs tell stories of lifetimes of dedicated graft, of dreams and disappointments, of superstition, poverty and generosity. They provide telling insights into folk art and craft, folk religion and superstition; a disappearing world barely touched by modern globalised capitalism, the encroachments of which will soon wipe away many of these highly characterful spaces and replace them with anodyne chain stores in malls.
How ironic that as fast as we are tearing down these highly individualistic and unsung temples to folk art and craft, we recreate pastiches of what we have destroyed in every gentrified high street, as a cafe, bar, restaurant or fashion store (read our piece on Hostem). Our yearning for authenticity and nostalgia for the simple, natural, and homespun in an ever homogenous world, has led us down a futile path to regain lost innocence. Srodek-Hart’s work is a valuable snapshot of that authenticity and innocence from the lens of a compassionate but unsentimental recorder of stories

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เรื่องราว' เป็นผลสิบปีของนอกตารางที่ใช้งานข้ามเขตโดย Guillermo Srodek-ฮาร์ทในบรรยากาศโดยระยะไกลของอาร์เจนติน่า ภาพถ่ายชุดนี้คือ บันทึกการสนใจ และต่าง ๆ มัก unrecorded, unvalued และ disappearing โลกที่เป็นที่น่าสนใจจากสังคมเป็นศิลปะและมุมมองออกแบบSrodek ฮาร์ทได้อย่างแท้จริงไปจากเขาฉลองการตกแต่งภายในบรรยากาศสูง (และบางครั้งเช็ด), ของมัก one-man หรือหญิงดำเนินการทำงานในเมือง one-horse ของอาร์เจนตินาบ้านเกิดของเขา พวกเขารวมถึงบาร์ welders, grocers ผู้ ผลิตเชือก เภสัชกร และศาลเจ้านักบุญที่ป่าเถื่อนและโรเดโอตำนานม้า แต่ละคนบอกเรื่องราว ซึ่ง Srodek ฮาร์ท sensitively ระเบียนที่ มี inquisitiveness ที่สังเวช เช่นบันทึกธรรมชาติ pithy และประจำในการเดินทางเหล่านี้เป็นนิทานอีกมนุษย์อย่างประเทศพื้นบ้านและ gauchos มากของพวกเขาที่โตเกินอายุ ไม่มีใครยอม หรือต้องทำธุรกิจ ที่มักจะสิ้นสุดลงสัมผัส หลายรายแรก ๆ เหล่านี้ชั่วคราวเริ่มต้นเป็นลำดับของความจำเป็นทางการเงิน และอยู่รอด ต้องไปตรง ค้นหาจากครอบครัว หรือวอนวีรบุรุษตายยาวพื้นบ้านเพื่อขอร้องเปลี่ยนฟอร์จูน ภาพถ่ายบอกเรื่องราวของอายุการใช้งาน ของเฉพาะรับสินบน ความฝันและแน่ว ความเชื่อโชคลาง ความยากจน และความเอื้ออาทร ให้บอกข้อมูลเชิงลึกในศิลปะพื้นบ้าน และงานฝีมือ ศาสนาพื้นบ้าน และความเชื่อโชค ลาง โลก disappearing แทบสัมผัส โดยสมัย globalised ทุนนิยม encroachments ซึ่งเร็ว ๆ นี้จะเช็ดหลายเก็บของช่องว่างเหล่านี้สูง characterful และแทนที่ ด้วยเชน anodyne ในห้างสรรพสินค้าเรื่องไรที่เป็นอย่างที่เราจะฉีกขาดลงเหล่านี้สูง individualistic และ unsung วัดศิลปะพื้นบ้านและงานฝีมือ เราสร้าง pastiches ที่มีอยู่ทำลายในทุก gentrified ถนน เป็นร้านกาแฟ บาร์ ร้านค้าร้านอาหารหรือแฟชั่น (อ่านของเราชิ้นบน Hostem) เราโหยหาความแท้จริงและความคิดถึงสำหรับพัก ธรรมชาติ และครกในโลกเคยให้ ได้นำเราลงเส้นทางกลับเพื่อให้สูญเสียความบริสุทธิ์ งาน Srodek ฮาร์ทเป็น snapshot ของแท้และบริสุทธิ์จากเลนส์ของเครื่องบันทึกอย่างทันท่วงที แต่ unsentimental ของเรื่องราวที่มีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เรื่อง' เป็นผลมาจากสิบปีของการโรมมิ่งตารางปิดโดยกิ Srodek-ฮาร์ทในคลองระยะไกลของอาร์เจนตินา คอลเลกชันของภาพนี้เป็นบันทึกที่น่าสนใจและนำมาซึ่งการหลุดรอดมักโลก unvalued และหายไปที่เป็นที่น่าสนใจจากสังคมเป็นมุมมองของศิลปะการออกแบบและการตกแต่งภายใน.
Srodek-ฮาร์ทได้หายไปอย่างแท้จริงจากทางของเขาเพื่อเฉลิมฉลองการตกแต่งภายในชั้นบรรยากาศสูง ( และบางครั้งภายนอก) ของหนึ่งมักจะชายหรือหญิงผู้ดำเนินการสถานที่ทำงานในเมืองหนึ่งม้าอาร์เจนตินาบ้านเกิดของเขา พวกเขารวมถึงบาร์, ช่างเชื่อมของชำเชือกผู้ผลิตเภสัชกรและศาลเจ้าวิสุทธิชนป่าเถื่อนและม้าโรดิโอในตำนาน แต่ละคนบอกเล่าเรื่องราวบางส่วนที่ Srodek-ฮาร์ทละม่อมบันทึกด้วยอยากรู้อยากเห็นความเห็นอกเห็นใจเช่นบันทึกลักษณะแหลมคมและเจ็บปวดในการเดินทาง.
เหล่านี้เป็นเรื่องราวของมนุษย์ที่อ่อนน้อมถ่อมตนของชาวบ้านที่เรียบง่ายและ Gauchos มากของพวกเขาเติบโตเก่าเกินไปโดยไม่มี หนึ่งเต็มใจหรือไม่สามารถที่จะดำเนินการทางธุรกิจที่มักจะลงท้ายยับเยิน หลายคนพยายามชั่วคราวเหล่านี้เริ่มเป็นผลมาจากความจำเป็นทางการเงินและการอยู่รอดความต้องการที่จะตรงไปหาการพักผ่อนจากชีวิตครอบครัวหรือขอวีรบุรุษชาวบ้านตายไปนานแล้วที่จะไกล่เกลี่ยกับการเปลี่ยนแปลงของโชคลาภ ภาพที่บอกเล่าเรื่องราวของชีวิตของการปลูกถ่ายอวัยวะเฉพาะของความฝันและความผิดหวังของไสยศาสตร์ความยากจนและความเอื้ออาทร พวกเขาบอกให้ข้อมูลเชิงลึกในศิลปะพื้นบ้านและงานฝีมือ, ศาสนาพื้นบ้านและความเชื่อทางไสยศาสตร์; โลกที่หายไปสัมผัสโดยแทบไม่ทุนนิยมโลกาภิวัตน์ที่ทันสมัย ​​encroachments ของการที่เร็ว ๆ นี้จะเช็ดหลายพื้นที่เหล่านี้ characterful สูงและแทนที่ด้วยร้านค้าโซ่ความเจ็บปวดในห้างสรรพสินค้า.
วิธีแดกดันว่าเร็วที่สุดเท่าที่เราจะฉีกลงวัดเหล่านี้เป็นปัจเจกสูงและไม่ได้ร้อง ศิลปะพื้นบ้านและงานฝีมือเราสร้าง pastiches ของสิ่งที่เราได้ทำลายทุกถนนสูง gentrified เป็นคาเฟ่, บาร์ร้านอาหาร, ร้านค้าแฟชั่นหรือ (อ่านชิ้นส่วนของเราใน Hostem) ความปรารถนาของเราเพื่อความถูกต้องและความคิดถึงสำหรับที่เรียบง่ายเป็นธรรมชาติและเรียบง่ายในโลกที่เป็นเนื้อเดียวกันที่เคยได้นำเราลงเส้นทางที่ไร้ประโยชน์ที่จะฟื้นความไร้เดียงสาที่หายไป ทำงาน Srodek-ฮาร์ทเป็นภาพรวมที่มีคุณค่าของที่ถูกต้องและความไร้เดียงสาจากเลนส์ของบันทึกความเห็นอกเห็นใจ แต่อ่อนไหวของเรื่องราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เรื่องราว ' เป็นผลของสิบปีออกตารางสัญจรโดย Guillermo srodek ฮาร์ทใน backwaters ระยะไกลของอาร์เจนตินา นี้คอลเลกชันของภาพเป็นบันทึกที่น่าสนใจและเป็นองค์ประกอบสำคัญที่กำหนดซึ่งมักจะ unvalued หายไป , และโลกที่เป็นที่น่าสนใจจากสังคม เช่น ศิลปะ และภายในมุมมองออกแบบsrodek ฮาร์ทมีหมายออกไปจากทางของเขาเพื่อฉลองบรรยากาศการตกแต่งภายในอย่างมาก ( และบางครั้ง exteriors ) ของคนเดียวหรือหญิงมักจะดำเนินการที่ทำงานในเมืองของม้าพื้นเมืองของเขา อาร์เจนตินา พวกเขารวมถึงบาร์ , welders , ของชำ , ผู้ผลิตเชือก เภสัชกรและศาลให้นักบุญศาสนาและตำนานชีวิตม้า แต่ละคนบอกเล่าเรื่องราวบางส่วนที่ srodek ฮาร์ท sensitively ระเบียนที่มี inquisitiveness ความเห็นอกเห็นใจ เช่น คมขําฉุนบันทึกการเดินทางและธรรมชาติ .เหล่านี้เป็นนิทานพื้นบ้านของต้อยมนุษย์ประเทศที่เรียบง่ายและ gauchos มากของพวกเขาแก่เกินไป ไม่มีใครเต็มใจหรือไม่สามารถที่จะดำเนินธุรกิจต่อไปที่มักจะจบลงที่รื้อถอน มากของความพยายามชั่วคราวเหล่านี้เริ่มเป็นผลมาจากความจำเป็นทางการเงินและการอยู่รอดต้องตรงไปหาการพักผ่อนจากชีวิตครอบครัวหรือขอร้องวีรบุรุษพื้นบ้านตายเพื่อไกล่เกลี่ย เพื่อการเปลี่ยนแปลงของโชคชะตา ภาพบอกเรื่องราวของชีวิตโดยการรับสินบน , ความฝันและความผิดหวังของไสยศาสตร์ ความยากจน และความเอื้ออาทร บอกพวกเขาให้ข้อมูลเชิงลึกในศิลปะและงานฝีมือ ศาสนาพื้นบ้านและไสยศาสตร์ ; หายไปโลกแทบจะไม่ได้แตะต้องทุนนิยมโลกาภิวัตน์สมัยใหม่ การรุกรานของซึ่งจะเช็ดหลายช่องว่างเหล่านี้อย่างมาก characterful และแทนที่พวกเขาด้วยบรรเทาความเจ็บปวดลูกโซ่ร้านในห้างสรรพสินค้าช่างน่าขันที่เร็วที่สุดเท่าที่เราจะฉีกลงเหล่านี้แต่ละและชื่อเสียงสูงวัดถึงศิลปะและงานฝีมือ เราสร้าง pastiches ของสิ่งที่เราได้ทำลายทุกจะ ปรับปรุงเมืองที่เสื่อมโทรม High Street , คาเฟ่ , บาร์ , ร้านอาหาร หรือ ร้านแฟชั่น ( อ่านชิ้นของเราใน hostem ) เราโหยหาอาวรณ์ เพื่อความถูกต้องและเรียบง่าย ธรรมชาติ และอธิบายในโลก homogenous เคยนำเราไปตามเส้นทางที่ไร้ประโยชน์ที่จะฟื้นสูญเสียความบริสุทธิ์ เป็น srodek ฮาร์ทเป็นภาพที่มีคุณค่าของความถูกต้องและความบริสุทธิ์จากเลนส์ของความเห็นอกเห็นใจ แต่ unsentimental บันทึกเรื่องราวของ