We first present a simple compariso

We first present a simple comparison of the time trends of individual beliefs in the existence of global climate change (CCB) for respondents with different levels of flood experience measured by distance to the flooded area (Table 2). These descriptive data show that (a) respondents close to the flooded areas have lower levels of CCB, regardless of the time period, (b) the mean of CCB increases over time, regardless of location of respondents, and (c) the time trend is more positive for respondents living close to the flooded areas, at least if the radius around the flooded areas is sufficiently small.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อันดับแรก เราจะนำเสนอการเปรียบเทียบแนวโน้มเวลาของความเชื่อส่วนบุคคลเกี่ยวกับการมีอยู่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก (CCB) สำหรับผู้ตอบแบบสอบถามที่มีประสบการณ์น้ำท่วมในระดับต่างๆ โดยวัดจากระยะทางไปยังพื้นที่น้ำท่วม (ตารางที่ 2) ข้อมูลเชิงพรรณนาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า (ก) ผู้ตอบแบบสอบถามใกล้กับพื้นที่น้ำท่วมมีระดับ CCB ต่ำกว่า โดยไม่คำนึงถึงช่วงเวลา (ข) ค่าเฉลี่ยของ CCB เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป โดยไม่คำนึงถึงสถานที่ตั้งของผู้ตอบแบบสอบถาม และ (ค) แนวโน้มเวลา จะเป็นผลบวกมากขึ้นสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามที่อาศัยอยู่ใกล้กับพื้นที่น้ำท่วม อย่างน้อยหากรัศมีรอบพื้นที่น้ำท่วมมีน้อยเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเริ่มต้นด้วยการเปรียบเทียบอย่างง่าย ๆ เกี่ยวกับแนวโน้มเวลาของความเชื่อส่วนบุคคลที่มีอยู่ของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก (CCB) ของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีระดับประสบการณ์น้ำท่วมที่แตกต่างกันซึ่งวัดจากระยะห่างจากพื้นที่น้ำท่วม (ตารางที่ 2) ข้อมูลเชิงพรรณนาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า (ก) ผู้ตอบแบบสอบถามที่อยู่ใกล้พื้นที่น้ำท่วมมีระดับ CCB ต่ำโดยไม่คำนึงถึงช่วงเวลา (ข) ค่าเฉลี่ยของ CCB จะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของผู้ตอบแบบสอบถาม (ค) แนวโน้มของเวลาเป็นบวกมากขึ้นสำหรับผู้ตอบแบบสอบถามที่อาศัยอยู่ใกล้กับพื้นที่น้ำท่วมอย่างน้อยก็ในกรณีที่รัศมีรอบพื้นที่น้ำท่วมมีขนาดเล็กพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาจะไม่มีวันลืมบ้านหลังนั้น ที่ซึ่งเขาและเพื่อนร่วมชั้นของเขา ได้ใช้เวลาที่ลําบาก แต่มีความสุขมาก