The Lady and the Ogress Once there

The Lady and the Ogress
Once there was a man who was becoming impatient with, his wife for not being able to bear him any children.At the same time, his wife was becoming increasingly anxious because she was not able to give him the children he longed for. Fearing that her husband would one day abandon her, she coaxed him into raking another wife . But each time she learned that the new wife was pregnant, she caused her to miscarry by putting some drugs into her food.
The second wife eventually figured out what was going on, but it was too late to do anything about it, for she was already near death’s door from being poisned so often. Before she finally died , however, she swore that she would pay the first wife back for all the suffering she was caused should their paths cross again in future lives.
And ir deed their paths did cross again. Once they were reborn as a car and a hen , and another time as a leopardess and a doe, and each time they were after each other’s offspringe, creating more and hatred between them selves.Finally, they were reborn as the daughter of a nobleman and an ogress.
One day, the ogress in all her fury was chasing after the noblemans daughter and her baby. The mother, in desperation, fled to the monastery where the Buddha was staying and begged the Buddha to save her child from the hungry ogress.
The Buddha, instead, admonished her, as well as the ogress, for the folly of their unabated vengeance. He then related to them how their mutual hatred began and how, because o, that hatred, they had been killing off each other’s babies in their successive lifetimes. He made them realize that hatred only caused more hatred, and that hatred ceased only through goodwill and compassion. The lady and the ogress then felt great remorse for their past actions and asked each other for forgiveness. In that way, after many lifetimes of unbroken rivalry filled with hatred, they finally made peace with each other.
Hatred in the world is indeed never appeased
By hatred. It is appeased only by loving kind-
Ness This is an ancient law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงและการ Ogress เมื่อมีคนได้กลายเป็นรักกับ ภรรยาของเขาในการจะต้องแบกเขารอง ในเวลาเดียวกัน ภรรยาของเขาได้กลายเป็นกังวลมากเนื่องจากเธอไม่ได้ให้เขาเด็กที่เขาปรารถนาในการ เธอกลัวว่า สามีจะหนึ่งวันละทิ้งเธอ coaxed เขาเป็น raking ภรรยาอีกด้วย แต่ทุกครั้งที่เธอได้เรียนรู้ว่า ได้มีภรรยาใหม่ตั้งครรภ์ เธอทำให้เธอ miscarry โดยการใส่ยาบางอย่างเป็นอาหาร ภรรยาในที่สุดคิดว่าสิ่งเกิดขึ้น แต่ก็สายเกินไปจะทำอะไรเกี่ยวกับมัน สำหรับเธอแล้วใกล้ตายของประตูจาก poisned บ่อย ก่อนสุดท้ายตาย ไร เธอ swore เธอจะจ่ายภรรยาแรกกลับสำหรับเส้นทางของพวกเขาข้ามชีวิตอีกครั้งในอนาคตควรทุกข์ทั้งหมดที่เธอเกิด และหนังสือ ir ไม่ได้ข้ามเส้นทางของพวกเขาอีกครั้ง เมื่อพวกรีบอร์นเป็นรถ และตัวเมีย และเวลาอื่นเป็นการ leopardess และการป้องกัน และแต่ละครั้งที่พวกเขา offspringe การสร้างเพิ่มเติมและความเกลียดชังระหว่างตัวของผู้อื่น ในที่สุด พวกเขาเป็นลูกสาวของขุนนางและ ogress เป็น วันหนึ่ง ogress ในโกรธเธอถูกไล่หลังลูกสาว noblemans และบุตร แม่ ในภาวะที่สิ้นหวัง หนีไปอารามที่พระพุทธเจ้าได้เข้าพัก และขอร้องพระบันทึกลูกจาก ogress หิว พระพุทธเจ้า แทน ตักเตือนเธอ เป็น ogress สำหรับความโง่เขลาของการล้างแค้นที่รุนแรง เขาแล้วเกี่ยวข้องกับพวกเขา วิธีการเริ่มต้นของความเกลียดชังซึ่งกันและกัน และวิธี เนื่องจาก o ว่า ความเกลียดชัง พวกเขามีการฆ่าปิดกัน เด็กอายุการใช้งานต่อเนื่องของพวกเขา เขาทำให้ทราบว่า ความเกลียดชังเกิดความเกลียดชังมากขึ้นเท่านั้น และเพิ่มความเกลียดชังที่ผ่านค่าความนิยมและความเมตตาเท่านั้น ผู้หญิงและ ogress แล้วรู้สึกเลือดเย็นมากสำหรับการดำเนินการที่ผ่านมาของพวกเขา และสอบถามกันให้ วิธี หลังจากอายุการใช้งานของการแข่งขันที่ไม่เสียหายมากมายเต็มไป ด้วยความเกลียดชัง ที่พวกเขาในที่สุดได้กับแต่ละอื่น ๆแน่นอนไม่มี appeased ความเกลียดชังในโลกด้วยความเกลียดชัง มันมี appeased ด้วยรักชนิด - เท่านั้นสบาย ๆ เป็นกฎหมายโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลดี้และผีปอบ
เมื่อมีชายคนหนึ่งที่ได้กลายเป็นหมดความอดทนกับภรรยาของเขาเพื่อที่จะไม่สามารถที่จะแบกเขาใด ๆ children.At เวลาเดียวกันภรรยาของเขาได้กลายเป็นความกังวลมากขึ้นเพราะเธอไม่สามารถที่จะให้เขาเด็กเขา อยากให้ กลัวว่าสามีของเธอวันหนึ่งจะทิ้งเธอเกลี้ยกล่อมเขาเข้าไป raking ภรรยาอีกคนหนึ่ง แต่ทุกครั้งที่เธอได้เรียนรู้ว่าภรรยาใหม่กำลังตั้งท้องเธอทำให้เธอแท้งโดยการวางยาเสพติดบางอย่างในอาหารของเธอ.
ภรรยาคนที่สองคิดในที่สุดก็ออกมาจากสิ่งที่เกิดขึ้น แต่มันก็สายเกินไปที่จะทำอะไรกับมันเพราะเธอเป็น แล้วใกล้ประตูตายจากการถูก poisned จึงมักจะ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในที่สุดอย่างไรก็ตามเธอสาบานว่าเธอจะจ่ายเงินให้กับภรรยาคนแรกกลับสำหรับทุกความทุกข์ทรมานที่เธอควรจะเกิดเส้นทางของพวกเขาข้ามอีกครั้งในชีวิตในอนาคต.
และโฉนด ir เส้นทางของพวกเขาไม่ข้ามอีกครั้ง เมื่อพวกเขาได้เกิดใหม่เป็นรถและไก่และอีกครั้งเป็น leopardess และกวางและทุกครั้งที่พวกเขาหลังจาก offspringe ของแต่ละคนสร้างขึ้นและความเกลียดชังระหว่างพวกเขา selves.Finally พวกเขาได้เกิดใหม่เป็นลูกสาวของขุนนาง และผีปอบ.
วันหนึ่งผีปอบในความโกรธของเธอถูกไล่หลังลูกสาว noblemans และลูกน้อยของเธอ แม่หมดหวังหนีไปที่วัดพระพักและขอร้องพระพุทธรูปที่จะบันทึกลูกของเธอจากผีปอบหิว.
พระพุทธรูปแทนตำหนิเธอเช่นเดียวกับผีปอบสำหรับความโง่เขลาของการแก้แค้นของพวกเขาคง จากนั้นเขาก็เกี่ยวข้องกับพวกเขาว่าเกลียดชังซึ่งกันและกันของพวกเขาและวิธีการที่จะเริ่มต้นเพราะ o ความเกลียดชังที่พวกเขาได้รับการฆ่าทารกแต่ละคนในช่วงชีวิตของพวกเขาต่อเนื่อง เขาทำให้พวกเขาตระหนักดีว่าความเกลียดชังที่เกิดจากความเกลียดชังเพียงมากขึ้นและความเกลียดชังที่หยุดเพียงผ่านความปรารถนาดีและความเมตตา ผู้หญิงและผีปอบแล้วรู้สึกสำนึกผิดที่ดีสำหรับการดำเนินการที่ผ่านมาของพวกเขาและขอให้แต่ละอื่น ๆ สำหรับการให้อภัย ในทำนองว่าหลังจากที่อายุการใช้งานจำนวนมากของการแข่งขันติดต่อกันที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังพวกเขาจนทำให้มีสันติภาพกับแต่ละอื่น ๆ .
ความเกลียดชังในโลกแน่นอนไม่เคยสำราญใจ
โดยความเกลียดชัง มันเป็นที่สำราญใจโดยเฉพาะความรัก kind-
Ness นี้เป็นกฎหมายโบราณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงและหญิง
เมื่อมีชายคนหนึ่งกลายเป็นใจร้อนกับภรรยาของเขาไม่สามารถทนเขาใด ๆคน ในเวลาเดียวกัน ภรรยาของเขาได้กลายเป็นวิตกมากขึ้น เพราะเธอไม่สามารถที่จะให้เด็กที่เขารอคอย กลัวว่าสามีของเธอวันหนึ่งจะทิ้งเธอ เธอคะยั้นคะยอให้เขาไปจัดการภรรยาอีกคนหนึ่งแต่ทุกครั้งที่เธอเรียนรู้ว่าเมียใหม่ท้องเธอ ทำให้เธอแท้งโดยการใส่บางยาในอาหารของเธอ
ภรรยาคนที่สองในที่สุดคิดออกว่าเกิดอะไรขึ้น แต่มันก็สายเกินไปที่จะทำอะไรกับมัน เธอ ก็ใกล้ความตายเป็นประตูจากการ poisned บ่อยๆ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในที่สุด อย่างไรก็ตามเธอสาบานว่าเธอจะจ่ายให้ภรรยาคนแรกหลังความทุกข์ทั้งหมดที่เธอทำให้ควรเส้นทางของพวกเขาข้ามอีกครั้งในชีวิตในอนาคต และการกระทำของเขาทำ IR
เส้นทางข้ามอีก เมื่อพวกเขาได้เกิดใหม่เป็นรถยนต์ และแม่ไก่ และอีกครั้งเป็น leopardess และโด และแต่ละครั้งที่พวกเขาหลังจากที่แต่ละอื่น ๆและ offspringe สร้างความเกลียดชังระหว่างตัวของพวกเขา สุดท้ายพวกเขาได้เกิดใหม่เป็นลูกของขุนนาง และเป็นหญิง .
1 วัน หญิงในความโกรธทั้งหมดของเธอถูกไล่ตาม noblemans ลูกสาวและลูกของเธอ แม่ ด้วยความสิ้นหวัง หนีไปทางวัด ซึ่งพระพุทธรูปอยู่และขอให้พระพุทธเจ้าช่วยลูกของเธอจากหญิงหิว
พระพุทธเจ้าแทน เตือนเธอ เป็นหญิง ,สำหรับความโง่ของการแก้แค้นคงที่ของพวกเขา จากนั้นเขาก็เกี่ยวข้องกับพวกเกลียดชังซึ่งกันและกันของพวกเขาเริ่มแล้ว เพราะ O , ความเกลียดชัง , พวกเขาได้รับการฆ่ากันของทารกในการต่อเนื่องที่ยาวนาน . เขาทำให้พวกเขาตระหนักว่า ความเกลียดชังทำให้ความเกลียดชัง และความเกลียดชังก็แค่ผ่านทางไมตรี และความเมตตาผู้หญิงและหญิงแล้วรู้สึกที่ดีต่อการกระทำที่ผ่านมา และขอให้แต่ละอื่น ๆสำหรับการให้อภัย ในทางที่ , หลังจากหลายช่วงชีวิตของทิวการแข่งขันเต็มไปด้วยความเกลียดชัง ในที่สุดพวกเขาก็ทำสันติภาพกับแต่ละอื่น ๆ .
ความเกลียดชังในโลกย่อมไม่สงบ
โดยความเกลียดชัง มันสงบลงเท่านั้นโดยความรักชนิดนี้เป็นแบบโบราณ เนส -

กฎหมาย .