One obvious reason for Indian fruga

One obvious reason for Indian frugality is simply poverty. The definition of
an affluent Indian household is one in which the household income exceeds
Rs.5,000 ($125) a month or Rs.60,000 ($1,500) a year (Bullis, 1997). Lack of
money, however, does not entirely explain the Indians' attitude toward
spending. The conservative attitude of Indians toward spending may be seen in
even more affluent Indians. Although they may actually spend lavishly, they
are still concerned about doing it. ``There is nothing,'' Tully (1992, p. 101) writes,
``that Hindus respect more than austerity in others, no matter how much
difficulty they may find in practising it themselves.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับอินเดีย frugality เป็นเพียงความยากจน คำจำกัดความของใช้ในอินเดียแต่ละครัวเรือนเป็นหนึ่งในรายได้ครัวเรือนเกินRs.5,000 ($125) เดือนหรือ Rs.60,000 ($1500) ปี (Bullis, 1997) ขาดเงิน อย่างไรก็ตาม ไม่ทั้งหมดอธิบายทัศนคติของอินเดียต่อใช้จ่าย อาจเห็นทัศนคติหัวเก่าของอินเดียไปใช้จ่ายในอินเดียแต่ละยิ่ง ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะใช้ทา พวกเขายังกังวลเกี่ยวกับการทำ ''ไม่มีอะไร จัดงาน (1992, p. 101) เขียน'' ที่นับถือฮินดูมากกว่าเข้มงวดคนอื่น ไม่เท่าไรปัญหาที่พวกเขาอาจพบในการฝึกตัวเอง ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลหนึ่งที่เห็นได้ชัดสำหรับความประหยัดอินเดียเป็นเพียงความยากจน ความหมายของการ
ใช้ในครัวเรือนที่ร่ำรวยของอินเดียซึ่งเป็นหนึ่งในรายได้ของครัวเรือนเกิน
Rs.5,000 ($ 125) เดือนหรือ Rs.60,000 ($ 1,500) ปี (Bullis, 1997) ขาด
เงิน แต่ไม่ได้อย่างสิ้นเชิงอธิบายทัศนคติชาวอินเดียที่มีต่อ
การใช้จ่าย ทัศนคติอนุรักษ์นิยมของชาวอินเดียที่มีต่อการใช้จ่ายอาจจะเห็นใน
อินเดียแม้จะร่ำรวยมากขึ้น ถึงแม้ว่าพวกเขาจริงอาจใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยพวกเขา
ยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับการทำมัน `` ไม่มีอะไรที่เป็น '' ทัลลี (1992, น. 101) เขียน
`` ที่ชาวฮินดูเคารพมากกว่าความเข้มงวดในคนอื่น ๆ ไม่ว่ามาก
ความยากลำบากที่พวกเขาอาจพบในการฝึกตัวเอง. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับอินเดีย
ความประหยัดก็คือความยากจน ความหมายของครอบครัวชาวอินเดียที่ร่ำรวย
เป็นหนึ่งที่รายได้เกิน
rs.5000 ( 125 ) ต่อเดือน หรือ rs.60000 ( $ 1500 ) ปี ( บุลลิส , 1997 ) ขาด
เงิน แต่ไม่ทั้งหมด อธิบายความ ' ทัศนคติ
ใช้ . อนุรักษ์นิยมของอินเดียที่มีต่อทัศนคติการใช้จ่ายอาจจะเห็นใน
แม้ร่ำรวย อินเดียนแดง ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย พวกเขา
ยังกังวลเกี่ยวกับมัน ' ' มีอะไร ' ' ลี่ย์ ( 2535 , หน้า 101 ) เขียน
` ` ที่ชาวฮินดูเคารพมากกว่าความเข้มงวดในผู้อื่น ไม่ว่าปัญหาที่พวกเขาอาจพบใน
ฝึกมันเอง ' '