Dear Ms. นายดำรงค์ศักดิ์ , Regardin

Dear Ms. นายดำรงค์ศักดิ์ ,

Regarding interview, as talking with Ms. Kanjana,
We are looking forward to seeing you as below date.
.
Date: February 9th (Mon) 11:00am

On that day, could you please bring your resume and related certificate?

I attached our company’s map, if you have any inquiry, please do not hesitate to call us.


Thanks and Best Regards,
Rie Koike(Ms.)

D.I.D Asia Co., Ltd. Siam Eastern Industrial Park 60/12 M.3 Mabyangporn, Pluakdaeng, Rayong 21140
T: [phone] to 6 F: [phone] E: [e-mail]: www.didasia.co.th


From: Rie Koike [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, February 06, 2015 1:30 PM
To: '[e-mail]'
Cc: Kanjana Pumsarit
Subject: Invitation of interview

Dear Ms. นายดำรงค์ศักดิ์ ,

Nice to meet you.
My name is Rie Koike and I am in charge of HR & GA in D.I.D Asia.

Thank you very much for applying our job post.

We are interested in your work career so would like to invite you to interview.
If you are available, could you please come to company for interview as below date?
If you are not available below date, could you please inform us the convenient date for interview?

Date: 1. February 9th (Mon) Any time except 14.00pm -17.00pm
2. February 10th (Tue) Any time from 13.00pm – 17.00pm

We are looking forward to your prompt reply.



Thanks and Best Regards,
Rie Koike(Ms.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนายดำรงค์ศักดิ์ เกี่ยวกับสัมภาษณ์ เป็นการพูดคุยกับนางสาวกาญจนา เรารอคอยที่จะเห็นคุณเป็นด้านล่างวัน.วันที่: 9 กุมภาพันธ์ (จันทร์) 11:00 น. วัน สามารถคุณกรุณานำประวัติการทำงานและใบรับรองที่เกี่ยวข้องของคุณ ผมแนบแผนที่ของบริษัท ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาเรา ขอบคุณและขอแสดงความนับถือRie Koike(Ms.) D.I.D Asia Co., ltd สยามสวนอุตสาหกรรมอีสเทิร์น 60/12 หมู่ 3 Mabyangporn ปลวกแดง ระยอง 21140T: [phone] F: + 66 (0) 38 891 847 e: [e-mail]: www.didasia.co.th จาก: Rie รับเชิญ [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันศุกร์ 06 กุมภาพันธ์ 2015 1:30 PMถึง: '[e-mail]'Cc: กาญจนา Pumsaritหัวข้อ: หนังสือเชิญสัมภาษณ์ เรียนคุณนายดำรงค์ศักดิ์ ยินดีที่ได้รู้จักฉันชื่อ Rie รับเชิญ และผมชอบ HR & GA ในเอเชีย D.I.D ขอบคุณมากสำหรับการใช้งานประกาศของเรา เรามีความสนใจในอาชีพการงานจึงอยากขอเชิญคุณมาสัมภาษณ์ถ้าคุณ ขอให้มาให้บริษัทตามด้านล่างวันที่สำหรับการสัมภาษณ์หรือไม่ถ้าคุณใช้งานไม่ต่ำกว่าวัน สามารถคุณกรุณาแจ้งเราสัมภาษณ์วันสะดวก วัน: 1. 9 กุมภาพันธ์ (จันทร์) ตลอดเวลายกเว้น 14.00 น.-17.00 น. 2. เดือน 10 กุมภาพันธ์ (อังคาร) ตลอดเวลา 13.00 น. – 17.00 น. เรากำลังมองไปข้างหน้าตอบกลับให้คุณ ขอบคุณและขอแสดงความนับถือRie Koike(Ms.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักนายดำรงค์ศักดิ์, เกี่ยวกับการสัมภาษณ์เช่นการพูดคุยกับคุณกาญจนา, เรารอคอยที่จะได้เห็นคุณดังต่อไปนี้วันที่. . วันที่: 9 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) 11:00 ในวันนั้นคุณอาจจะกรุณานำประวัติของคุณและ ใบรับรองที่เกี่ยวข้อง? I แนบแผนที่ของ บริษัท ของเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาเรา. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือริเอะ Koike (Ms.) DID เอเชีย จำกัด บริษัท สยามอีสเทิร์นสวนอุตสาหกรรม 60/12 M. 3 มาบยางพรอำเภอปลวกแดงจังหวัดระยอง 21140 โทรศัพท์: [phone] โทรสาร: [phone] E: [e-mail]: www.didasia.co.th จาก: ริเอะ Koike [mailto: [e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 6 กุมภาพันธ์, 2015 1:30 To: '[e-mail]' สำเนา: กาญจนา Pumsarit เรื่องขอเชิญของการสัมภาษณ์นางสาวรักนายดำรงค์ศักดิ์, ยินดีที่ได้ พบคุณ. ชื่อของฉันคือริเอะ Koike และฉันอยู่ในความดูแลของ HR & GA DID ในเอเชีย. ขอบคุณมากสำหรับการใช้งานของเราโพสต์. เรามีความสนใจในอาชีพการทำงานของคุณดังนั้นอยากจะเชิญชวนคุณให้สัมภาษณ์. ถ้าคุณอยู่ ที่มีอยู่สามารถคุณโปรดมาให้กับ บริษัท สำหรับการสัมภาษณ์ดังต่อไปนี้วันที่? ถ้าคุณไม่พร้อมที่ด้านล่างวันที่คุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบวันที่สะดวกสำหรับการสัมภาษณ์? วันที่: 1 9 กุมภาพันธ์ (วันจันทร์) เวลาใด ๆ ยกเว้นช่วงเวลา 14.00 น -17.00pm 2 10 กุมภาพันธ์ (วันอังคาร) เวลาใด ๆ จาก 13.00pm - 17.00pm . เรากำลังรอคอยที่จะตอบกลับให้คุณขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือริเอะ Koike. (Ms)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณนายดำรงค์ศักดิ์

เกี่ยวกับ , สัมภาษณ์ , พูดคุยกับนางสาวกาญจนา
, เรารอคอยที่จะเห็นคุณเป็นด้านล่างของวันที่ .
.
วันที่ : วันที่ 9 กุมภาพันธ์ ( วันจันทร์ ) เวลา 11.00 น.

วันนั้น คุณช่วยเอาประวัติและใบรับรองที่เกี่ยวข้อง ?

ผมแนบแผนที่บริษัทของเรา หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .

ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
ริเอะ โค เกะ ( นางสาว )

dฉัน ดี เอเชีย จำกัด บริษัท สยามตะวันออก นิคมอุตสาหกรรม 60 / 12 ม. 3 มาบยางพรปลวกแดง , ระยอง , 21140
T : 66 ( 0 ) 38 891 843 6 F : 66 ( 0 ) 38 891 847 E : [e-mail] : www.didasia . co.th


จาก : ริเอะ โค เกะ [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ , กุมภาพันธ์ 06 , 2015 13.30 น.
: ' damrongsak2015 @ hotmail . com '
) กาญจนา pumsarit
เรื่อง : เชิญสัมภาษณ์

ที่รักคุณนายดำรงค์ศักดิ์ยินดีที่ได้รู้จัก

, .
ฉันชื่อริเอะ โคอิเคะ และผมเป็นคนดูแล HR & GA ใน d.i.d เอเชีย

ขอบคุณมากสำหรับการโพสต์งานของเรา

เราสนใจในอาชีพการทำงานของคุณ ขอเชิญคุณมาสัมภาษณ์ .
ถ้าคุณไม่พร้อมใช้งาน คุณช่วยเข้ามาที่บริษัทสัมภาษณ์ดังนี้วันที่
ถ้าคุณไม่ได้มีอยู่ด้านล่างวันที่คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบวันที่สะดวกให้สัมภาษณ์

วันที่ : 1 วันที่ 9 กุมภาพันธ์ ( วันจันทร์ ) เวลาใดก็ได้ยกเว้น 14.00pm - 17.00pm
2 10 กุมภาพันธ์ ( วันอังคาร ) เวลาใด ๆ จาก 13.00pm – 17.00pm

เรารอคอยที่จะตอบกลับของคุณพร้อมท์



ขอบคุณและดีที่สุด regards , ( คุณ )

ริเอะ โคอิเคะ