Torres Strait Islander peoples have

Torres Strait Islander peoples have their own distinct identity and cultural traditions based on specific island origins. Culture was transmitted and maintained by storytelling, song and dance. Originally located on the islands of the Torres Strait, the majority of Torres Strait Islanders now live on the mainland. In ABS figures from the 2006 census approximately 33,000 people identified as Torres Strait Islander (Australian Bureau of Statistics, 2007b, pp. 44, 46). Since the arrival of Europeans, there has been a gradual movement among the island groups. The first official European settlement of the islands occurred on Waiben (Thursday Island) in 1877, preceded by missionaries of the London Mission Society when Pacific Islander missionaries landed at Erub (Darnley Island) on 1 July 1871, bringing Christianity to the Strait. The ‘Coming of the Light’ is now a significant day for Torres Strait Islanders and religious and cultural ceremonies are celebrated on 1 July each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไอสแลนด์ช่องแคบทอร์เรสคนมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างและวัฒนธรรมประเพณีตามมาเกาะเฉพาะของตนเอง วัฒนธรรมส่ง และดูแล โดย storytelling เพลงและเต้น เดิม ตั้งอยู่บนหมู่เกาะช่องแคบทอร์เรส ส่วนใหญ่ของชาวช่องแคบทอร์เรสตอนนี้อาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่ ในตัวเลข ABS จากคนประมาณ 33000 บ้าน 2006 เป็นไอสแลนด์ช่องแคบทอร์เรส (สำนักงาน สถิติออสเตรเลีย 2007b นำ 44, 46) นับตั้งแต่การมาถึงของชาวยุโรป มีการเคลื่อนไหวที่สมดุลระหว่างกลุ่มเกาะ การชำระทางยุโรปครั้งแรกของหมู่เกาะที่เกิดขึ้นใน Waiben (เกาะวันพฤหัสบดี) ใน 1877 ก่อนหน้านั้นของสังคมภารกิจลอนดอนเมื่อข้าฯ ไอสแลนด์แปซิฟิกที่ดินที่ Erub (เกาะดาร์นลีย์) บน 1 1871 กรกฎาคม นำศาสนาคริสต์ช่องแคบ 'มาของแสง' เป็นวันสำคัญสำหรับชาวช่องแคบทอร์เรส และพิธีทางศาสนา และวัฒนธรรมจะเฉลิมฉลองใน 1 กรกฎาคมทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องแคบทอร์เรประชาชนชาวเกาะมีของตัวเองเอกลักษณ์และวัฒนธรรมประเพณีขึ้นอยู่กับต้นกำเนิดของเกาะที่เฉพาะเจาะจง วัฒนธรรมได้รับการส่งและการเก็บรักษาโดยการเล่านิทานเพลงและการเต้นรำ แต่เดิมตั้งอยู่บนเกาะช่องแคบทอร์เรส่วนใหญ่ของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสตอนนี้อาศัยอยู่บนแผ่นดินใหญ่ ในรูป ABS จากการสำรวจสำมะโนประชากร 2006 ประมาณ 33,000 คนที่ระบุว่าเป็นตอร์เรเกาะช่องแคบ (สำนักงานสถิติออสเตรเลีย, 2007B, pp. 44, 46) ตั้งแต่การมาถึงของชาวยุโรปได้มีการเคลื่อนไหวอย่างค่อยเป็นค่อยไปในหมู่เกาะกลุ่ม ยุโรปครั้งแรกอย่างเป็นทางการของหมู่เกาะที่เกิดขึ้นใน Waiben (วันพฤหัสบดีเกาะ) ในปี 1877 นำโดยมิชชันนารีของสังคมลอนดอนภารกิจเมื่อมิชชันนารีชาวเกาะแปซิฟิกลงจอดที่ Erub (Darnley เกาะ) วันที่ 1 กรกฎาคม 1871 นำศาสนาคริสต์ช่องแคบ 'มาของแสง' ตอนนี้ก็เป็นวันที่สำคัญสำหรับชาวเกาะช่องแคบทอร์เรและพิธีทางศาสนาและวัฒนธรรมมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 1 กรกฎาคมของทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสประชาชนมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างของตัวเองและประเพณีวัฒนธรรมตามกำเนิดของเกาะที่เฉพาะเจาะจง วัฒนธรรมการถ่ายทอดและรักษา โดยการเล่านิทาน เพลง และการเต้น แต่เดิมตั้งอยู่บนเกาะในช่องแคบทอร์เรส , ส่วนใหญ่ของชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสอยู่ในแผ่นดินใหญ่ ตัวเลขจากการสำรวจสำมะโนประชากร 2006 ใน ABS ประมาณ 33 ,000 คน ระบุเป็นชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส ( ออสเตรเลียสำนักสถิติ 2007b . , 44 , 46 ) ตั้งแต่การมาถึงของชาวยุโรป มีการเคลื่อนไหวอย่างค่อยเป็นค่อยไปของเกาะกลุ่ม อย่างเป็นทางการครั้งแรกที่ยุโรป การทรุดตัวของเกาะที่เกิดขึ้นใน waiben ( Thursday Island ) ใน 1877นำหน้าโดยมิชชันนารีภารกิจในลอนดอนสังคมเมื่อชาวเกาะแปซิฟิกมิชชันนารีมาถึง erub ( ดาร์นลีย์เกาะ ) ในวันที่ 1 กรกฎาคม 1871 นำศาสนาคริสต์ช่องแคบ . ' ' ที่มาของแสงคือตอนนี้วันสําคัญสําหรับชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสและพิธีทางศาสนาและวัฒนธรรมมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 1 กรกฎาคม ของแต่ละปี