Special Circumstances. Section 190.

Special Circumstances. Section 190.2 then provides a list of “special circumstances” in which murder in the first degree would establish a mandatory sentence of either life sentence without the possibility of parole or death. The list includes conditions such as: the murder was intentional and carried out for financial gain, the defendant was previously convicted of murder, the murder was committed by mean of explosive device, the murder was committed for the purpose of avoiding lawful arrest or escaping from custody, the victim was a peace officer killed in the course of his duties or killed in retaliation for the performance of his duties, the victim was a federal law enforcement officer, a firefighter, a witness to a crime, a prosecutor, judge, or elected official, or the murder was especially heinous, atrocious or cruel, the defendant intentionally killed the victim by means of lying in wait, the victim was intentionally killed because of race, color, religion , etc., or the murder was committed the course of committing another felony, as provided by a list in subsection (17), and so on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์พิเศษ ส่วน 190.2 ให้รายการ "ช่อง" ฆาตรกรรมในระดับแรกจะสร้างประโยคบังคับของประโยคทั้งชีวิตไม่ มีความเป็นไปได้ของ parole หรือตาย รายการมีเงื่อนไขเช่น: ถูกฆาตรกรรมมิ และจำหน่ายออกสำหรับกำไรเงิน จำเลยก่อนหน้านี้ผู้ถูกฆาตกรรม คดีฆาตกรรมถูกกำหนด โดยค่าเฉลี่ยของอุปกรณ์ระเบิด ฆ่าถูกส่งเพื่อหลีกเลี่ยงการจับชอบด้วยกฎหมาย หรือหลบหนีจากห้องขัง เหยื่อเป็นเจ้าหน้าที่สันติภาพเสียชีวิตในหลักสูตรของเขาหน้าที่ หรือตายในต่างสำหรับการทำหน้าที่ของเขาเหยื่อถูกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายแบบ ดับเพลิง พยานการอาชญากรรม พนักงานอัยการ ผู้พิพากษา หรือป่าว ทาง หรือถูกฆาตรกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง heinous โหดร้าย หรือโหดร้าย จำเลยตั้งใจฆ่าเหยื่อ โดยการโกหก in รอ เหยื่อถูกฆ่าโดยเจตนาเนื่องจากการแข่งขัน สี ศาสนา ฯลฯ หรือฆาตกรรมถูกผูกมัดของ felony อื่นยอมรับเป็นโดยรายการใน subsection (17), และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์พิเศษ มาตรา 190.2 จากนั้นให้รายการของ "กรณีพิเศษ" ซึ่งการฆาตกรรมในระดับแรกจะสร้างประโยคบังคับของโทษจำคุกตลอดชีวิตทั้งโดยไม่ต้องรอลงอาญาหรือเสียชีวิต รายการรวมถึงเงื่อนไขเช่นการฆาตกรรมเป็นความจงใจและดำเนินการเพื่อผลประโยชน์ทางการเงินจำเลยที่ถูกตัดสินก่อนหน้านี้ที่เกิดการฆาตกรรมฆาตกรรมมุ่งมั่นโดยเฉลี่ยของอุปกรณ์ระเบิดฆาตกรรมมีความมุ่งมั่นเพื่อจุดประสงค์ในการหลีกเลี่ยงการจับกุมถูกต้องตามกฎหมายหรือหนีออกจาก ดูแลเหยื่อถูกเจ้าหน้าที่รักษาความสงบเสียชีวิตในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ของเขาหรือเสียชีวิตในการตอบโต้กับการปฏิบัติหน้าที่ของเขาที่ตกเป็นเหยื่อเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางการบังคับใช้กฎหมายเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเป็นพยานกับอาชญากรรมอัยการผู้พิพากษาหรือ ได้รับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการหรือการฆาตกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งร้ายกาจ, เลวร้ายหรือโหดร้ายจำเลยจงใจฆ่าเหยื่อโดยการนอนรอเหยื่อที่ถูกฆ่าตายโดยเจตนาเนื่องจากการแข่งขันสีผิวศาสนา ฯลฯ หรือการฆาตกรรมมุ่งมั่นแน่นอน ของการกระทำผิดทางอาญาอื่นตามที่บัญญัติไว้โดยรายการในหมวด (17), และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์พิเศษ ส่วน 190.2 แล้วมีรายการพิเศษ " สถานการณ์ " ที่ฆาตกรรมในครั้งนี้จะสร้างประโยคคำสั่งของประโยคชีวิตโดยไม่รอลงอาญา หรือตายได้ รายการประกอบด้วยเงื่อนไขเช่น : การฆาตกรรมโดยเจตนาและดำเนินการเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน จำเลยเคยข้อหาฆาตกรรมเกิดเหตุขึ้นจากค่าเฉลี่ยของอุปกรณ์ระเบิด , การฆาตกรรมเพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุมที่ชอบด้วยกฎหมายหรือหลบหนีจากการควบคุมตัว เหยื่อถูกฆ่าในหลักสูตรเจ้าหน้าที่ความสงบสุขของหน้าที่ของเขา หรือถูกฆ่าตายในการตอบโต้เพื่อปฏิบัติหน้าที่ของเขา ผู้ตายเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางเป็นนักผจญเพลิง เป็นพยาน กับอาชญากรรม , ผู้พิพากษา , อัยการ ,หรือเลือกอย่างเป็นทางการ หรือถูกฆ่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งร้ายกาจ , โหดเหี้ยมหรือโหดร้าย จำเลยเจตนาฆ่าผู้ตายโดยการ นอนรอเหยื่อ คือ เจตนาฆ่า เพราะเหตุแห่งเชื้อชาติ ผิวสี ศาสนา ฯลฯ หรือฆาตกรรมเกิดหลักสูตรของ committing อาชญากรรมอื่น ทั้งนี้ ตามที่รายการในส่วนย่อย ( 17 ) , และดังนั้นบน