From polluted waterways to terrible

From polluted waterways to terrible planning, organizers of the 2016 Summer Olympics set to take place in Rio de Janeiro have faced plenty of challenges. The latest: the mosquito-borne Zika virus that has been linked to serious birth defects in newborn babies. Authorities in Brazil—home of the largest-known outbreak of the virus, which has spread through Latin America and the Caribbean—have announced plans to prevent Zika's spread during the games, the BBC reports. Measures include:

Inspections starting four months before the games to wipe out breeding grounds.
Daily mosquito sweeps during the games.
Fumigation on a case-by-case basis.
Also, officials say, August is a cooler, drier month, when mosquitoes are less common.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากน้ำเสียการวางแผนชั่วร้าย ผู้จัดโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 ที่ตั้งขึ้นในริโอเดจาเนโรได้เผชิญความท้าทายมากมาย ล่าสุด: ไวรัส Zika พัดยุงที่มีการเชื่อมโยงการเกิดข้อบกพร่องร้ายแรงในทารกแรกเกิด ในบราซิล — บ้านที่ใหญ่ที่สุดเรียกว่าระบาดของไวรัส ซึ่งมีแพร่กระจายผ่านแคริบเบียนและละตินซึ่งได้ประกาศแผนการป้องกันการแพร่กระจายของ Zika ระหว่างเกม บีบีซีรายงาน รวมถึง:การตรวจสอบเริ่มต้นสี่เดือนก่อนเกมที่จะเช็ดออกเพาะพันธุ์ยุงทุกวันกวาดระหว่างเกมควัญในแต่ละกรณีโดยเจ้าหน้าที่กล่าวว่า สิงหาคมก็เย็น แห้งเดือน เมื่อยุงไม่ค่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากน้ำที่ปนเปื้อนกับการวางแผนที่น่ากลัวของการจัดงานโอลิมปิกฤดูร้อน 2016 กำหนดให้ใช้สถานที่ในริโอเดอจาเนโรต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายมากมาย ล่าสุด: ยุงที่มีเชื้อไวรัส Zika ที่ได้รับการเชื่อมโยงกับการเกิดข้อบกพร่องที่ร้ายแรงในทารกแรกเกิด เจ้าหน้าที่ในบราซิลบ้านของการระบาดของโรคที่ใหญ่ที่สุดที่รู้จักกันของไวรัสที่มีการแพร่กระจายผ่านละตินอเมริกาและแคริบเบียนได้ประกาศแผนการที่จะป้องกันการแพร่กระจายของ Zika ในระหว่างเกมที่บีบีซีรายงาน มาตรการรวมถึงการตรวจสอบเริ่มต้นสี่เดือนก่อนเกมที่จะเช็ดออกบริเวณพันธุ์. เรตติ้งยุงทุกวันระหว่างเกม. รมควันบนพื้นฐานกรณีโดยกรณี. นอกจากนี้เจ้าหน้าที่บอกว่าสิงหาคมเป็นเย็นเดือนแห้งเมื่อยุงน้อย ร่วมกัน