Both foreign tourists and foreigner

Both foreign tourists and foreigners who work and live in Thailand have
positive feedback and accept the mistakes of incorrect English usage on signboards.
They agree that errors came from the lack or inefficiency of English
skills/competency and that it is understandable that these mistakes occur. They also
admire the way that Thai people show interest in the English language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและชาวต่างชาติที่ทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศไทยมีข้อเสนอแนะในเชิงบวกและยอมรับความผิดพลาดของการใช้ภาษาอังกฤษไม่ถูกต้องในป้ายได้.
พวกเขายอมรับว่าข้อผิดพลาดมาจากการขาดหรือขาดประสิทธิภาพของภาษาอังกฤษทักษะ / ความสามารถและเป็นที่เข้าใจว่าความผิดพลาดเหล่านี้เกิดขึ้น พวกเขายังชื่นชมวิธีการที่คนไทยแสดงความสนใจในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งชาวต่างชาติและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ซึ่งทำงานและอาศัยอยู่ในประเทศไทยมี
การตอบรับและยอมรับความผิดพลาดของการใช้ภาษาอังกฤษไม่ถูกต้องในแขวน
เห็นด้วยว่าข้อผิดพลาดมาจากขาดหรือความทักษะ / ความสามารถทางภาษาอังกฤษ
และว่ามันเป็นที่เข้าใจกันว่า ความผิดพลาดเหล่านี้เกิดขึ้น พวกเขายัง
ชื่นชมวิธีการที่คนไทยแสดงความสนใจในภาษาอังกฤษ