Dear Gena,I am writing with referen

Dear Gena,


I am writing with reference to our order number GH674. The goods arrived this morning, but you only send 200 pieces instead of the 300 that we ordered.

Please deal with this matter urgently. I expect a reply from you by 5 pm tomorrow at the latest.

I am writing reference to your order number 8916. We received the order this moring via our website,but you have not filed in the section about size.

Please let us know your requirements. These products are selling very well, and we regret to advise you that the medium size is temporarily out of stock.

However, we are expecting more to arrive in the near future. Would you like me to email you when they are back in stock?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gena รัก,


ผมเขียนโดยอ้างอิงหมายเลขของใบสั่ง GH674 สินค้ามาถึงเช้านี้ แต่คุณส่งชิ้น 200 แทน 300 ที่เราสั่ง

โปรดจัดการกับเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน ฉันคาดหวังการตอบกลับจากคุณ โดย 17.00 น.พรุ่งนี้ที่ล่าสุด

ผมเขียนอ้างอิงถึงหมายเลขของใบสั่ง 8916 เราได้รับใบสั่ง moring นี้ผ่านเว็บไซต์ของเราแต่คุณไม่ได้ยื่นในส่วนเกี่ยวกับขนาดนั้น

กรุณาแจ้งให้เราทราบความต้องการของคุณ ผลิตภัณฑ์นี้ขายดีมาก และสงวนสิทธิ์ให้คำแนะนำที่ขนาดกลางมีสินค้าหมดสต๊อกชั่วคราว

อย่างไรก็ตาม เราจะต้องเพิ่มเติมจะมาถึงในอนาคตอันใกล้ คุณต้องการให้อีเมล์คุณเมื่อพวกเขาอยู่ในสต็อกกลับ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน gena


ผมกำลังเขียนพร้อมด้วยการอ้างอิงถึง GH 674 พันล้านดอลลาร์ฯหมายเลขการสั่งซื้อของเรา สินค้ามาถึงเช้าวันนี้แต่คุณเท่านั้นส่ง 200 ชิ้นแทน 300 ที่เราสั่งซื้อ.

โปรดพิจารณาเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน ผมคาดหวังว่าจะได้รับคำตอบจากคุณโดย 5 โมงเย็นวันพรุ่งนี้ที่ล่าสุด.

ผมกำลังเขียนการอ้างอิงถึงการสั่งซื้อหมายเลข 8916 ของคุณ เราได้รับคำสั่งซื้อที่ทุกช่วงเช้าตั้งแต่เวลานี้ผ่านทางเว็บไซต์ของเราแต่คุณไม่ได้ยื่นฟ้องในส่วนที่เกี่ยวกับขนาด.

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าความต้องการของคุณ ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้มีการขายเป็นอย่างมากเป็นอย่างดีและเราขอ อภัย ที่ต้องขอแนะนำให้คุณที่มีขนาดกลางได้รับชั่วคราวออกจากหุ้น

อย่างไรก็ตามเรากำลังต้องการมากขึ้นในการเดินทางมาถึงในอนาคตอันใกล้นี้ คุณต้องการให้ผมส่งอีเมล์ถึงคุณเมื่อพวกเขากลับมาอีกแล้วในสต็อกหรือไม่?