The place one occupies in the socia

The place one occupies in the social structure is not just an important determinant of
how much money is spent. It also influences how it is spent. David was surprised that the
Caldwells, who clearly had a lot of money, did not seem to flaunt it. This understated
way of living is a hallmark of so-called ‘old money’. People who have had it for a long
time don’t need to prove they’ve got it. In contrast, consumers who are relative newcomers to affluence might allocate the same amount of money very differently

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งใช้ในโครงสร้างสังคมไม่ใช่เพียงดีเทอร์มิแนนต์การสำคัญของจำนวนเงินที่ใช้ มันยังมีผลต่อวิธีที่ใช้ David มากว่าการCaldwells ที่มีเงินจำนวนมากอย่างชัดเจน ไม่ได้ไม่ดูเหมือนจะ โบกมัน นี้นั้นวิถีชีวิตเป็นจุดเด่นของเรียกว่า "เงินเก่า" คนที่มีมันระยะยาวเวลาไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่า พวกเขาได้มี ในทางตรงข้าม ผู้บริโภคที่มีผู้มาญาติ affluence อาจปันส่วนจำนวนเงินเดียวกันแตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่แห่งหนึ่งที่หมกมุ่นอยู่ในโครงสร้างทางสังคมไม่ได้เป็นเพียงปัจจัยที่สำคัญของการ
ใช้เงินเท่าไหร่คือการใช้จ่าย นอกจากนี้ยังมีผลต่อวิธีการที่จะใช้จ่าย เดวิดรู้สึกประหลาดใจที่
Caldwells ที่เห็นได้ชัดว่าเงินเป็นจำนวนมาก, ไม่ได้ดูเหมือนจะอวดมัน นี้ understated
วิธีการดำรงชีวิตคือจุดเด่นของที่เรียกว่า 'เงินเก่า' คนที่มีมันเป็นเวลานาน
เวลาไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าพวกเขาได้รับมัน ในทางตรงกันข้ามผู้บริโภคที่เป็นผู้มาใหม่เมื่อเทียบกับความมั่งคั่งอาจจัดสรรเงินจำนวนเดียวกันแตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ที่ใช้ในโครงสร้างทางสังคมไม่ได้เป็นเพียงตัวกำหนดที่สำคัญของ
เท่าใดเงินที่ใช้ มันมีผลอย่างไรใช้ เดวิด แปลกใจว่า
caldwells ที่ชัดเจนมีเยอะ ดูเหมือนจะไม่ได้โอ้อวดนะ นี้เกินบรรยาย
วิถีชีวิตคือจุดเด่นของเงินเก่า ' เรียกว่า ' ผู้ที่มีมานานแล้ว
ไม่ต้องพิสูจน์ว่าพวกเขาได้รับมันในทางตรงกันข้าม ผู้ที่เป็นญาติผู้มาใหม่เพื่อความมั่งคั่งจะจัดสรรเงินจํานวนเดียวกันแตกต่างกันมาก