while fully respecting each member

while fully respecting each member Country 's sovereignty and national property rights,ASEAN recognize that the national cultural heritage of member Countries constitute the heritage of Southeast Asia for whose protection it is the duty of ASEAN as a whole to cooperate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่อย่างเคารพอำนาจอธิปไตยและสิทธิในทรัพย์สินแห่งชาติแต่ละประเทศของสมาชิก อาเซียนตระหนักว่า มรดกทางวัฒนธรรมชาติของสมาชิกประเทศเป็นมรดกของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สำหรับป้องกันซึ่ง มันเป็นหน้าที่ของอาเซียนทั้งหมดจะร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การเคารพอำนาจอธิปไตยอย่างเต็มที่สมาชิกของแต่ละประเทศและสิทธิในทรัพย์สินของชาติอาเซียนตระหนักว่ามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติของประเทศสมาชิกเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีการป้องกันมันเป็นหน้าที่ของอาเซียนในฐานะที่จะให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่อย่างเคารพในแต่ละสมาชิกของประเทศอธิปไตยและสิทธิในทรัพย์สินของชาติอาเซียนตระหนักดีว่ามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติของประเทศสมาชิกเป็นมรดกของภูมิภาคที่มีการป้องกันมันเป็นหน้าที่ของอาเซียนโดยรวม เพื่อร่วมมือ