Since the first two cases of PD-ass

Since the first two cases of PD-associated peritonitis by
S. paucimobilis were described by Glupczynski et al [2],
several other cases have been reported, with diverse clinical
courses and outcomes [2,5–7]. Although Hsueh et al [3]
suggested that imipenem alone or an aminoglycoside plus a
third-generation cephalosporin could effectively treat
infections caused by S. paucimobilis, no definitive guideline
exists for the treatment of this organism. In previous
reports, half of the reported cases were treated successfully
with antibiotics alone, but the other half underwent catheter
removal [2,5–7]. In our case, S. paucimobilis continued to
grow in peritoneal effluent cultures upon the patient’s
second admission, and the peritoneal WBC count was
increased despite the use of antibiotics such as imipenem
for 3 days. Therefore, we removed the Tenckhoff catheter
and PD was switched to hemodialysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่กรณีสองของ peritonitis ร่วม PD โดย
S. paucimobilis ได้อธิบายไว้โดย Glupczynski et al [2],
หลายกรณีอื่น ๆ รายงาน มีหลากหลายคลินิก
หลักสูตรและผล [2,5 – 7] แม้ว่านายเหวยเซียะ et al [3]
แนะนำ imipenem ที่เดียวหรือ aminoglycoside เป็น บวกเป็น
cephalosporin รุ่นที่สามสามารถรักษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ติดเชื้อที่เกิดจาก S. paucimobilis ไม่มีหลักเกณฑ์ทั่วไป
สำหรับรักษาสิ่งมีชีวิตนี้ ในก่อนหน้านี้
รายงาน กรณีรายงานครึ่งหนึ่งได้รับการรักษาเรียบร้อย
ด้วยยาปฏิชีวนะเพียงอย่างเดียว แต่อีก ครึ่งหนึ่งได้รับพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูล
เอา [2,5 – 7] ในกรณี S. paucimobilis ต่อ
เติบโตในวัฒนธรรม peritoneal น้ำทิ้งเมื่อให้ผู้ป่วย
สองชม และจำนวน WBC peritoneal
เพิ่มขึ้นแม้ มีการใช้ยาปฏิชีวนะเช่น imipenem
3 วัน ดังนั้น เราเอาพัฒนาโปรแกรมฐานข้อมูล Tenckhoff
และ PD สลับกับไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่สองกรณีแรกของ PD ที่เกี่ยวข้องเยื่อบุช่องท้องโดย
เอส paucimobilis ถูกอธิบายโดย Glupczynski et al, [2],
กรณีอื่น ๆ หลายคนได้รับรายงานกับทางคลินิกที่หลากหลาย
หลักสูตรและผลลัพธ์ [2,5-7] แม้ว่า Hsueh และคณะ [3]
แนะนำว่า imipenem คนเดียวหรือ aminoglycoside บวก
cephalosporin รุ่นที่สามได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถบำบัด
การติดเชื้อที่เกิดจากการ paucimobilis S. , ไม่มีแนวทางที่ชัดเจน
ในการรักษาที่มีอยู่ของสิ่งมีชีวิตนี้ ในหน้าที่
รายงานครึ่งหนึ่งของรายงานกรณีได้รับการรักษาที่ประสบความสำเร็จ
ด้วยยาปฏิชีวนะเพียงอย่างเดียว แต่อีกครึ่งหนึ่งได้รับการสวน
กำจัด [2,5-7] ในกรณีของเรา paucimobilis เอสยังคง
เติบโตในวัฒนธรรมน้ำทิ้งช่องท้องเมื่อผู้ป่วย
เข้ารับการรักษาที่สองและนับ WBC ทางช่องท้องได้รับการ
เพิ่มขึ้นแม้จะมีการใช้ยาปฏิชีวนะเช่น imipenem
3 วัน ดังนั้นเราจึงเอาสายสวน Tenckhoff
และ PD ถูกเปลี่ยนไปฟอกไต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ครั้งแรกที่ 2 กรณีของเยื่อบุช่องท้องอักเสบที่เกี่ยวข้องโดย
S . paucimobilis PD ถูกอธิบายไว้โดย glupczynski et al [ 2 ] ,
รายอื่นๆ ได้รับรายงาน มีหลักสูตรหลากหลายและผลทางคลินิก
[ 2 , 5 - 7 ] แม้ว่า hsueh et al [ 3 ]
แนะนำว่าอิมิเพอเน็มคนเดียวหรือกลุ่มอะมิโนกลัยโคไซด์บวก
ที่สามคะแนนได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถรักษา
เชื้อที่เกิดจาก paucimobilis s ,ไม่มีแนวทาง
มีอยู่เพื่อรักษาสิ่งมีชีวิตชนิดนี้ ในรายงานก่อนหน้านี้
, ครึ่งหนึ่งของการรายงานกรณีได้รับการรักษาเรียบร้อยแล้ว
ด้วยยาปฏิชีวนะเพียงอย่างเดียว แต่อีกครึ่งหนึ่งได้รับการบำบัดสายสวน
[ 2 , 5 – 7 ] ในกรณีของเรา , S . paucimobilis ยังคงเติบโตในวัฒนธรรมทางเหนือน้ำ

สองของผู้ป่วยเข้ารักษาและนับ WBC เยื่อบุช่องท้องถูก
ขึ้นแม้จะมีการใช้ยาปฏิชีวนะ เช่น อิมิพีเนม
3 วัน ดังนั้นเราจึงเอา tenckhoff สายสวน
และ PD ถูกสลับการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม