(d) form the effective date and for

(d) form the effective date and for the duration of this contract, the contractor shall provide the employer with relevant technological updates relating to :
(i) the WTGs (including components of the same); and
(ii) the other equipment to be supplied to the employer under this contract and/or the TSA
That are generally ready to be released or made available to other customers of the contractor and/or the TSA contractor. If so required, the contractor shall implement such updates in accordance with sub clause 2.3 (a) above

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(d) แบบบังคับ และระยะเวลาของสัญญานี้ ผู้รับเหมาต้องให้นายจ้างปรับปรุงเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องที่เกี่ยวข้องกับ: (i WTGs) (รวมถึงส่วนประกอบเดียวกัน); และ (ii) อุปกรณ์อื่น ๆ ที่จะจ่ายให้นายจ้างภายใต้สัญญานี้หรือของ TSAที่มีความพร้อมโดยทั่วไปจะถูกนำออกใช้ หรือให้บริการแก่ลูกค้าอื่น ๆ ของผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมา TSA หากจำเป็น ผู้รับเหมาจะดำเนินการปรับปรุงดังกล่าวตามข้อย่อย 2.3 (ก) ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) รูปแบบวันที่มีประสิทธิภาพและในช่วงระยะเวลาของสัญญานี้ผู้รับเหมาจะต้องให้นายจ้างที่มีการปรับปรุงเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องที่เกี่ยวข้องกับ:
(i) WTGs (รวมทั้งส่วนประกอบของเดียวกัน); และ
(ii) อุปกรณ์อื่น ๆ ที่จะจ่ายให้กับนายจ้างตามสัญญานี้และ / หรือ TSA
ที่มักจะมีความพร้อมที่จะได้รับการปล่อยตัวหรือการให้บริการแก่ลูกค้ารายอื่น ๆ ของผู้รับเหมาและ / หรือผู้รับเหมา TSA ถ้าจำเป็นต้องใช้เพื่อให้ผู้รับเหมาจะต้องดำเนินการปรับปรุงดังกล่าวตามข้อย่อย 2.3 (ก) ดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( d ) รูปแบบวันที่ และระยะเวลาของสัญญา ผู้รับเหมาจะต้องให้นายจ้างที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับ :( 1 ) wtgs ( รวมทั้งส่วนประกอบของเดียวกัน ) ; และ( 2 ) อุปกรณ์อื่น ๆเพื่อให้นายจ้างภายใต้สัญญาฉบับนี้ และ / หรือ TSAที่มักจะพร้อมที่จะปล่อยตัว หรือให้ลูกค้าอื่น ๆของผู้รับเหมาและ / หรือ TSA ผู้รับเหมา ถ้าต้องการ ผู้รับเหมาจะใช้ เช่น การปรับปรุงตามข้อ 2.3 ( ย่อย ) ข้างต้น