But when no evidence emerged to pin

But when no evidence emerged to pin the murder on any Burmese, the focus shifted to other outsiders: Western friends of the victims. The spotlight fell on British tourist Christopher Alan Ware, who shared a room with Miller, with police hinting at “a crime of passion.” Ware was arrested at Bangkok’s main airport with his brother James. It turned out that the latter had left Koh Tao the night before the murders and so was above suspicion. DNA tests on a cigarette butt found at the scene have now cleared the former.

Next, suspicion turned to a pair of Thai men that Sean McAnna, a 25-year-old Scottish friend of Miller’s, claims to have witnessed molesting Witheridge on the night before she was killed — an altercation from which she was apparently rescued by Miller. McAnna, a busker well known on Koh Tao as Guitarman, took a photo of the Thais and uploaded it to the Internet, after which he began receiving death threats. He has now apparently fled into hiding in fear for his life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เมื่อไม่เกิดการตรึงการฆาตกรรมในพม่ามี โฟกัสจากบุคคลภายนอกอื่น ๆ: เพื่อนตะวันตกของเหยื่อ นำตกบนท่องเที่ยวอังกฤษคริสโตเฟอร์ Alan พัสดุ ผู้ร่วมห้องกับมิลเลอร์ ตำรวจ hinting ที่ "อาชญากรรมของรัก" พัสดุถูกจับที่สนามบินหลักของกรุงเทพฯ ด้วยน้อง James มันเปิดออกที่หลังมีเหลือเกาะเต่าคืนการฆาตกรรม และการเหนือความสงสัย ตอนนี้ได้ล้างการทดสอบดีเอ็นเอบนก้นพบในอดีต

, ความสงสัยกลายเป็นคู่ของผู้ชายไทยที่ Sean McAnna อายุ 25 ปีเพื่อนสกอตแลนด์ของมิลเลอร์ของ อ้างว่า ได้เห็น molesting Witheridge ในคืนก่อนที่เธอถูกฆ่าโดย altercation การที่เธอได้เห็นได้ชัดช่วย ด้วยมิลเลอร์ McAnna, busker ที่รู้จักกันดีบนเกาะเต่าเป็น Guitarman เอารูปถ่ายของคนไทย และอัพโหลดไปยังอินเทอร์เน็ต หลังจากที่เขาเริ่มรับคามตาย เขามีตอนนี้เห็นได้ชัดว่าหนีไปกบดานอยู่ในความกลัวสำหรับชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อไม่มีหลักฐานโผล่ออกมาเพื่อ pin ฆาตกรรมในพม่าใด ๆ ที่มุ่งเน้นการขยับตัวให้กับบุคคลภายนอกอื่น ๆ : เพื่อนตะวันตกของเหยื่อ ปอตไลท์ลงบนท่องเที่ยวอังกฤษคริสโตอลันสุขภัณฑ์ที่ร่วมห้องกับมิลเลอร์, กับตำรวจเค้า "อาชญากรรมของความรัก". แวร์ถูกจับที่สนามบินหลักของกรุงเทพฯกับพี่ชายของเจมส์ มันกลับกลายเป็นว่าหลังออกจากเกาะเต่าคืนก่อนการฆาตกรรมและเพื่อเป็นความสงสัยดังกล่าวข้างต้น การตรวจดีเอ็นเอในก้นบุหรี่ที่พบในที่เกิดเหตุได้ล้างตอนนี้อดีตต่อไปสงสัยหันไปคู่ของชายไทยที่ฌอน McAnna เป็นเพื่อนที่สก็อต 25 ปีของมิลเลอร์อ้างว่าได้เห็นการทำร้าย Witheridge ในคืนวันที่ ก่อนที่เธอจะถูกฆ่าตาย - การทะเลาะวิวาทซึ่งเธอก็ได้รับการช่วยเหลือที่เห็นได้ชัดโดยมิลเลอร์ McAnna, Busker ที่รู้จักกันดีบนเกาะเต่าเป็น Guitarman เอาภาพของคนไทยและอัปโหลดไปยังอินเทอร์เน็ตหลังจากที่เขาเริ่มได้รับการขู่ว่าจะฆ่า ตอนนี้เขาได้หนีไปหลบซ่อนตัวที่เห็นได้ชัดในความกลัวสำหรับชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เมื่อไม่มีหลักฐานโผล่พินฆาตกรรมในพม่า เน้นเปลี่ยนบุคคลภายนอกอื่น ๆ : เพื่อนฝรั่งของเหยื่อ เด่นอยู่ในอังกฤษ ท่องเที่ยว คริสโตเฟอร์ อลัน เครื่องที่แชร์ห้องกับมิลเลอร์กับตำรวจแนะนำ " ความยุติธรรมในตัณหาอาชญากรรม . " พัสดุถูกจับที่สนามบินหลักของกรุงเทพฯกับพี่ชายของเขาเจมส์มันกลับกลายเป็นว่าหลังออกจากเกาะเต่าคืนก่อนการฆาตกรรมและอยู่เหนือความสงสัย การทดสอบดีเอ็นเอในก้นบุหรี่ในที่เกิดเหตุมีการล้างตอนนี้อดีต

ต่อไป สงสัยกลายเป็นคู่ของผู้ชายไทยที่ฌอน mcanna , สกอตวัย 25 ปี เพื่อนของ มิลเลอร์ ,อ้างว่าได้เห็นลวนลาม witheridge เมื่อคืนก่อนที่เธอจะถูกฆ่า - ของมันที่เธอเห็นได้ชัดว่าช่วยโดยมิลเลอร์ mcanna , เคยเล่นข้างถนนที่รู้จักกันดีบนเกาะเต่าเป็น guitarman เอารูปถ่ายของคนไทยและอัปโหลดไปยังอินเทอร์เน็ต หลังจากที่เขาเริ่มได้รับภัยคุกคามความตาย เขาได้หนีเข้าไปซ่อนตัวอยู่ในขณะนี้เห็นได้ชัดกลัวสำหรับชีวิตของเขา