It is foreseen that the implementat

It is foreseen that the implementation of
the AEC in 2015/16 will offer both advantages
and disadvantages within the ASEAN region.
At its commencement, a single market and
production base within the region will evolve,
enabling free movement of goods, services and
investment as well as freer flow of capital and
skilled labor; competition policies, consumer
protection, intellectual property rights,
infrastructure development, taxation and ecommerce
will be prioritized giving benefits to
its member states; access to information,
financing, technology and human resource
development and skills will be increased
advancing small- and medium-sized
enterprises and the CLMV economies (those
of the four late starters, also commonly
referred to as ASEAN-4 countries, Cambodia,
Laos, Myanmar, and Vietnam); and
international practices and standards will be
adopted to maintain the region’s attractiveness
to foreign investors and within a globalized
economy (ASEAN, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็น foreseen ที่ปฏิบัติประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2015/16 จะมีทั้งข้อดีและข้อเสียภายในภูมิภาคอาเซียนที่เริ่มเป็น ตลาดเดียว และด้านผลิตพื้นฐานในภูมิภาคการเปิดเสรีสินค้า บริการ และลงทุนเป็นกระแสเงินทุนอิสระ และแรงงานฝีมือ นโยบายการแข่งขัน ผู้บริโภคป้องกัน สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน ภาษี และอีคอมเมิร์ซจะสามารถจัดระดับความสำคัญให้ประโยชน์ของสมาชิกรัฐ เข้าถึงข้อมูลการเงิน เทคโนโลยี และทรัพยากรมนุษย์จะเพิ่มทักษะและพัฒนาความก้าวหน้าขนาดเล็ก และกลางองค์กรและประเทศ CLMV (ของที่สี่สายอย่า นอกจากนี้โดยทั่วไปเรียกว่าอาเซียน 4 ประเทศ กัมพูชาลาว พม่า และเวียดนาม); และระหว่างประเทศและมาตรฐานจะได้นำมาใช้เพื่อรักษาศิลปะของภูมิภาคนักลงทุนต่างประเทศ และภาย ในเป็นโลกาเศรษฐกิจ (ASEAN, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่เล็งเห็นว่าการดำเนินการของ
ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนใน 2015/16 จะมีทั้งข้อดี
และข้อเสียในภูมิภาคอาเซียน.
ในตอนเริ่มของตลาดเดียวและ
ฐานการผลิตในภูมิภาคจะมีวิวัฒนาการ,
ช่วยให้การเคลื่อนไหวของสินค้าบริการและ
การลงทุน รวมทั้งการไหลอิสระของเงินทุนและ
แรงงานที่มีทักษะ; นโยบายการแข่งขันของผู้บริโภค
การคุ้มครองสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา,
การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานการจัดเก็บภาษีและอีคอมเมิร์ซ
จะได้รับการจัดลำดับความสำคัญให้ผลประโยชน์ให้กับ
ประเทศสมาชิกของตน การเข้าถึงข้อมูล,
การจัดหาเงินทุนเทคโนโลยีและทรัพยากรมนุษย์,
การพัฒนาและทักษะจะเพิ่มขึ้น
ก้าวหน้าขนาดเล็กและขนาดกลาง
องค์กรธุรกิจและกลุ่มประเทศ CLMV (คน
ที่สี่เริ่มปลายยังปกติ
จะเรียกว่าประเทศในกลุ่มอาเซียน-4, กัมพูชา,
ลาว, พม่าและเวียดนาม); และ
หลักปฏิบัติสากลและมาตรฐานจะถูก
นำมาใช้ในการรักษาความน่าดึงดูดใจของภูมิภาคนี้
ให้กับนักลงทุนต่างประเทศและภายในโลกาภิวัตน์
เศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้เล็งเห็นว่า การดำเนินงานของ AEC ในปี 2015 / 16

จะให้ทั้งประโยชน์และข้อเสียภายในภูมิภาคอาเซียน .
ที่เริ่มเป็นตลาดและฐานการผลิตเดียว

ภายในภูมิภาคจะคาย ทำให้การเคลื่อนไหวของสินค้าฟรี บริการ และการลงทุน รวมทั้งจะมีการ

ของทุน และ ฝีมือแรงงาน นโยบายการแข่งขัน การคุ้มครองผู้บริโภค
,ทรัพย์สินทางปัญญา การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และภาษีอากรอีคอมเมิร์ซจะให้ความสำคัญกับการให้สิทธิประโยชน์


ประเทศสมาชิก การเข้าถึงข้อมูล
เงินทุน เทคโนโลยี และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และทักษะจะเพิ่มขึ้น

ก้าวเล็กๆ - องค์กรและประเทศ CLMV และขนาดกลาง
(
จากสี่สายเริ่ม ยังปกติ
เรียกว่า asean-4 ประเทศกัมพูชา
ลาว พม่า และเวียดนาม ) และ ;
การปฏิบัติและมาตรฐานระหว่างประเทศจะใช้ในการรักษาของภูมิภาค

น่าดึงดูดใจนักลงทุนต่างชาติและภายในโลกาภิวัตน์เศรษฐกิจอาเซียน
, 2011 )