A federal jury agreed with the Koge

A federal jury agreed with the Koger stockholders and ordered Deloitte to pay the plaintiffs $81.3 million to compensate them for damages suffered because of the 1989 and 1990 audits. In July 1997,the U.S. Court of Appeals reversed the lower court’s ruling and voided the huge judgment awarded to Koger’s stock holders. The appellate court ruled that the stockholders failed to prove that any errors made by Deloitte during the 1989 and 1990 Koger audits caused the losses they later incurred.
Another of the megafirms created by a merger of two large international accounting firms encountered an independence problem similar to that experienced by Deloitte & Touche in the Koger Properties case However, Pricewaterhouse-Coopers “problem” was much more severe and embarrassing. In 1999, that firm agreed to be the SEC for dozens of alleged violations of the profession’s independence rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะรัฐบาลกลางตกลงกับ Koger stockholders และสั่ง Deloitte ชำระโจทก์ 81.3 ล้านดอลลาร์ให้ผลตอบแทนสำหรับความเสียหายที่รับความเดือดร้อนเนื่องจากการตรวจสอบที่ 1989 และ 1990 ในเดือน 1997 กรกฎาคม อุทธรณ์ของศาลสหรัฐอเมริกากลับปกครองของศาลล่าง และยกเลิกคำพิพากษามากที่มอบให้ผู้ถือหุ้นของ Koger Appellate ศาลพิพากษาว่า stockholders ที่ล้มเหลวในการพิสูจน์ว่า ข้อผิดพลาดใด ๆ ขึ้นในระหว่างการตรวจสอบ Koger 1989 และ 1990 โดย Deloitte เกิดการสูญเสียที่จะเกิดขึ้นในภายหลัง
อีก megafirms ที่สร้างขึ้น โดยการควบรวมกิจการของสองขนาดใหญ่บริษัทบัญชีระหว่างประเทศพบการเอกราช&ปัญหาคล้ายกับที่มีประสบการณ์โดย Deloitte Touche ในคุณสมบัติ Koger กรณีอย่างไรก็ตาม, Pricewaterhouse Coopers "ปัญหา" รุนแรงมาก และอาย ในปี 1999 ที่บริษัทตกลงเป็น วินาทีสำหรับหลายสิบถูกกล่าวหาละเมิดกฎของอาชีพอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางเห็นด้วยกับ koger ผู้ถือหุ้น และสั่งให้บริษัทจ่ายให้โจทก์ $ 81.3 ล้านบาท เพื่อชดใช้ค่าเสียหายลำบาก เพราะของปี 1989 และ 1990 โดย . ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 สหรัฐอเมริกาศาลอุทธรณ์กลับศาลล่างตัดสินเป็นโมฆะและการตัดสินรางวัลใหญ่ผู้ถือหุ้น koger .ศาลวินิจฉัยอุทธรณ์วินิจฉัยว่าผู้ถือหุ้นล้มเหลวที่จะพิสูจน์ว่าข้อผิดพลาดใด ๆที่ทำโดยบริษัทในระหว่างปี 1989 และ 1990 โดย koger เกิดจากการสูญเสียพวกเขาในภายหลัง ) .
อื่นของ megafirms สร้างขึ้นโดยการควบรวมกิจการของ บริษัท ขนาดใหญ่สองบัญชีระหว่างประเทศพบเป็นปัญหาคล้ายกับที่พบ โดยบริษัท&รายละเอียดในคุณสมบัติ koger คดีอย่างไรก็ตามPriceWaterhouse Coopers " ปัญหา " ถูกมากรุนแรงและน่าอาย ในปี 1999 บริษัทที่ตกลงจะเป็นวินาทีสำหรับหลายสิบของข้อกล่าวหาการละเมิดกฎของวิชาชีพอิสระ