CBO sees U.S. deficit doubling by 2

CBO sees U.S. deficit doubling by 2040, slower interest rate rise
WASHINGTON | BY DAVID LAWDER
The U.S. budget deficit will more than double as a share of economic output by 2040 if current tax and spending laws remain unchanged, congressional forecasters said on Tuesday.

The Congressional Budget Office said, however, it now believes the nation's debt will grow more slowly than it projected last year on views that interest rates will be lower than earlier forecast.

The CBO said that based on its normal scoring methods, the 2040 deficit will reach 5.9 percent of gross domestic product, compared to 2.7 percent this year and 3.8 percent in 2025.

By contrast, the deficit reached nearly 10 percent of GDP in 2009 during the depths of the financial crisis.

"Mainly because of the aging of the population and rising healthcare costs, the extended baseline projections show revenues that fall well short of spending over the long term, producing a substantial imbalance in the federal budget," the CBO said in the report.

The CBO said U.S. debt held by the public in 2040 will reach 103 percent of GDP, up from 74 percent currently but slightly below the 106 percent it predicted last year for 2039. That's because it has lowered its long-term forecast for 10-year Treasury note yields to 2.0 percent from 2.3 percent, to conform with private market expectations.

The agency, which is now under the management of Republican-appointed director Keith Hall, also included debt and deficit forecasts that take into account the economic feedback of an increasing federal debt load, which will slow long-term growth by crowding out savings and capital investment.

Under this scenario, the deficit would reach 6.6 percent of GDP in 2040 and public debt would be 107 percent of GDP.

"The question has never been if we should reduce the long-term deficit – the question is how," said Representative Chris Van Hollen, the top Democrat on the House Budget Committee. "Democrats are committed to a balanced approach to reducing the deficit."

The report offered new prescriptions on how much Congress would have to increase revenues or cut spending to meet certain budgetary targets.

To keep the federal debt-to-GDP ratio at its current level of 74 percent, Congress would have to increase revenues by 6 percent or cut spending by 5.5 percent from levels under current laws in each of the next 15 years. In 2016, that would translate to about a $210 billion reduction in the deficit.

Republicans who control both the House of Representatives and Senate passed non-binding budget plans this year that propose to eliminate deficits within 10 years by cutting domestic spending by around $5 trillion over a decade.

(Reporting By David Lawder; Editing by Bill Trott and Andrea Ricci)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CBO เห็นการขาดดุลเพิ่มขึ้นจาก 2,040 ดอลลาร์สหรัฐอัตราดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นช้า
วอชิงตัน | โดยเดวิด LAWDER
. การขาดดุลงบประมาณของสหรัฐจะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในขณะที่ส่วนแบ่งของผลผลิตทางเศรษฐกิจโดย 2040 หากภาษีในปัจจุบันและกฎหมายการใช้จ่ายยังคงไม่เปลี่ยนแปลงพยากรณ์รัฐสภากล่าวว่าในวันอังคารที่รัฐสภา สำนักงบประมาณกล่าวว่า แต่ตอนนี้เชื่อว่าหนี้ของประเทศจะเติบโตช้ากว่าที่คาดการณ์ไว้เมื่อปีที่แล้วในมุมมองว่าอัตราดอกเบี้ยจะต่ำกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้. CBO กล่าวว่าขึ้นอยู่กับวิธีการให้คะแนนตามปกติการขาดดุล 2040 จะถึง 5.9 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเมื่อเทียบกับร้อยละ 2.7 ในปีนี้และร้อยละ 3.8 ในปี 2025 ในทางตรงกันข้ามการขาดดุลถึงเกือบร้อยละ 10 ของ GDP ในปี 2009 ในช่วงความลึกของวิกฤตการเงิน. "เพราะส่วนใหญ่ของริ้วรอยของประชากรที่เพิ่มขึ้นและ ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพพื้นฐานการคาดการณ์การขยายการแสดงรายได้ที่ตกดีสั้นของการใช้จ่ายในระยะยาว, การผลิตไม่สมดุลอย่างมากในงบประมาณของรัฐบาลกลาง "CBO กล่าวในรายงาน. CBO กล่าวว่าหนี้ของสหรัฐที่จัดขึ้นโดยประชาชนใน 2040 จะถึง คิดเป็นร้อยละ 103 ของ GDP เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 74 ในปัจจุบัน แต่ต่ำกว่าร้อยละ 106 มันคาดการณ์ในปี 2039 ที่ผ่านมานั่นเป็นเพราะมันมีการปรับลดการคาดการณ์ในระยะยาวเป็นเวลา 10 ปีอัตราผลตอบแทนทราบธนารักษ์ถึงร้อยละ 2.0 จากร้อยละ 2.3 เพื่อให้สอดคล้องกับ ความคาดหวังของตลาดเอกชน. หน่วยงานซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การบริหารงานของผู้อำนวยการพรรครีพับลิตกแต่งคี ธ ฮอลล์ยังรวมถึงตราสารหนี้และการคาดการณ์การขาดดุลที่คำนึงถึงข้อเสนอแนะทางเศรษฐกิจของภาระหนี้ของรัฐบาลกลางที่เพิ่มขึ้นซึ่งจะชะลอการเจริญเติบโตในระยะยาวโดย crowding . ออกเงินฝากออมทรัพย์และการลงทุนภายใต้สถานการณ์นี้การขาดดุลจะถึงร้อยละ 6.6 ของ GDP ในปี 2040 และหนี้สาธารณะจะเป็นร้อยละ 107 ของ GDP. "คำถามที่ไม่เคยมีว่าเราควรจะลดการขาดดุลในระยะยาว - คำถามคือวิธี "ผู้แทนคริสแวน Hollen, ประชาธิปัตย์ด้านบนคณะกรรมการงบประมาณเฮ้าส์กล่าวว่า "เดโมแครมุ่งมั่นที่จะเป็นวิธีการที่สมดุลเพื่อลดการขาดดุล." รายงานที่นำเสนอยาใหม่กับเท่าใดสภาคองเกรสจะต้องมีการเพิ่มรายได้หรือลดค่าใช้จ่ายให้ได้ตามเป้าหมายงบประมาณบางอย่าง. เพื่อให้อัตราส่วนหนี้สินต่อจีดีพีของรัฐบาลกลางที่ปัจจุบัน ระดับร้อยละ 74 การมีเพศสัมพันธ์จะต้องมีการเพิ่มรายได้ร้อยละ 6 หรือลดค่าใช้จ่ายร้อยละ 5.5 จากระดับภายใต้กฎหมายปัจจุบันในแต่ละ 15 ปีข้างหน้า ในปี 2016 ที่จะแปลไปประมาณ $ 210,000,000,000 ในการลดการขาดดุล. รีพับลิกันที่ควบคุมทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาผ่านไม่ผูกพันแผนงบประมาณในปีนี้ที่นำเสนอในการกำจัดการขาดดุลภายใน 10 ปีโดยการตัดการใช้จ่ายภายในประเทศประมาณ $ 5000000000000 . ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา(รายงานโดยเดวิด Lawder; แก้ไขโดยบิลทร็อตีและ Andrea ชี่)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นการขาดดุลสหรัฐขึ้นโดย 2040 CBO , อัตราดอกเบี้ยลุกขึ้นช้า

| วอชิงตันโดย เดวิด lawder สหรัฐขาดดุลงบประมาณจะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็นส่วนแบ่งของผลผลิตทางเศรษฐกิจโดย 2040 ถ้ากฎหมายการใช้จ่ายภาษี และปัจจุบันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง , พยากรณ์รัฐสภากล่าวว่าในวันอังคารที่ .

สำนักงานงบประมาณรัฐสภากล่าวว่า , อย่างไรก็ตามตอนนี้เชื่อว่า หนี้ของประเทศจะเติบโตช้า กว่าจะฉายเมื่อปีที่แล้วในมุมมองที่อัตราดอกเบี้ยจะต่ำกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ .

CBO กล่าวว่า ตามปกติของวิธีการตรวจให้คะแนน , 2040 ขาดดุลถึง 5.9 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ เทียบกับ 2.7 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้และร้อยละ 13.7 ในปี 2025

โดยความคมชัดการขาดดุลถึงเกือบร้อยละ 10 ของ GDP ในปี 2009 ในช่วงความลึกของวิกฤตการเงิน

" เพราะส่วนใหญ่ของโครงสร้างอายุของประชากร และต้นทุนการดูแลสุขภาพที่เพิ่มขึ้น , ขยายฐานรายได้ที่ประมาณการให้ตกดีสั้นของการใช้จ่ายในระยะยาวการผลิตไม่สมดุลอย่างมากในงบประมาณของรัฐบาลกลาง , " CBO กล่าวว่า ในรายงาน

CBO กล่าวว่าสหรัฐอเมริกาหนี้ที่จัดขึ้นโดยสาธารณะ 2040 จะถึง 103 เปอร์เซ็นต์ของ GDP เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 74 ปัจจุบันแต่เล็กน้อยด้านล่าง 106 เปอร์เซ็นต์มันคาดการณ์ปีที่แล้ว 2039 เพราะมันได้ปรับลดการคาดการณ์ระยะยาว 10 ปี อัตราผลตอบแทนพันธบัตร 2.0 เปอร์เซ็นต์จากร้อยละ 2.3 , สอดคล้องกับความคาดหวังของตลาดส่วนบุคคล

หน่วยงานซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของพรรครีพับลิแต่งตั้งผู้อำนวยการคีธโถงรวมหนี้และการขาดดุลและพิจารณาข้อมูลทางเศรษฐกิจของการเพิ่มหนี้ของรัฐบาลกลางโหลด ซึ่งจะชะลอการเติบโตในระยะยาว โดยเบียดออก การออมและการลงทุน

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ การขาดดุลจะถึง 66 ร้อยละของ GDP ในปี 2565 และหนี้สาธารณะจะ 107 ร้อยละของ GDP .

" คำถามที่ไม่เคยถูกว่าเราควรจะลดการขาดดุลฯ ระยะยาว คำถามคือว่า กล่าวว่า ตัวแทน ส.ว. คริสแวน , ประชาธิปัตย์บนคณะกรรมการงบประมาณเฮ้าส์ " พรรคประชาธิปัตย์มุ่งมั่นที่จะวิธีการสมดุลเพื่อลดการขาดดุล "

รายงานที่เสนอเกี่ยวใหม่ๆ ในรัฐสภา จะต้องมีการเพิ่มรายได้ หรือลดค่าใช้จ่ายเพื่อตอบสนองเป้าหมายบางอย่างโดยมาก

เก็บหนี้ของรัฐบาลกลางกับอัตราส่วนของ GDP ในระดับปัจจุบันของ 74 เปอร์เซ็นต์ รัฐสภาจะต้องเพิ่มรายได้ร้อยละ 6 หรือตัดการใช้จ่ายร้อยละ 5.5 จากระดับภายใต้กฎหมายปัจจุบันในแต่ละ อีก 15 ปี ใน 2016 ,จะแปลประมาณ $ 210 ล้านบาท ลดการขาดดุล

รีพับลิกันที่ควบคุมทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาผ่านแผนไม่ผูกพันงบประมาณในปีนี้ว่า เสนอให้ลดการขาดดุลในระยะ 10 ปี โดยตัดการใช้จ่ายภายในประเทศ โดยรอบ ๆ $ 5 ล้านกว่าทศวรรษ

( รายงานโดย เดวิด lawder ; การแก้ไขโดย trott แอนเดรีย ริชชี่ ) และบิล