In response to a rising interest in

In response to a rising interest in meat alternatives and vegan/vegetarian
food, especially among Millennials, a wave of hip restaurant concepts
have appeared that depart from the earnest or hippie vibe associated with
meat-free dining. This new crop offers slick branding, a youthful look and
a gourmet sensibility. Till the Cows Come Home is a cool “vegetarian slow
food” café housed in a shipping container in a trendy Berlin neighborhood.
M.O.B., which started in Brooklyn and has expanded to Paris, comes from
the founder of the Mama Shelter hotels and features bold branding, a clean
industrial feel and a sense of humor. Jugofresh in Miami serves gourmet
vegan food and cold-pressed juice; at the Wynwood branch, patrons listen
to blasting hip-hop and sit in reclaimed church pews.
Veganism and vegetarianism are on the rise, so expect more of this. Three
out of 10 respondents in a 2014 Datamonitor study across 24 countries
said they are actively trying to limit their daily meat intake. “Flexitarian”
eating—a mostly vegetarian diet—is becoming more common, as is the
concept of cutting out meat one day a week, as suggested by the Meatless
Monday and Meat Free Monday campaigns, while Mark Bittman’s “Vegan
Before 6:00” idea advocates a vegan diet until 6 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตอบสนองต่อความสนใจที่เพิ่มขึ้นในทางเลือกเนื้อสัตว์และอาหารมังสวิรัติ / มังสวิรัติ
อาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ Millennials คลื่นของแนวคิดร้านอาหารสะโพก
ได้ปรากฏตัวที่ออกจากบรรยากาศจริงจังหรือฮิปปี้ที่เกี่ยวข้องกับการ
รับประทานอาหารที่ปราศจากเนื้อสัตว์ พืชใหม่นี้มีการสร้างตราสินค้าเนียนดูอ่อนเยาว์และ
ความรู้สึกรสเลิศ จนถึง cows มาบ้านคือเย็น "ช้ามังสวิรัติ
อาหาร "คาเฟ่ตั้งอยู่ในภาชนะขนส่งในย่านเบอร์ลินที่อินเทรนด์.
MOB ซึ่งเริ่มต้นใน Brooklyn และได้ขยายไปยังกรุงปารีสมาจาก
ผู้ก่อตั้งโรงแรม Shelter แม่และมีการสร้างตราสินค้าที่เป็นตัวหนา , ทำความสะอาด
รู้สึกอุตสาหกรรมและความรู้สึกของอารมณ์ขัน Jugofresh ในไมอามี่บริการอาหารรสเลิศ
อาหารมังสวิรัติและน้ำเย็นกด; ที่สาขา Wynwood ผู้โดยสารฟัง
การระเบิดฮิปฮอปและนั่งอยู่ในม้านั่งคริสตจักรยึด.
มังสวิรัติและกินเจที่เพิ่มขึ้นดังนั้นคาดว่ามากกว่านี้ สาม
จาก 10 ผู้ตอบแบบสอบถามในการศึกษา Datamonitor 2014 ใน 24 ประเทศใน
กล่าวว่าพวกเขามีความกระตือรือร้นในการพยายามที่จะ จำกัด การบริโภคเนื้อของพวกเขาในชีวิตประจำวัน "Flexitarian"
การรับประทานอาหาร-มังสวิรัติส่วนใหญ่อาหารจะกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นเช่นเดียวกับ
แนวคิดของการตัดออกจากเนื้อสัตว์สัปดาห์ละหนึ่งวันตามข้อเสนอแนะ Meatless
วันจันทร์และเนื้อสัตว์ฟรีแคมเปญวันจันทร์ขณะที่มาร์ค Bittman ของ "มังสวิรัติ
ก่อน 06:00 " ความคิดที่สนับสนุนอาหารมังสวิรัติจนถึง 18:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นในทางเลือกเนื้อสัตว์และมังสวิรัติ
อาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ millennials คลื่นของสะโพกแนวคิดร้านอาหาร
มีปรากฏที่ออกเดินทางจากเอาจริงเอาจังหรือฮิปปี้ Vibe ที่เกี่ยวข้องกับ
เนื้อรับประทานอาหารฟรี ตัดใหม่นี้มีการสร้างตราสินค้าเนียนอ่อนเยาว์ดู
อาหารหัวใจ นานมากจะเย็นช้า
" มังสวิรัติอาหาร " คาเฟ่ตั้งอยู่ในย่านคอนเทนเนอร์ในเบอร์ลินยอดนิยม
m.o.b . ซึ่งเริ่มต้นใน Brooklyn และได้ขยายไปปารีสมา จาก
ผู้ก่อตั้งของแม่ที่พักโรงแรมและคุณลักษณะของตราสินค้า หนาสะอาด
อุตสาหกรรมรู้สึกและความรู้สึกของอารมณ์ขัน jugofresh ในไมอามี่บริการอาหาร
อาหารมังสวิรัติและน้ำผลไม้สกัดเย็น ที่ wynwood สาขา , ลูกค้าฟัง
กับฮิปฮอประเบิดและนั่งในโบสถ์ pews reclaimed .
การเป็นมังสวิรัติกับมังสวิรัติจะเพิ่มขึ้น ดังนั้นคาดหวังมากกว่านี้ 3
ใน 10 ของผู้ตอบแบบสอบถามในการศึกษาผ่าน 2014 ดาต้ามอนิเตอร์ 24 ประเทศ
กล่าวว่าพวกเขาพยายามที่จะ จำกัด การบริโภคอาหารของพวกเขาทุกวัน " flexitarian "
eating-a ส่วนใหญ่อาหารเจเป็นปกติ เป็นแนวคิดของการตัดออกจากเนื้อสัตว์สัปดาห์ละ 1 วันตามที่แนะนำโดย meatless
วันจันทร์และเนื้อฟรีแคมเปญวันจันทร์ ในขณะที่ " มาร์ค บิตต์แมนมังสวิรัติ
ก่อนหกโมงเย็น " ความคิดสนับสนุนอาหารมังสวิรัติ จนถึง 6 โมงเย็น