Until now, little has been known ab

Until now, little has been known about how global warming may affect mercury bioaccumulation in marine life, and no previous study has demonstrated the effects using fish in both laboratory and field experiments. Mercury released into the air through industrial pollution can accumulate in streams and oceans and is turned into methylmercury in the water.
The researchers studied killifish under varying temperatures in the lab and in salt marsh pools in Maine. Fish in the marshes ate insects, worms and other natural food sources, while the lab fish were fed mercury-enriched food. Results showed the fish in warmer waters ate more but grew less and had higher methylmercury levels in their tissues, suggesting increases in their metabolic rate caused the increased uptake of the toxic metal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงขณะนี้ เพียงเล็กน้อยได้ถูกเรียกว่าโลกร้อนอาจส่งผลกระทบต่อ bioaccumulation ปรอทในสัตว์น้ำ และศึกษาก่อนหน้านี้ไม่ได้แสดงผลที่ใช้ปลาในการทดลองปฏิบัติและฟิลด์ ปรอทที่ปล่อยอากาศผ่านมลพิษอุตสาหกรรมสามารถสะสมอยู่ในกระแสและมหาสมุทร และเปิดเป็น methylmercury ในน้ำ
นักวิจัยศึกษา killifish ภายใต้อุณหภูมิแตกต่างกัน ในห้องปฏิบัติการ และ ในสระเกลือมาร์ชในเมน ปลาใน marshes จะกินแมลง หนอน และอื่น ๆ แหล่งอาหารธรรมชาติ ในขณะที่ปลาแล็บได้รับอาหารที่อุดมไปสารปรอท ผลพบว่า ปลาในน้ำอุ่นกินมาก แต่เติบโตน้อย และมี methylmercury ระดับสูงในเนื้อเยื่อ แนะนำการเพิ่มอัตราการเผาผลาญเกิดดูดซับเพิ่มขึ้นของโลหะเป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถึงขณะนี้น้อยได้รับทราบเกี่ยวกับวิธีการลดภาวะโลกร้อนอาจส่งผลต่อสารปรอทสะสมในชีวิตทางทะเลและไม่มีการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการใช้ปลาทั้งในการทดลองในห้องปฏิบัติการและภาคสนาม ปรอทที่ปล่อยออกไปในอากาศผ่านมลพิษอุตสาหกรรมสามารถสะสมในลำธารและมหาสมุทรและกลายเป็น methylmercury ในน้ำ
นักวิจัยศึกษา killifish ภายใต้อุณหภูมิที่แตกต่างกันในห้องปฏิบัติการและในสระว่ายน้ำบึงเกลือในรัฐเมน ปลาในหนองน้ำกินแมลงหนอนและอื่น ๆ ที่เป็นแหล่งอาหารธรรมชาติในขณะที่ปลาในห้องปฏิบัติการได้รับการเลี้ยงดูอาหารที่อุดมด้วยสารปรอท ผลการศึกษาพบปลาในน่านน้ำอุ่นกินมากขึ้น แต่ขยายตัวน้อยลงและมีระดับที่สูงขึ้น methylmercury ในเนื้อเยื่อของพวกเขาแสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นของอัตราการเผาผลาญของพวกเขาก่อให้เกิดการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของโลหะที่เป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนถึงตอนนี้ เล็ก ๆน้อย ๆได้ถูกรู้จักว่าภาวะโลกร้อนอาจส่งผลต่อการสะสมปรอทในทะเล และไม่มีการศึกษาได้แสดงผลโดยใช้ปลาทั้งในห้องปฏิบัติการและการทดลองภาคสนาม . ปรอทออกสู่อากาศผ่านมลพิษอุตสาหกรรมสามารถสะสมกระแส และมหาสมุทร และกลายเป็นเมทิลเมอร์คิวรีในน้ำ .
นักวิจัยได้ศึกษารวมภายใต้อุณหภูมิในห้อง Lab และเกลือบึงสระในรัฐเมน ปลาในบึง กินแมลง หนอน และแหล่งอาหารธรรมชาติอื่น ๆ ในขณะที่ปลาที่ได้รับอาหารทดลองปรอทอุดม . พบปลาในน้ำอุ่น กินมากขึ้น แต่รายได้น้อย และสูงกว่าระดับเมทิลเมอร์คิวรีในเนื้อเยื่อของตนเองแนะนำให้เพิ่มอัตราการเผาผลาญของพวกเขาที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของโลหะที่เป็นพิษ