Dear All,I would like to check who

Dear All,

I would like to check who is holder car parking card number 00745. Please kindly re-check and inform me only this number naka. 
If no one holding I will process to cancellation.

Thank you for your kind attention ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่ฉันต้องการจะตรวจสอบว่าใครเป็นเจ้าของหมายเลขบัตรที่จอดรถ 00745. กรุณาตรวจสอบอีกครั้งและแจ้งผมเพียง แต่จำนวนนาคานี้  ถ้ายังไม่มีใครถือผมจะดำเนินการยกเลิก. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจค่ะชนิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

อยากดูใครเป็นที่จอดรถ 00745 ผู้ถือบัตร กรุณาตรวจสอบอีกครั้งที่ละเมียดละไม และแจ้งผมเพียงหมายเลขนี้นะคะ . 
ถ้าไม่มีใครถือ ผมจะจัดการให้ยกเลิก .

ขอบคุณที่ให้ความสนใจชนิดของคุณ
ka .