The metre of this poem is so very p

The metre of this poem is so very pretty - but isn't it "The Charge of the Light Brigade"? Or is it just me because nobody else seems to have noticed....

In 1917 when it was published a critic said:

"Eve" will live for us all as a thing of truly original loveliness and pathos, though some of us may wish that the exigencies of metre had not compelled her to be invoked in two or three places under the alien form "Eva".

Surely a poet is allowed a little poetic licence? One of the book titles we giggled about in school was "The Busted Window" by Eva Brick. Almost as good as "Eve Draws Down" by Lucy Lastic.

"Eve and the Serpent" 1906 was by Henri Rousseau
"The Serpent Tempting Eve" 1802 was by Henry Fuseli
'Eve tempted by the serpent' 1799 was by William Blake

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมตรของบทกวีนี้จะดังมากสวย - แต่ไม่ได้ "ค่าของเดอะไฟกอง" หรือมันเป็นเพียงฉัน เพราะคนอื่นไม่ดูเหมือนว่าจะได้พบ...1917 เมื่อมีการเผยแพร่นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า:"อีฟ" จะอยู่ในเราทั้งหมดเป็นสิ่งที่ loveliness เดิมอย่างแท้จริงและ pathos แม้ว่าพวกเราบางคนอาจต้องการที่ exigencies ของเมตรได้ไม่ถูกเธอจะเรียกในสอง หรือสามภายใต้แบบฟอร์มคนต่างด้าว "Eva" แน่นอนว่า กวีได้ใบอนุญาต poetic น้อย ชื่อหนังสือเรากระดี๊กระด๊าไปเกี่ยวกับโรงเรียนหนึ่ง "เอาหน้าต่าง" ตามอิฐ Eva ได้ เกือบเป็นดี "อีวาดลง" โดย Lastic ลูซี่"อีฟและพญานาค" 1906 โดย Henri Rousseau"พญา Tempting วัน" ถูก 1802 โดยศิลปะอัศจรรย์ 'วันล่อ โดยพญานาค' 1799 โดย William เบลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมตรของบทกวีนี้คือสวยมาก - แต่มันไม่ได้เป็น "ภายใต้การดูแลของแสงเพลิง"? หรือจะเป็นเพียงฉันเพราะไม่มีใครน่าจะได้สังเกตเห็น .... ใน 1917 เมื่อมันถูกตีพิมพ์นักวิจารณ์กล่าวว่า: "อีฟ" จะมีชีวิตอยู่เพื่อพวกเราทุกคนเป็นสิ่งที่น่ารักเดิมอย่างแท้จริงและน่าเศร้า แต่บางส่วนของเราอาจต้องการ ที่ยกระดับของเครื่องวัดไม่ได้บังคับให้เธอที่จะถูกเรียกในสองหรือสามสถานที่ภายใต้รูปแบบของมนุษย์ต่างดาว "อีวา" ได้. แน่นอนกวีที่ได้รับอนุญาตใบอนุญาตกวีน้อย? หนึ่งในชื่อหนังสือเกี่ยวกับเราหัวเราะคิกคักอยู่ในโรงเรียนคือ "หน้าต่างถูกจับ" โดยอีวาอิฐ เกือบดีเท่า "อีฟดึงลง" โดยลูซี่ Lastic. "อีฟและงู" 1906 โดยอองรีรูสโซ"งูดึงดูดอีฟ" 1802 เป็นโดยเฮนรี Fuseli 'อีฟล่อลวงโดยงู' 1799 โดยวิลเลียมเบลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมตรของกลอนบทนี้น่ารักมาก - แต่ไม่ใช่ " ค่าแสงกองพัน " ? หรือจะเป็นเพียงฉัน เพราะไม่มีใครดูเหมือนจะสังเกตเห็น . . . . . . .

ใน 1917 เมื่อมันถูกตีพิมพ์เป็นนักวิจารณ์กล่าวว่า :

" อีฟ " จะอยู่เพื่อเราทุกคนเป็นสิ่งของความน่ารักต้นฉบับอย่างแท้จริง และสิ่งที่น่าสมเพช ,แม้ว่าบางคนอาจจะต้องการที่ติดต่อของเมตรไม่ได้บังคับให้เธอ ถูกเรียกใน 2 หรือ 3 แห่ง ภายใต้รูปแบบคนต่างด้าว " เอวา "

ก็เป็นกวีได้เล็กน้อย แบบใบอนุญาต หนึ่งในหนังสือชื่อเรื่องเราหัวเราะคิกคักในโรงเรียนคือ " ทำหน้าต่าง " โดย EVA อิฐ เกือบจะดีเท่า " อีฟวาดลง " โดยลูซี่ lastic .

" ) และ อสรพิษ " 1906 โดยทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์
" งูที่อีฟ " 1802 โดยเฮนรี่ fuseli
'eve ล่อลวงโดยซาตาน ' 1799 โดยวิลเลียมเบลค