Danone is the first company in Euro

Danone is the first company in Europe to move to PLA packaging for a leading yogurt product. Having made the switch this year from polystyrene to PLA, the French food and water giant says it will improve the packaging carbon footprint for its Activia brand by 25% and cut its use of hydrocarbons by around 43%.
These claims were backed up by a detailed life cycle assessment study conducted by the Heidelberg-based Institute for Energy and Environmental Research (IFEU) in accordance with DIN EN 14040 and 14044 criteria.
Andreas Ostermayr, CEO for Germany and Switzerland, says he believes it is increasingly vital for companies and brands "to realise that the path ahead is one of technological investment, sustainable development and high quality in all aspects of product production, packaging included". He describes the firm's adoption of Ingeo-based material as "a significant step in the packaging development of the future".
NatureWorks, the company responsible for developing Ingeo, claims that Danone's decision to adopt its material has addressed several product issues relating to the development of the Activia yogurt pack. The product is aimed at aiding digestive comfort and has up until now been packaged in polystyrene.
Danone says it will improve the packaging carbon footprint for its Activia brand by 25% and cut its use of hydrocarbons by around 43%.
Any new packaging solution would need to combine high performance and quality with a stronger focus on sustainability - the entire process would have to be more environmentally friendly, but with little or no compromise on quality or performance for the customer.
The latest Activia yogurt cup containers are manufactured in packaging sizes of 4 x 115g, 8 x 115g and 460g. The Danone team is committed to ensuring that the remaining Activia products will also be constructed of renewable raw materials.
Danone says its preference for PLA is partly driven by what it terms as a new 'closed recyclable materials cycle' made possible by the fact that PLA packaging can be recycled and reused in another PLA-based format. NatureWorks is now working with the industry to devise an end-of-life strategy for the Ingeo-based cup that will ensure the smallest possible environmental impact from sourcing, use, disposal, recovery and reuse.
The redesign of the Activia range now sees the paper components, including the banderole of the cup and the outer packaging, made primarily of recycling or FSC-certified paper. Danone plans to construct the lids out of paper PET instead of the aluminium and plastic that was used extensively in earlier versions.
The study carried out at Heidelberg compared the new PLA container with the original cup made of oil-based polystyrene along its entire life cycle, from the cultivation of the raw material (in this case forage maize) through to production, disposal and recycling. It discovered that the proportion of renewable raw materials was over 95%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Danone เป็นบริษัทแรกในยุโรปจะย้ายปลาบรรจุหีบห่อสำหรับผลิตภัณฑ์โยเกิร์ตชั้นนำ มีทำสวิทช์ปีนี้จากโฟมกับปลา อาหารฝรั่งเศส และน้ำยักษ์กล่าวว่า จะปรับปรุงรอยเท้าคาร์บอนบรรจุภัณฑ์ในแบรนด์ของ Activia โดย 25% และลดการใช้สารไฮโดรคาร์บอน โดยประมาณ 43%เรียกร้องเหล่านี้ถูกสำรอง โดยวงจรชีวิตโดยละเอียดดำเนิน โดยไฮเดลเบิร์กโดยสถาบันวิจัยสิ่งแวดล้อม (IFEU) และพลังงานศึกษาประเมินตามเกณฑ์ EN DIN 14040 และ 14044Andreas Ostermayr, CEO ในเยอรมนีและสวิสเซอร์แลนด์ กล่าวว่า เขาเชื่อว่า มันมีความสำคัญมากสำหรับบริษัท และแบรนด์ "ตระหนักถึงว่า เส้นทางข้างหน้าเป็นการลงทุนเทคโนโลยี การพัฒนาที่ยั่งยืน และคุณภาพในทุกด้านของการผลิตผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์รวม" เขาอธิบายของบริษัทยอมรับวัสดุตาม Ingeo เป็น "เป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาบรรจุภัณฑ์ในอนาคต"NatureWorks บริษัทที่รับผิดชอบการพัฒนา Ingeo อ้างว่า ตัดสินของ Danone จะนำวัสดุมีอยู่หลายปัญหาของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของ Activia โยเกิร์ตชุด ผลิตภัณฑ์มีวัตถุประสงค์ที่ช่วยงานจึงย่อยอาหาร และจนถึงขณะนี้บรรจุในโฟมDanone กล่าวว่า จะปรับปรุงรอยเท้าคาร์บอนบรรจุภัณฑ์ในแบรนด์ของ Activia โดย 25% และลดการใช้สารไฮโดรคาร์บอน โดยประมาณ 43%วิธีบรรจุใหม่จะต้องรวมประสิทธิภาพสูงและคุณภาพความแข็งแกร่งยั่งยืน - กระบวนการทั้งหมดจะต้องเป็นมิตร แต่ มีน้อย หรือไม่ประนีประนอมกับคุณภาพหรือประสิทธิภาพการทำงานสำหรับลูกค้าผลิตบรรจุภัณฑ์ล่าสุด Activia โยเกิร์ตถ้วยขนาดบรรจุ 4 x 115g, 8 x 115g และ 460g ทีม Danone จะมั่นใจได้ว่า ผลิตภัณฑ์ Activia ที่เหลือจะถูกสร้างขึ้นทดแทนวัตถุดิบDanone กล่าวว่า การกำหนดลักษณะสำหรับปลาบางส่วนได้ขับเคลื่อน ด้วยได้เงื่อนไขเป็นแบบใหม่ 'ปิดวงจรวัสดุรีไซเคิล' ได้ความจริงว่า ปลาบรรจุภัณฑ์สามารถรีไซเคิล และนำกลับมาใช้ในรูปแบบที่ใช้ปลาอื่น NatureWorks ขณะนี้ทำงานกับอุตสาหกรรมวางกลยุทธ์การสิ้นสุดของชีวิตสำหรับถ้วย Ingeo ตามที่จะให้น้อยที่สุดได้สิ่งแวดล้อมผลกระทบจากการจัดหา ใช้ ทิ้ง กู้คืน และการนำออกแบบของ Activia แล้วว่า คอมโพเนนต์กระดาษ รวม banderole ถ้วยและบรรจุภัณฑ์ภายนอก ทำจากกระดาษรีไซเคิล หรือได้รับการ รับรอง FSC เป็นหลัก แผน Danone จะสร้างฝาจากกระดาษ PET แทนอะลูมิเนียมและพลาสติกที่ใช้อย่างกว้างขวางในรุ่นก่อนหน้านี้การศึกษาที่ดำเนินการในไฮเดลเบิร์กเปรียบเทียบภาชนะบรรจุปลาใหม่กับถ้วยเดิมที่ทำจากโฟมใช้น้ำมันตลอดทั้งวงจรชีวิต จากการเพาะปลูกวัตถุดิบ (ในข้าวโพดนี้อาหารสัตว์กรณี) ผ่านการผลิต การกำจัด และรีไซเคิล จะพบว่า สัดส่วนของวัตถุดิบทดแทนได้กว่า 95%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดานอน เป็นบริษัทแรกในยุโรปที่จะย้ายไปยัง ทีพีแอล นำโยเกิร์ต บรรจุภัณฑ์สำหรับผลิตภัณฑ์ มีการเปลี่ยนในปีนี้จากพอลิสไตรีนกับปลายักษ์ , น้ำและอาหารฝรั่งเศสกล่าวว่ามันจะปรับปรุงรอยเท้าคาร์บอนบรรจุภัณฑ์แบรนด์แอคทีเวีย โดย 25% และตัดการใช้สารไฮโดรคาร์บอนโดยประมาณ 43% .
เรียกร้องเหล่านี้ถูกสนับสนุนโดยรายละเอียดการประเมินวัฏจักรชีวิตการศึกษาโดย Heidelberg โดยสถาบันวิจัยพลังงานและสิ่งแวดล้อม ( ifeu ) ตามมาตรฐาน DIN EN และเกณฑ์ 1 , 4040 14044 .
Andreas ostermayr CEO สำหรับเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ กล่าวว่า เขาเชื่อว่ามันเป็นมากขึ้นที่สำคัญสำหรับ บริษัท และแบรนด์ " ให้รู้ว่าเส้นทางข้างหน้า เป็นหนึ่งของการลงทุนเทคโนโลยีการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีคุณภาพสูงทั้งในด้านการผลิต ผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ รวม " เขาอธิบายถึงการใช้วัสดุของ Ingeo เป็น " ขั้นตอนที่สำคัญในการพัฒนาบรรจุภัณฑ์แห่งอนาคต "
natureworks Ingeo บริษัทรับผิดชอบในการพัฒนา ,อ้างว่า Danone ตัดสินใจอุปการะวัสดุนั้นมีหลายผลิตภัณฑ์ที่ระบุประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของแอคทิเวียโยเกิร์ตแพ็ค ผลิตภัณฑ์มีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยย่อยอาหาร ความสะดวกสบาย และได้จนถึงตอนนี้ถูกบรรจุในโฟม
ดานอนบอกว่าจะปรับปรุงการปล่อยคาร์บอนบรรจุภัณฑ์แบรนด์แอคทีเวีย โดย 25% และตัดการใช้สารไฮโดรคาร์บอนโดยประมาณ 43% .
บรรจุภัณฑ์ใด ๆใหม่จะต้องรวมประสิทธิภาพสูง และคุณภาพ กับ แข็งแกร่ง เน้นความยั่งยืน - กระบวนการทั้งหมดจะต้องเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น แต่ด้วยการประนีประนอมน้อยหรือไม่มีคุณภาพหรือประสิทธิภาพของลูกค้า ล่าสุด แอคทีเวียโยเกิร์ตถ้วยภาชนะ
ผลิตบรรจุภัณฑ์ 115 กรัมขนาด 4 x 8 x 115 กรัมและ 460g .ทีมงานดานอน ไว้เพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์จะยังเหลือแอคทิเวียถูกสร้างขึ้นทดแทนวัตถุดิบ
Danone บอกว่าการตั้งค่าของปลาเป็นส่วนขับเคลื่อนโดยมีเงื่อนไขเป็นวงจรใหม่ ' ' ปิดวัสดุรีไซเคิลได้ โดยข้อเท็จจริงว่า บรรจุภัณฑ์ที่สามารถรีไซเคิลกลับมาใช้ใหม่และปลาอื่นปลาในรูปแบบพื้นฐานnatureworks คือตอนนี้ทำงานกับอุตสาหกรรมประดิษฐ์เป็นผลิตภัณฑ์กลยุทธ์สำหรับ Ingeo จากถ้วยที่จะให้น้อยที่สุดเป็นไปได้ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจากการจัดหา ใช้ จำหน่าย และการกู้คืนการ .
ออกแบบช่วง Activia ตอนนี้เห็นกระดาษองค์ประกอบรวมทั้ง banderole ของถ้วยและบรรจุภัณฑ์ภายนอก ทำหลักของการรีไซเคิล หรือกระดาษที่ได้รับการรับรอง FSC .ดานอนแผนการสร้างฝาออกจากสัตว์เลี้ยงกระดาษแทนอลูมิเนียมและพลาสติกที่ถูกใช้อย่างกว้างขวางในรุ่นก่อนหน้านี้
การศึกษาดำเนินการในไฮเดลเบิร์ก เมื่อเปรียบเทียบภาชนะบรรจุปลาใหม่กับถ้วยที่ทำจากพอลิสไตรีนเดิมออกตามวงจรชีวิตทั้งหมดจากการปลูกวัตถุดิบ ( ในกรณีนี้ข้าวโพดอาหารสัตว์ ) ผ่านการผลิตการกำจัดและการรีไซเคิล ก็พบว่า สัดส่วนของวัตถุดิบทดแทนมากกว่า 95%