seating in the room is on cushions

seating in the room is on cushions called zabuton arranged around the low table.
in the winter season, there may be a blanket around the table.
you slip you feet under the blanket for the warmth of a kotatsu electrical heating unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่งพักอยู่บนหมอนอิงที่เรียกว่า zabuton ที่จัดสถานโต๊ะในฤดูหนาว มีได้ครอบคลุมทั่วตัวคุณจัดส่งคุณเท้าภายใต้ครอบคลุมสำหรับความอบอุ่นของหน่วยเครื่องทำความร้อนไฟฟ้า kotatsu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นั่งในห้องพักที่อยู่บนเบาะที่เรียกว่า zabuton จัดรอบตารางต่ำ.
ในฤดูหนาวอาจจะมีผ้าห่มรอบโต๊ะ.
คุณลื่นเท้าภายใต้ผ้าห่มเพื่อความอบอุ่นของหน่วยความร้อน kotatsu ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นั่งในห้องมีเบาะเรียก zabuton จัดรอบโต๊ะเตี้ย
ในฤดูหนาวอาจจะมีผ้าห่มรอบโต๊ะ
คุณลื่นคุณฟุตใต้ผ้าห่มให้ความอบอุ่นของโคทัตสึความร้อนไฟฟ้าหน่วย