Seven lignans with a dibenzocyclooc

Seven lignans with a dibenzocyclooctadiene skeleton, termed schinlignans A–G, and a 6,7-seco-homolignan, schischinone, together with seven known lignans, were isolated from the fruits of Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. Their structures were elucidated by extensive spectroscopic methods, including HRESIMS, IR, UV, and 2D NMR (COSY, HMQC, COSY, and HMBC experiments). The stereochemistry at the chiral centers and the biphenyl moiety, were determined using ROESY, as well as via interpretation of their ECD spectra. Schinlignan G and methylgomisin O exhibited potent anti-hepatitis B virus activity against HBV DNA replication with IC50 values of 5.13 and 5.49 μg mL−1, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lignans เจ็ดโครงกระดูก dibenzocyclooctadiene, schinlignans เรียกว่า A – G และการ 6,7-seco-homolignan, schischinone กับเจ็ดรู้จัก lignans ถูกแยกต่างหากจากผลไม้ของ Schisandra chinensis (Turcz) Baill โครงสร้างของพวกเขาถูก elucidated โดยวิธีด้านอย่างละเอียด HRESIMS, IR, UV และ NMR 2D (ทดลองโคซี่ HMQC โคซี่ และ HMBC) Stereochemistry ที่ศูนย์สารเคมี chiral อนุ biphenyl moiety ถูกกำหนดโดยใช้ ROESY เช่นเป็นผ่านการตีความของแรมสเป็คตราเบาะแสของพวกเขา Schinlignan G และ methylgomisin O จัดแสดงกิจกรรมการไวรัส B มีศักยภาพป้องกันโรคกับการจำลองดีเอ็นเอด้วยขั้นมีค่า IC50 5.13 และ 5.49 μg mL−1 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซเว่น lignans กับโครงกระดูก dibenzocyclooctadiene ที่เรียกว่า schinlignans A-G และ 6,7-Seco-homolignan, schischinone ร่วมกับเจ็ด lignans ที่รู้จักกันที่แยกได้จากผลไม้ของ Schisandra chinensis (ที่ Turcz.) Baill โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยวิธีสเปกโทรสโกที่กว้างขวางรวมทั้ง HRESIMS, IR, UV และ 2D NMR (โคซี่, HMQC, โคซี่และทดลอง HMBC) สเตอริโอที่ศูนย์ chiral และครึ่งหนึ่ง biphenyl ที่ได้รับการพิจารณาโดยใช้ ROESY เช่นเดียวกับที่ผ่านการตีความของสเปกตรัม ECD ของพวกเขา Schinlignan G และ methylgomisin O แสดงศักยภาพป้องกันโรคไวรัสตับอักเสบการทำงานของไวรัส B กับจำลองดีเอ็นเอไวรัสตับอักเสบบีที่มีค่า IC50 เท่ากับ 5.13 และ 5.49 ไมโครกรัมต่อมิลลิลิตร-1 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ็ดลิกแนนกับ dibenzocyclooctadiene โครงกระดูก , termed เป็น schinlignans –กรัม และ 6,7-seco-homolignan schischinone , พร้อมกับเจ็ดรู้จักลิกแนน ถูกแยกจากผลไม้ schisandra chinensis ( turcz ) สมาชิก . โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยวิธีทางสเปกโทรสโกปีอย่างกว้างขวางรวมทั้ง hresims , IR , UV และ 2D NMR ( COSY , HMQC HMBC , อบอุ่น และการทดลองส่วนสเตอริโอเคมิสตรีที่ 1 ศูนย์ และไบโดตัดสินใจใช้ roesy รวมทั้งผ่านการตีความของสเปกตรัม บก. ของพวกเขา schinlignan G และ methylgomisin โอต้าป้องกันไวรัสตับอักเสบบี ( HBV DNA กับค่ากิจกรรมต่อต้านการ ic50 ของ 5.13 และ 5.49 μ G − 1 มิลลิลิตร ตามลำดับ