“We know that few regular fast-food

“We know that few regular fast-food eaters chose fast food because it is nutritious; they instead are
motivated by cost and convenience,” said study author Beth Weitzman, professor of public health and
policy at NYU Steinhardt School of Culture, Education, and Human Development. “However, requiring
restaurants to make the calorie content of their menu items highly visible could cause restaurants to add
new, healthy options to their menus.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เรารู้ว่า เสพอาหารปกติไม่กี่เลือกอาหารอย่างรวดเร็วเนื่องจากมีคุณค่าทางโภชนาการ พวกเขาแทนที่เป็นกล่าวว่า แรงจูงใจจากต้นทุนและอำนวยความสะดวก ศึกษาผู้แต่ง Beth แซนเดอร์ อาจารย์ของสาธารณสุข และ นโยบายที่ NYU Steinhardt วัฒนธรรม การศึกษา และการ พัฒนามนุษย์ "อย่างไรก็ตาม ต้องการร้านอาหารเพื่อให้เนื้อหาแคลอรี่ของรายการเมนูเห็นอาจทำให้เกิดร้านอาหารเพิ่มใหม่ มีสุขภาพดีตัวเลือกเมนูของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เรารู้ว่าไม่กี่ปกติกินอาหารอย่างรวดเร็วเลือกอาหารอย่างรวดเร็วเพราะมันเป็นคุณค่าทางโภชนาการ; พวกเขาแทนที่จะ
กระตุ้นโดยค่าใช้จ่ายและความสะดวกสบาย "การศึกษาผู้เขียนเบ ธ Weitzman ศาสตราจารย์สุขภาพของประชาชนและกล่าวว่า
นโยบายที่เอ็นวายยู Steinhardt โรงเรียนวัฒนธรรมการศึกษาและการพัฒนามนุษย์ " แต่กำหนดให้
ร้านอาหารที่จะทำให้เนื้อหาของแคลอรี่ของรายการเมนูของพวกเขามองเห็นได้อย่างอาจก่อให้เกิดการเพิ่มร้านอาหาร
ใหม่ตัวเลือกเพื่อสุขภาพเมนูของพวกเขา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เรารู้ว่า กินอาหารปกติไม่กี่เลือกอาหารอย่างรวดเร็วเพราะมันเป็นคุณค่าทางโภชนาการ ; พวกเขาแทนแรงจูงใจจากค่าใช้จ่ายและความสะดวกสบาย กล่าวว่า การศึกษาผู้เขียน Beth ไวต์สเมิ่น ศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุขนโยบายที่ NYU สไตน์ฮาดต์โรงเรียนวัฒนธรรมการศึกษาและการพัฒนามนุษย์ " อย่างไรก็ตาม ต้องร้านอาหารที่ให้แคลอรี่เนื้อหาของรายการเมนูของพวกเขาสามารถมองเห็นได้สูงอาจทำให้เกิดร้านอาหารเพิ่มใหม่ , ตัวเลือกที่มีสุขภาพดีกับเมนูของพวกเขา . "