We have told our forwarder to chang

We have told our forwarder to change the B/L accordingly. The B/L for 0.7MW could be changed, but for B/Ls of 1.3MW ---APLU063861526 and APLU063861500 these two BLs that you received few days ago, have these two complete set of B/Ls be sent to APL in your side? Forwarder in our side needs to confirm the former two B/Ls’ cancellation before he provides the new B/Ls for 1.3MW, pls check and confirm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้บอกเราส่งเปลี่ยน B/L ตามลำดับ B/L สำหรับ 0.7MW สามารถเปลี่ยนแปลง แต่ สำหรับ B/Ls ของ 1.3MW---APLU063861526 และ APLU063861500 BLs เหล่านี้สองที่คุณได้รับไม่กี่วันที่ผ่านมา มีเหล่านี้สองชุด B/Ls ส่งไป APL ในด้านของคุณ ส่งในด้านของเราต้องยืนยันการยกเลิกการอดีตสอง B/Ls' ก่อนเขาให้ B/Ls ใหม่สำหรับ 1.3MW ตรวจสอบ และยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้บอกว่าส่งของเราที่จะเปลี่ยน B / L ตาม The B / L สำหรับ 0.7MW อาจมีการเปลี่ยนแปลง แต่สำหรับ B / Ls ของ 1.3MW --- APLU063861526 และ APLU063861500 ทั้งสอง BLS ที่คุณได้รับไม่กี่วันที่ผ่านมามีทั้งสองชุดที่สมบูรณ์ของ B / LS ถูกส่งไปยัง APL ในของคุณ ด้าน? Forwarder ในด้านของเราต้องการที่จะยืนยันอดีตสอง B / LS 'ยกเลิกก่อนที่เขาจะให้ B ใหม่ / Ls สำหรับ 1.3MW กรุณาตรวจสอบและยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องบอกให้ส่งต่อของเราเปลี่ยน B / L ตาม B / L สำหรับ 0.7mw อาจเปลี่ยนแปลงได้ แต่ B / LS ของ 1.3mw --- aplu063861526 aplu063861500 ทั้งสองและ BLS ที่ได้รับมาไม่กี่วันเอง ได้สองชุด B / LS ถูกส่งไปยัง APL ในด้านของคุณ ส่งในฝั่งของเราต้องยืนยันอดีตสอง B / LS " ยกเลิกก่อนที่เขามีใหม่ B / LS สำหรับ 1.3mw กรุณาตรวจสอบและยืนยัน