Coal accounts for 75% of primary en

Coal accounts for 75% of primary energy consumption in South Africa. Most of this is used to generate electricity, while a significant amount is channelled to synthetic fuel and petrochemical operations. Due to its dependence on coal-fired electricity, South Africa is among the top 15 emitters of greenhouse gases in the world. As the country is a signatory to the Kyoto Protocol, there is a commitment to reducing its emissions. To this end Eskom is diversifying its energy sources, in conjunction with other parastatals such as the Central Energy Fund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่านหินการบัญชี 75% ของปริมาณการใช้พลังงานหลักในแอฟริกาใต้ ทั้งนี้จะใช้เพื่อสร้างไฟฟ้า ในขณะที่ยอดเงินสำคัญคือ channelled กับน้ำมันเชื้อเพลิงสังเคราะห์และผลิตปิโตรเคมี เนื่องจากการพึ่งพาไฟฟ้าถ่าน แอฟริกาใต้เป็นหนึ่งใน emitters 15 ชั้นของก๊าซเรือนกระจกในโลก เป็นประเทศ ผู้ลงนามการโพรโทคอลเกียวโต มีความมุ่งมั่นกับการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก เพื่อการนี้ Eskom จะกระจายแหล่งพลังงาน ร่วมกับ parastatals อื่น ๆ เช่นกองทุนพลังงานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีถ่านหินสำหรับ 75% ของการใช้พลังงานหลักในแอฟริกาใต้ ส่วนใหญ่นี้จะใช้ในการผลิตกระแสไฟฟ้าในขณะที่จำนวนเงินที่สำคัญคือช่องทางไปยังเชื้อเพลิงสังเคราะห์และการดำเนินงานของธุรกิจปิโตรเคมี เนื่องจากการพึ่งพาไฟฟ้าถ่านหิน, แอฟริกาใต้เป็นหนึ่งใน 15 อันดับแรก emitters ของก๊าซเรือนกระจกในโลก ในฐานะที่เป็นประเทศที่ลงนามในพิธีสารเกียวโตมีความมุ่งมั่นที่จะลดการปล่อยของ ด้วยเหตุนี้ Eskom มีการกระจายแหล่งพลังงานร่วมกับ parastatals อื่น ๆ เช่นกองทุนพลังงานกลาง