iv) Vent outlet automatic closing d

iv) Vent outlet automatic closing devices are to be self-draining.
v) The clear area through a vent outlet closing device in the open position is to be at least equal to the area of the inlet.
vi) An automatic closing device is to:
• Prevent the free entry of water into the tanks,
• Allow the passage of air or liquid to prevent excessive pressure or vacuum developing in the tank.
vii) In the case of vent outlet closing devices of the float type, suitable guides are to be provided to ensure unobstructed operation under all working conditions of heel and trim.
viii) The maximum allowable tolerances for wall thickness of floats should not exceed ±10% of thickness.
ix) The inner and outer chambers of an automatic air pipe head is to be of a minimum thickness of 6 mm (0.24 inch).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iv) ระบายปิดอัตโนมัติจำหน่ายอุปกรณ์จะให้ตนเอง draining v) พื้นที่ชัดเจนผ่านอุปกรณ์ปิดเต้าเสียบระบายในตำแหน่งเปิดจะมีน้อยเท่ากับพื้นที่ของทางเข้าของ vi) มีอุปกรณ์ปิดอัตโนมัติจะ:•ป้องกันรายการฟรีน้ำเป็นถัง•อนุญาตกาลอากาศหรือของเหลวเพื่อป้องกันแรงดันมากเกินไปหรือพัฒนาในถังสุญญากาศvii) ในกรณีของร้านระบายปิดอุปกรณ์ชนิดลอย แนะนำที่เหมาะสมจะได้ให้เน้นการดำเนินงานภายใต้เงื่อนไขการทำงานทั้งหมดของหนัง และการตัดแต่ง viii) ยอมที่สูงสุดสำหรับความหนาของลอยไม่ควรเกิน〜%ของความหนา ix หอ)ภายใน และภายนอกของหัวมีท่ออากาศอัตโนมัติจะเป็นความหนาขั้นต่ำของ 6 มม. (0.24 นิ้ว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iv) Vent outlet อุปกรณ์ปิดอัตโนมัติจะเป็นตัวการระบายน้ำ.
v) และพื้นที่ที่ชัดเจนผ่านเต้าเสียบระบายปิดอุปกรณ์ในตำแหน่งเปิดที่จะมีอย่างน้อยเท่ากับพื้นที่ของอ่าว.
vi) อุปกรณ์ปิดอัตโนมัติคือการ :
•ป้องกันรายการฟรีของน้ำในถัง,
. •อนุญาตให้ทางเดินของอากาศหรือของเหลวเพื่อป้องกันไม่ให้ความดันมากเกินไปหรือสูญญากาศการพัฒนาในถัง
vii) ในกรณีของอุปกรณ์ปิดเต้าเสียบระบายชนิดลอยคู่มือที่เหมาะสมที่จะ จัดให้มีเพื่อให้การทำงานไม่มีอะไรขัดขวางภายใต้สภาพการทำงานของส้นเท้าและตัด.
viii) ความคลาดเคลื่อนสูงสุดที่อนุญาตสำหรับความหนาของผนังของลอยไม่ควรเกิน± 10% ของความหนา.
ix) ห้องด้านในและด้านนอกของหัวท่ออากาศโดยอัตโนมัติคือการ จะมีความหนาอย่างน้อย 6 มิลลิเมตร (0.24 นิ้ว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ) ระบายออกโดยอัตโนมัติปิดอุปกรณ์เพื่อให้ตนเองระบาย
V ) ชัดเจน พื้นที่ผ่านช่องเต้าเสียบปิดเปิดอุปกรณ์ในตำแหน่งเป็นอย่างน้อยเท่ากับพื้นที่ของปากน้ำ
6 ) อุปกรณ์ปิดอัตโนมัติคือ :
- ป้องกันฟรีรายการของน้ำในถัง ,
- ให้ผ่านอากาศหรือของเหลว เพื่อป้องกันไม่ให้ความดันมากเกินไปหรือสูญญากาศการพัฒนา
ในถัง7 ) กรณีระบายร้านปิดอุปกรณ์ชนิดลอย คู่มือ เหมาะที่จะให้เพื่อให้สามารถดำเนินงานภายใต้เงื่อนไขการทำงานทั้งหมดของส้นเท้า และตัดแต่ง
8 ) สูงสุดที่อนุญาตกับความหนาของผนังลอยไม่ควรเกิน± 10 % ของความหนา
9 ) ห้องด้านในและด้านนอกของหัวท่ออากาศอัตโนมัติคือเป็นค่าความหนา 6 มม. ( 024 นิ้ว )