the royal enceinte at the Alhambra

the royal enceinte at the Alhambra has yielded objects of extraordinary quality, both imported and produced locally. This latter group includes a series of ceramic vases of monumental dimensions with wing-shaped handles magnificently decorated in lustre known as 'Alhambra vases',because various examples were unearthed in the palace in the eighteenth century. Eight of these pieces have survived in a reasonable condition; together with countless fragments, they demonstrate the spread of prestigious pieces which,with an average height of well over a metre, appear to have been a largest wares in this technique. The object illustrated, from Malaga, belongs to the most recent type, characterized by a more elongated and elegant shape and nearly entirely covered with dazzling cobalt blue and gold decorations. It shows a brace of gazelles facing each other, while the calligraphy, which in earlier examples proudly strode with great angular letters over the body of the vase, is reduced here to a modest ribbon of cursive script round the belly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

enceinte รอยัลที่ขาออกมีผลของคุณภาพ นำเข้า และผลิตภายใน กลุ่มหลังนี้มีชุดของแจกันเซรามิกของมิติสุดอลังการ มีด้ามจับรูปปีกที่ตกแต่งอย่างงดงามในความวาวที่เรียกว่า 'บราแจกัน' เพราะขุดในวังอย่างในศตวรรษที่สิบแปด แปดของชิ้นส่วนเหล่านี้มีชีวิตรอดในสภาพเหมาะสม ร่วมกับชิ้นส่วนมากมาย พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการแพร่กระจายของผสมชิ้นที่ มีความสูงเฉลี่ยของดีกว่าเมตร จะ ได้รับสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในเทคนิคนี้ ภาพประกอบ จากมะละกา วัตถุเป็นชนิดล่าสุด โดดเด่น ด้วยรูปร่างที่สวยงาม และยาวมาก และเกือบทั้งหมดปกคลุม ด้วยพราวโคบอลต์สีน้ำเงิน และสีทองตกแต่ง จะแสดงวงเล็บปีกกาของ gazelles หันหน้าเข้าหากัน ในขณะที่ประดิษฐ์ตัวอักษร ซึ่งในตัวอย่างก่อนหน้านี้ภูมิใจ strode ตัวอักษรเชิงมุมที่ดีกว่าตัวของแจกัน จะลดลงนี่เป็นริบบิ้นเจียมบรรจงสคริปต์ รอบท้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งครรภ์หลวงบรามีผลให้วัตถุที่มีคุณภาพพิเศษทั้งสองที่นำเข้าและผลิตในประเทศ กลุ่มนี้หลังรวมถึงชุดของแจกันเซรามิกขนาดอนุสาวรีย์ที่มีด้ามจับปีกรูปตกแต่งอย่างงดงามในความเป็นเงาที่เรียกว่า 'บราแจกัน' เพราะตัวอย่างต่าง ๆ ที่ขุดพบในพระราชวังในศตวรรษที่สิบแปด แปดชิ้นส่วนเหล่านี้จะมีชีวิตรอดในสภาพที่เหมาะสม; ร่วมกับเศษนับไม่ถ้วนที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการแพร่กระจายของชิ้นที่มีชื่อเสียงซึ่งมีความสูงเฉลี่ยของดีกว่าเมตรปรากฏว่าได้รับเครื่องถ้วยที่ใหญ่ที่สุดในเทคนิคนี้ วัตถุที่แสดงจากมาลากาเป็นชนิดที่ล่าสุดโดดเด่นด้วยรูปร่างเรียวยาวมากขึ้นและสง่างามและเกือบครอบคลุมทั้งหมดด้วยโคบอลต์สีฟ้าพราวและเครื่องประดับทอง มันแสดงให้เห็นคู่ของเนื้อทรายเผชิญหน้ากันในขณะที่การประดิษฐ์ตัวอักษรซึ่งในตัวอย่างก่อนหน้านี้ภูมิใจก้าวด้วยตัวอักษรเชิงมุมที่ดีทั่วร่างกายของแจกันที่จะลดลงที่นี่เพื่อริบบิ้นเจียมเนื้อเจียมตัวของสคริปต์เล่นหางรอบท้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยัลปราสาทชั้นในที่ Alhambra มีจำนวนวัตถุคุณภาพพิเศษ ทั้งนำเข้าและผลิตในประเทศ กลุ่มหลังนี้ประกอบด้วยชุดของเซรามิค แจกัน ขนาดอนุสาวรีย์กับรูปปีกจัดการตกแต่งในเงาอันเรียกว่า " Alhambra แจกัน เพราะตัวอย่างต่าง ๆที่ขุดพบในพระราชวังในศตวรรษที่สิบแปด แปดชิ้นนี้รอดมาได้ในสภาพที่เหมาะสม ร่วมกับชิ้นส่วนนับไม่ถ้วน พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการแพร่กระจายของชิ้นส่วนที่มีชื่อเสียงซึ่งมีความสูงเฉลี่ยกว่าเมตร ปรากฏว่ามีสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในเทคนิคนี้ วัตถุตัวอย่างจาก มาลากา เป็นของชนิดล่าสุดมีลักษณะยาวมากขึ้น และรูปร่างที่สวยงาม และเกือบทั้งหมดปกคลุมด้วยสีฟ้าโคบอลต์พราวและเครื่องประดับทอง มันแสดงให้เห็นว่ารั้งของละมั่งหันแต่ละอื่น ๆในขณะที่ตัวอักษรซึ่งในตัวอย่างก่อนหน้านี้ภูมิใจสโทร์ดี้มากเชิงมุมตัวอักษรมากกว่าร่างกายของแจกัน จะลดลงมาเป็นริบบิ้นที่เจียมเนื้อเจียมตัวของเล่นหางสคริปต์รอบท้อง