• Relationships within the family affect bilingual language development. For example, if the father speaks a different language than the mother, but frequent trips take him away from home, the child will not learn his language as easily as the mother's.