Helsingin Sanomat , Helsink's major

Helsingin Sanomat , Helsink's major newspaper The main users of the building will be the sebelius Academy , the Helsinki Philharmonic , and the Finnish Radio Symphony Orchestra. It will also serve as a place to study music.
Outside the hall is a light-filled foyer with a glass walls (see Figure 9-8-1). The capacity of the main concert hall is 1,700 , with an audience surrouding stage arrangement. The building will also house five smaller auditoriums , each scating 140 to 400 people for performances from chamber music to jazz to electronic pieces. In addition,The building will house the Sibelius Academy,coffee shop,and a restaurant.The building total floor space is 36,000 square meter (378,500 square feet) It is set to open in 2011.It is in the construction stage at the time of this case study writing.
The current corcert hall,Finlendia,was built by Finland's most famous architec,Alvar Aalto in 1971.While the building was magnificent,Its acoustics were not.The Music Center was initiated to fix that mistake.In planing the acoustics of the new Music Center,nothing has been left to chance.When LPR Architecs won yhe design contest in 2000,their contract in cluded an agreement to design the space in coperation with Japanese consultants Nagata acoustics.
In the corner of construction site closest to the railway station there is 1:10 model of the concert hall on display (see figure 9-8-2),Miniature Figures
sit on the bencher, with clothes anh hair that mimic those of a rael audience. This model has helps the acoustic consultants make exacting studies of the way sound behaves in the concert hall, forming the basic of the plans, various seating terraces, and the dramatic shape of the ceiling.Using the one-tenth scale model, filled with nitrogen, and monotored with and array of audio sensors, the terrace style layout of the concert hall, without the usual side reflecting walls, can be tuned to provide excellent acoustics, report Yasuhisa Toyota, president of Nagata Acoustics were the acoustical advisor for many of the leading new concert halls, inciuding Disney hall in Los Angeles and the Copenhagen Symphony Hall.
The state of Finland, the city of Helsinki, and the Finnish roadcasting Company jointly held a two-stage international competition for the design of the project. Form the 234 entries, the project was awarded to an entry entitled "a mezza voce" by architecs Ola Leiho, MikkoPulkkinen, and Marko Kivisto in the year 2000, The music center embraces Scandinavian design, with clean, functional space. The exterior uses patined copper to visually link with the green copper roof of nearby Finlandia Hall, and a glazed glass foyer surrounds the concert hall. The auditorium itself features double -panel, insulated glass wall on the main floor, allowing people inside the hall to see out to the foyer and into the park in front. A curtain between the glass panels can also be shut during performance

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิน Sanomat, หนังสือพิมพ์รายใหญ่ Helsink ของผู้ใช้หลักของอาคารจะเป็น Sebelius Academy, เฮลซิงกิดนตรีและฟินแลนด์วิทยุซิมโฟนีออร์เคส นอกจากนี้ยังจะทำหน้าที่เป็นสถานที่ที่จะเรียนดนตรี.
นอกห้องโถงเป็นห้องโถงเต็มไปด้วยแสงกับผนังกระจก (ดูรูปที่ 9-8-1) ความจุของคอนเสิร์ตหลักคือ 1700 มีการจัดเวทีผู้ชมแวดล้อม อาคารยังจะเป็นบ้านที่มีขนาดเล็กห้าหอประชุมแต่ละ scating 140-400 คนสำหรับการแสดงจากห้องดนตรีแจ๊สเป็นชิ้นอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้การสร้างบ้านจะ Sibelius สถาบันการศึกษาร้านกาแฟและร้านอาหารอาคารพื้นที่รวม 36,000 ตารางเมตร (378,500 ตารางฟุต) มันเป็นชุดที่จะเปิดให้บริการใน 2011.It อยู่ในขั้นตอนการก่อสร้างในช่วงเวลาของ การเขียนกรณีศึกษานี้.
ฮอลล์ corcert ปัจจุบัน Finlendia ถูกสร้างขึ้นโดยสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของฟินแลนด์ Alvar Aalto ใน 1971.While อาคารเป็นที่งดงามอะคูสติกของมันได้ not.The ศูนย์ดนตรีเป็นจุดเริ่มต้นในการแก้ไขปัญหาที่ mistake.In ไสอะคูสติก ของศูนย์ดนตรีใหม่ไม่มีอะไรได้ถูกทิ้งให้ chance.When LPR Architecs ได้รับรางวัลการประกวดออกแบบ yhe ในปี 2000 สัญญาของพวกเขาใน cluded ข้อตกลงในการออกแบบพื้นที่ใน Coperation กับที่ปรึกษาญี่ปุ่นอะคูสติกงาตะ.
ในมุมของสถานที่ก่อสร้างใกล้เคียงกับ สถานีรถไฟ 01:10 มีรูปแบบของคอนเสิร์ตบนจอแสดงผล (ดูรูปที่ 9-8-2) รูปขนาดเล็ก
นั่งบน Bencher กับผมเสื้อผ้า Anh ผู้ที่เลียนแบบของผู้ชม Rael รุ่นนี้ยังจะช่วยให้ที่ปรึกษาอะคูสติกให้การศึกษาที่เข้มงวดของเสียงวิธีการทำงานในคอนเสิร์ตสร้างพื้นฐานของแผนระเบียงนั่งเล่นต่างๆและรูปทรงที่น่าทึ่งของ ceiling.Using จำลองขนาดหนึ่งในสิบที่เต็มไปด้วยไนโตรเจน และ monotored กับอาร์เรย์ของเซ็นเซอร์เสียงรูปแบบสไตล์ระเบียงของห้องโถงคอนเสิร์ตโดยไม่ปกติด้านสะท้อนผนังสามารถปรับเพื่อให้เสียงที่ดีเยี่ยมรายงาน Yasuhisa โตโยต้าประธานงาตะอะคูสติกเป็นที่ปรึกษาทางเสียงสำหรับในหลาย ๆ ชั้นนำคอนเสิร์ตใหม่ inciuding ดิสนีย์ฮอลล์ใน Los Angeles และโคเปนเฮเกนซิมโฟนีฮอลล์.
รัฐของประเทศฟินแลนด์, เมืองเฮลซิงกิและ บริษัท roadcasting ฟินแลนด์ร่วมกันจัดขึ้นสองขั้นตอนการแข่งขันระหว่างประเทศสำหรับการออกแบบของโครงการ รูปแบบรายการที่ 234 โครงการที่ได้รับรางวัลรายการชื่อ "Mezza เบา" โดย architecs Ola Leiho, MikkoPulkkinen และมาร์โค Kivisto ในปี 2000 ศูนย์เพลงโอบกอดการออกแบบสแกนดิเนเวีด้วยการทำความสะอาดพื้นที่ทำงาน ภายนอกใช้ทองแดง patined ที่จะเชื่อมโยงกับการมองเห็นหลังคาทองแดงสีเขียวใกล้ Finlandia Hall และห้องโถงกระจกกระจกล้อมรอบคอนเสิร์ต หอประชุมตัวเองมี -panel คู่ผนังกระจกฉนวนบนชั้นหลักที่ช่วยให้คนที่อยู่ภายในห้องโถงที่จะเห็นออกไปยังห้องโถงและเข้าไปในสวนสาธารณะในด้านหน้า ม่านระหว่างการติดตั้งกระจกยังสามารถปิดในระหว่างการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

helsingin sanomat helsink หลัก , หนังสือพิมพ์หลักผู้ใช้ของอาคารจะเป็นโรงเรียนซิเบเลียส , เฮลซิงกิ ฟิลฮาร์โมนิค และ ฟินแลนด์ วิทยุ ซิมโฟนี ออเครสตร้า มันจะใช้เป็นสถานที่เพื่อการศึกษาดนตรี
นอกฮอลล์เป็นแสงเต็มห้องโถงที่มีผนังกระจก ( ดูรูป 9-8-1 ) ความจุของฮอลล์คอนเสิร์ตหลักคือ 1700 ,มีผู้ชม surrouding จัดเวที อาคารจะบ้านขนาดเล็ก 5 หอประชุม แต่ละ scating 140 ถึง 400 คนเพื่อการแสดงจากห้องเพลงแจ๊สในชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ อาคารจะบ้าน Sibelius Academy , ร้านกาแฟ และร้านอาหาร พื้นที่อาคารรวมเป็น 36 , 000 ตารางเมตร ( 378500 ฟุต ) มันถูกตั้งค่าให้เปิดใน 2011มันอยู่ในขั้นตอนการก่อสร้าง ณเวลานี้ กรณีศึกษาการเขียน .
ปัจจุบัน corcert ฮอลล์ finlendia , ถูกสร้างขึ้นโดยฟินแลนด์ที่มีชื่อเสียงที่สุด engineer ซินนามอนโรล , 2514 . ในขณะที่อาคารอันงดงามของศูนย์ดนตรีอะคูสติกได้ ริเริ่มเพื่อแก้ไขความผิดพลาดนั้น ในแบบอะคูสติกของ ศูนย์ดนตรีใหม่ ไม่มีอะไรเหลือให้โอกาสเมื่อ LPR architecs ชนะการประกวดการออกแบบ yhe ในปี 2000 , สัญญาของพวกเขาใน cluded ข้อตกลงในการออกแบบพื้นที่ coperation กับญี่ปุ่นที่ปรึกษาตะเปลือง .
ในมุมของสถานที่ก่อสร้างใกล้สถานีรถไฟมี 10 รูปแบบของคอนเสิร์ตบนจอภาพ ( ดูรูปที่ 9-8-2 ) ขนาดเล็ก , ตัวเลข
นั่งบัลลังก์ศาล , กับเสื้อผ้า แอนผมที่เลียนแบบของเรเอล ผู้ชมรุ่นนี้ได้ช่วยให้ที่ปรึกษาอะคูสติกให้เข้มงวดการศึกษาทางเสียงทำงานในคอนเสิร์ต , สร้างพื้นฐานของโครงการ ระเบียงนั่งเล่นต่างๆและละครรูปร่างของเพดาน ใช้มาตราหนึ่งในสิบรุ่น เติมไนโตรเจน และ monotored และอาร์เรย์ของเซ็นเซอร์เสียง , รูปแบบผังของระเบียง คอนเสิร์ตโดยไม่ปกติด้านสะท้อนผนังสามารถปรับให้เปลืองยอดเยี่ยม รายงาน yasuhisa โตโยต้า , ประธานของนากาตะ อะคูสติก เป็นที่ปรึกษาเสียงหลายชั้นนำแห่งใหม่คอนเสิร์ต , รวมทั้ง Disney Hall ในลอสแอนเจลิสและนิวยอร์กซิมโฟนีฮอลล์ .
สถานะของเมือง เฮลซิงกิ , ฟินแลนด์และ บริษัท roadcasting ฟินแลนด์ ร่วมกันจัดขึ้นเป็นสองการแข่งขันระหว่างประเทศ สำหรับการออกแบบของโครงการ แบบฟอร์ม 234 รายการ โครงการที่ได้รับรางวัลในรายการที่มีชื่อว่า " เมสซ่า คุณ " โดย architecs Ola leiho mikkopulkkinen , และ , มาร์โก kivisto ในปี 2000 ศูนย์ดนตรีรวบรวมการออกแบบสแกนดิเนเวียนสะอาด พื้นที่ทำงานภายนอกใช้ patined ทองแดงสายตาเชื่อมโยงกับสีเขียวทองแดงหลังคาที่หอฟินแลนเดีย และเคลือบกระจกล้อมรอบห้องคอนเสิร์ตฮอลล์ หอประชุมตัวเองประกอบด้วยสองแผงผนังกระจกบนพื้นหลัก ฉนวน ให้คนเข้าไปในห้องเพื่อดูไปที่ห้องโถง และเข้าจอดที่หน้า ม่านระหว่างแผ่นแก้วยังสามารถปิดการแสดง