Please be informed that your order

Please be informed that your order has been put on hold as the GMP Flag has being checked "Yes", which means that the end-use is related to any government, military or police entity or, is the end-user a government, military or police entity.

In accordance to section of 740.01 of U.S. Export Administration Regulations (EAR), a "Licence Exception", such as ENC, is an authorization that allows to export or re-export under stated conditions. Symantec US utilizes both the license exceptions and in order for us to apply the appropriate licence with BIS, Bureau of Industry and Security, we would require an End User Certificate (EUC) from the end user.

The attached End User Certificate is self-explanatory and we would appreciate completion for it so that Trade Compliance team can review further to ensure compliance with all the U.S. export laws and regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า การสั่งซื้อมีการระงับธง GMP มีการเลือก "ใช่" ซึ่งหมายความ ว่า end-use ที่เกี่ยวข้องกับใด ๆ รัฐบาล ทหาร หรือตำรวจเอนทิตี หรือ คือ ผู้ใช้ปลายทางรัฐบาล ทหารหรือหน่วยงานตำรวจในส่วนของ 740.01 ของสหรัฐอเมริกาส่งออกจัดระเบียบ (หู), มี "ใบอนุญาตข้อยกเว้น" เช่น enc อินเตอร์ มีการตรวจสอบที่อนุญาตให้ส่งออก หรือส่งออกอีกครั้งภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ Symantec สหรัฐฯ ใช้ทั้งใบอนุญาตข้อยกเว้น และการให้ใบอนุญาตที่เหมาะสมกับ BIS สำนักงานอุตสาหกรรม และความปลอดภัย เราจะต้องมีผู้รับรอง (EUC) จากผู้ใช้ใบรับรองผู้ใช้แนบมาเป็น self-explanatory และเราจะขอบคุณความสมบูรณ์สำหรับมันเพื่อให้ทีมงานปฏิบัติตามกฎระเบียบทางการค้าสามารถตรวจสอบ further เพื่อให้สอดคล้องกับสหรัฐอเมริกาส่งออกกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าคำสั่งของคุณได้ถูกวางไว้เป็นมาตรฐาน GMP ธงได้ถูกตรวจสอบ "ใช่" ซึ่งหมายความว่าสิ้นการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลใดนิติบุคคลทหารหรือตำรวจหรือเป็นผู้ใช้ขั้นปลายของรัฐบาลทหาร หรือหน่วยงานตำรวจ. ตามไปยังส่วนของ 740.01 สหรัฐส่งออกระเบียบบริหาร (EAR) ซึ่งเป็น "ข้อยกเว้นใบอนุญาต" เช่น ENC เป็นอนุญาตที่ช่วยให้การส่งออกหรือส่งออกอีกครั้งภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ ไซแมนเทคสหรัฐใช้ทั้งข้อยกเว้นใบอนุญาตและเพื่อที่เราจะใช้ใบอนุญาตที่เหมาะสมกับ BIS สำนักอุตสาหกรรมและการรักษาความปลอดภัยเราจะต้องสิ้นสุดรับรองผู้ใช้ (EUC) จากผู้ใช้. ผู้ใช้ End แนบหนังสือรับรองการเป็นตัวอธิบาย และเราก็ขอขอบคุณสำหรับการเสร็จสิ้นเพื่อให้ทีมตามมาตรฐานการค้าสามารถตรวจสอบเพิ่มเติมเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายส่งออกของสหรัฐและระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสินค้าของคุณได้รับการวางไว้เป็นธง GMP มีการตรวจสอบ " ใช่ " ซึ่งหมายความว่าสิ้นสุดการใช้ที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลใด ๆ ทหาร ตำรวจ องค์กร หรือ เป็นผู้ใช้ขั้นปลายรัฐบาล ทหาร ตำรวจ องค์กร

ตามส่วนของ 740.01 กฎระเบียบสหรัฐส่งออกการบริหาร ( หู ) , " ใบอนุญาตข้อยกเว้น " เช่น ENC ,คือการอนุญาตให้ส่งออกหรือการส่งออกอีกครั้งภายใต้ระบุเงื่อนไข ไซแมนเทคเราใช้ทั้งลิขสิทธิ์และข้อยกเว้นเพื่อให้เราใช้สัญญาอนุญาตที่เหมาะสมกับธุรกิจ สำนักอุตสาหกรรมและความปลอดภัย เราจะต้องมีผู้ใช้ใบรับรอง ( euc ) จากผู้ใช้ .

ที่แนบมาของผู้ใช้ใบรับรองตนเองอธิบาย และเราขอขอบคุณความสมบูรณ์เพื่อให้ทีมงานตามการค้าสามารถตรวจสอบต่อไปเพื่อให้สอดคล้องกับสหรัฐส่งออกกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ .