The story is pretty close with both

The story is pretty close with both films, which did surprise me a little bit. Two things really set the two movies apart though. One is the main character. Marvin is just a guy looking to be on his own. In the remake he is an ex con. The other noticable difference is that Sigaw spends more time telling the story of the family that is haunting the place. I wouldn’t call it a lot more time, but it does show what happens behind the closed door more than the remake did. It also tells the story of Jude (James Blanco), who did try and help Anna and Lara a little bit at least. I found this story a little confusing at first since I didn’t notice right away that it was a different guy from Marvin, even though the apartment was the same. This did help explain some of the things that Marvin was seeing and hearing though. Those things went unexplained in the remake though. Since Marvin is at the apartment as much as the main character is in the remake, it does makes sense that they fill the time with backstory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องอยู่สวย ด้วยทั้งฟิล์ม ซึ่งไม่ได้แปลกใจฉันหน่อย สองสิ่งจริง ๆ ได้หนังสองออกจากกันแม้ว่า หนึ่งคือตัวละครหลัก Marvin เป็นเพียงผู้ชายต้องเป็นของเขาเอง ใน remake เป็นอดีตกอน ความแตกต่าง noticable อื่น ๆ ได้ที่ Sigaw ใช้เวลามากกว่าที่บอกเรื่องราวของครอบครัวที่เป็นเจ็บ ฉันจะไม่โทรก็ไม่ได้มากขึ้น แต่แสดงสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่เบื้องหลังประตูปิด remake มากกว่า นอกจากนี้ก็ยังบอกเรื่อง Jude (James เต้บลังโก้), ที่ได้ลอง และช่วยแอนนาและลาน้อยน้อย ผมพบว่าเรื่องนี้เกิดความสับสนเล็กน้อยที่แรกเนื่องจากผมไม่ได้สังเกตทันทีถูกผู้ชายอื่นจาก Marvin แม้อพาร์ทเมนท์ได้เหมือนกัน นี้ไม่ได้ช่วยอธิบายสิ่งที่เห็น และได้ยินว่า Marvin สิ่งเหล่านั้นไปไม่คาดหมายใน remake แต่ เนื่องจาก Marvin เป็นอพาร์ทเมนท์มากเป็นตัวละครหลักใน remake มันทำให้รู้สึกที่ จะเต็มเวลา มี backstory

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องสวยใกล้ชิดกับทั้งภาพยนตร์ซึ่งไม่แปลกใจนิด ๆ หน่อย ๆ สองสิ่งที่จริงๆชุดสองภาพยนตร์นอกเหนือแม้ว่า หนึ่งคือตัวละครหลัก มาร์วินเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่งที่กำลังมองหาที่จะเป็นของเขาเอง ในการเสพสมที่เขาเป็นอดีตนักโทษ ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดอื่น ๆ ที่ Sigaw ใช้เวลามากขึ้นในการบอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวที่ถูกครอบงำสถานที่ ฉันจะไม่เรียกว่าเวลามากขึ้น แต่ก็ไม่แสดงสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังประตูที่ปิดมากกว่าการเสพสมได้ นอกจากนี้ยังบอกเล่าเรื่องราวของจูด (เจมส์บลัง) ที่ไม่พยายามช่วยแอนนาและลาร่านิด ๆ หน่อย ๆ อย่างน้อย ผมพบว่าเรื่องนี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้เกิดความสับสนในตอนแรกเพราะผมไม่ได้สังเกตเห็นได้ทันทีว่ามันเป็นผู้ชายที่แตกต่างจากมาร์วินแม้ว่าพาร์ทเมนท์ได้เหมือนกัน นี้ไม่ช่วยอธิบายบางส่วนของสิ่งที่มาร์วินได้เห็นและได้ยินว่า สิ่งเหล่านั้นก็ไม่ได้อธิบายในการเสพสมแม้ว่า ตั้งแต่มาร์วินอยู่ที่อพาร์ทเม้นมากที่สุดเท่าที่ตัวละครหลักคือในการสร้างก็จะทำให้รู้สึกว่าพวกเขากรอกเวลากับ backstory

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องสวยอยู่ใกล้กับทั้งภาพยนตร์ ซึ่งทำให้ผมแปลกใจนิดหน่อย สองสิ่งที่จริงๆชุดสองภาพยนตร์แยกนะ หนึ่งคือตัวละครหลัก มาร์วินก็แค่คนมองจะอยู่ด้วยตัวเอง ใน remake เป็น con EX ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดๆ คือ sigaw ใช้เวลาเล่าเรื่องราวของครอบครัวที่หลอกหลอนที่สถานที่ ผมจะไม่เรียกมันมากขึ้นเวลาแต่มันไม่แสดงสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังประตูที่ปิดมากกว่า รีเมคทำ มันบอกเล่าเรื่องราวของจู๊ด ( เจมส์ Blanco ) ใครที่พยายามและช่วยแอนนาและลาร่า นิด ๆหน่อย ๆเป็นอย่างน้อย ผมเจอเรื่องนี้สับสนเล็กน้อยในตอนแรกผมไม่ได้สังเกตเห็นทันทีว่ามันเป็นคนละคน จาก มาร์วิน แม้ว่าอพาร์ทเม้นเดียวกันนี่ช่วยอธิบายบางสิ่งที่มาร์วินก็เห็นและได้ยินว่า สิ่งเหล่านั้นก็ไม่ได้อธิบายใน remake นะ ตั้งแต่มาร์วินเป็นอพาร์ทเม้นท์ พอๆกับตัวละครหลักอยู่ใน remake , มันทำให้รู้สึกว่าพวกเขาจะเติมเวลาด้วย backstory .