this verdant island is all the more

this verdant island is all the more remarkable because it is across the river from Bangkok. The contrast between “Bangkok’s Green Lung,” as the palm-choked, lung-shaped Bang Krachao is known, and the concrete jungle on the opposite bank could not be more striking. Downtown Bangkok’s central Silom business district is only about six miles away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะที่เขียวขจีนี้เป็นทั้งหมดที่ขึ้นโดดเด่น เพราะมันเป็นทั้งกรุงเทพ รู้จักความแตกต่างระหว่าง "กรุงเทพฯ สีเขียวปอด เป็นการ สำลักปาล์ม รูปปอดบางกระเจา และป่าคอนกรีตบนฝั่งตรงข้ามไม่สามารถโดดเด่นมากขึ้น เมืองศูนย์กลางธุรกิจย่านสีลมเท่านั้นห่างออกไปประมาณ 6 กม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะเขียวขจีนี้เป็นที่น่าทึ่งมากยิ่งขึ้นเพราะมันเป็นข้ามแม่น้ำจากกรุงเทพฯ ความแตกต่างระหว่าง "กรุงเทพฯสีเขียวปอด" เป็นปาล์มสำลักปอดรูปบางกระเจ้าเป็นที่รู้จักและป่าคอนกรีตบนฝั่งตรงข้ามอาจจะไม่โดดเด่นมากขึ้น กลางย่านธุรกิจสีลมใจกลางเมืองกรุงเทพฯเป็นเพียงประมาณหกห่างออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะที่เขียวขจี ทั้งหมดนี้ยิ่งทึ่ง เพราะมันข้ามแม่น้ำจากกรุงเทพฯ ความแตกต่างระหว่าง " กรุงเทพฯ สีเขียว ปอด เป็นปาล์มที่มีรูปร่างบางกระเจ้า สำลัก ปอดเป็นที่รู้จักกัน และป่าคอนกรีตในฝั่งตรงข้ามจะโดดเด่นมากขึ้น เมืองกรุงเทพฯกลางย่านธุรกิจสีลมเพียงประมาณหกไมล์