(Reuters) - Crude oil prices fell e

(Reuters) - Crude oil prices fell early on Monday after U.S. unions called a refinery strike and traders cashed in on strong price gains last week when the market soared more than 8 percent on a sharp drop in U.S. drilling.
Brent crude oil futures were trading at $51.63 a barrel at 0130 GMT, down $1.36, while U.S. WTI futures had dropped $1.37 to $46.87 a barrel.
The declines followed a jump back from six-year lows on Friday, as a record weekly decline in U.S. oil drilling fueled a frenzy of short-covering.
Analysts said the drops on Monday were a result of profit-taking after last week's gains, as well as rising output by OPEC that was offsetting the U.S. drilling cuts.
"Announcements of cuts to exploration and production budgets by some oil producers supported sentiment. However, reports suggest OPEC production rose ... in January, led by supply gains in Iraq, Saudi Arabia, and Angola," ANZ bank said in a note.
Asian oil markets also opened to news of a strike at U.S. refineries, potentially denting crude demand in coming days.
The United Steelworkers union called strikes at nine U.S. refineries on Sunday to bring about a new national agreement that covers workers at 63 refineries, accounting for two-thirds of U.S. refining capacity, said a source familiar with the union's plans. The walkouts would be the first in support of a national accord since 1980.
Despite Monday's price falls, the jump late last week means that oil prices ended a run of range-bound trading following earlier steep falls.
International Brent benchmarks rose back above $50 per barrel for the first since early January, and they also jumped above its 15 exponential daily moving average (DMA) value, a key technical indicator, for the first time this year.
Analysts said that Monday's falls were driven by technical factors.
Brent oil may break support at $51.72 per barrel and drop to $50.93, as indicated by its wave pattern and a Fibonacci projection analysis, said Reuters market analyst Wang Tao.
(Reporting by Henning Gloystein; Editing by Richard Pullin and Joseph Radford)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(รอยเตอร์ส) - น้ำมันดิบราคาตกเร็วในวันจันทร์หลังจากสหรัฐอเมริกาสหภาพแรงงานเรียกว่าโรงกลั่นที่ตี และเทรดเดอร์ไปในในราคาแข็งแกร่งกำไรสัปดาห์เมื่อตลาดเพิ่มสูงขึ้นกว่า 8 เปอร์เซ็นต์บนวางคมในสหรัฐอเมริกาเจาะล่วงหน้าน้ำมันดิบเบรนท์ถูกซื้อขายที่ $51.63 ต่อบาร์เรลที่ 0130 GMT ลง $1.36 ในขณะที่ในอนาคต WTI สหรัฐฯ ได้ลดลง $1.37 จะ $46.87 ต่อบาร์เรลลดอัตราการตามกระโดดจากแนว 6 ปีเมื่อวันศุกร์ เป็นระเบียนรายสัปดาห์ลดลงสหรัฐเจาะน้ำมันเป็นเชื้อเพลิงบ้าของสั้นครอบคลุมนักวิเคราะห์กล่าวว่า หยดน้ำจันทร์ได้ผลของการกำไรหลังจากสัปดาห์ที่แล้วกำไร เป็นผลผลิตเพิ่มขึ้น โดยน้ำมันที่มีออฟเซ็ตสหรัฐเจาะตัด"ประกาศตัดงบประมาณการสำรวจและผลิตโดยผู้ผลิตน้ำมันบางได้รับการสนับสนุนความเชื่อมั่น อย่างไรก็ตาม รายงานแนะนำผลิตน้ำมันกุหลาบ...ในเดือนมกราคม นำ โดยกำไรอุปทานในอิรัก ซาอุดีอาระเบีย และแองโก ลา ธนาคาร ANZ กล่าวในบันทึกย่อตลาดน้ำมันเอเชียยัง เปิดข่าวตีที่สหรัฐฯ refineries อาจ denting ความต้องการน้ำมันในวันข้างหน้าสหภาพสห Steelworkers เรียกว่านัดหยุดงานที่ 9 สหรัฐอเมริกา refineries อาทิตย์ก่อให้เกิดข้อตกลงแห่งชาติใหม่ที่ครอบคลุมแรงงานที่ 63 refineries บัญชีสำหรับสองในสามของสหรัฐฯ ที่ปรับกำลังการผลิต แหล่งคุ้นเคยกับแผนของสหภาพกล่าว Walkouts จะเป็นคนแรกที่สนับสนุนสอดคล้องแห่งชาติตั้งแต่พ.ศ. 2436แม้จะเป็นวันจันทร์ราคาตก กระโดดปลายสัปดาห์หมายความ ว่า ราคาน้ำมันสิ้นสุดการรันการผูกช่วงค้าต่อก่อนหน้านี้สูงชันน้ำตกเกณฑ์มาตรฐานนานาชาติเบรนท์กุหลาบกลับเหนือ $50 ต่อบาร์เรลสำหรับครั้งแรกตั้งแต่ช่วงเดือนมกราคม และพวกเขายังไปข้างต้นของ 15 เนนวันย้าย (DMA) ค่าเฉลี่ย ชี้ทางเทคนิคเป็นสำคัญ เป็นครั้งแรกในปีนี้นักวิเคราะห์กล่าวว่า ที่ ตกของวันจันทร์ถูกขับเคลื่อน ด้วยปัจจัยทางเทคนิคเบรนท์น้ำมันอาจแบ่งสนับสนุนที่ $51.72 ต่อบาร์เรลและหล่นไป $50.93 ตามที่ระบุ โดยรูปแบบของคลื่นและการวิเคราะห์คาดการณ์ฟีโบนัชชี กล่าวว่า รอยเตอร์วิเคราะห์ตลาดวังเต่า(รายงาน โดย Henning Gloystein แก้ไข โดยริชาร์ด Pullin และโจเซฟแรดฟอร์ด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(รอยเตอร์) - ราคาน้ำมันดิบปรับตัวลดลงในช่วงต้นของวันจันทร์หลังจากที่สหภาพสหรัฐที่เรียกว่าการนัดหยุดงานโรงกลั่นและผู้ค้าเงินสดในกำไรจากราคาที่แข็งแกร่งสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อตลาดเพิ่มสูงขึ้นเกินกว่าร้อยละ 8 เมื่อลดลงในการขุดเจาะสหรัฐ.
เบรนต์น้ำมันดิบล่วงหน้ามีการซื้อขาย ที่ $ 51.63 ต่อบาร์เรลที่ 0130 GMT ลดลง $ 1.36 ในขณะที่ฟิวเจอร์สของสหรัฐ WTI ลดลง $ 1.37 ไป $ 46.87 ต่อบาร์เรล.
ลดลงตามกระโดดกลับมาจากระดับต่ำสุดหกปีในวันศุกร์ขณะที่การลดลงรายสัปดาห์เป็นประวัติการณ์ในการขุดเจาะน้ำมันของสหรัฐเชื้อเพลิงตื่นเต้นของ ระยะสั้นที่ครอบคลุม.
นักวิเคราะห์กล่าวว่าการลดลงในวันจันทร์ที่เป็นผลมาจากแรงขายทำกำไรหลังจากที่กำไรในสัปดาห์ที่ผ่านมาเช่นเดียวกับการส่งออกที่เพิ่มขึ้นโดยโอเปกที่ได้รับการชดเชยสหรัฐตัดเจาะ.
"ประกาศตัดการสำรวจและงบประมาณการผลิตโดยผู้ผลิตน้ำมันบาง ความเชื่อมั่นการสนับสนุน. อย่างไรก็ตามรายงานแนะนำการผลิตโอเปกเพิ่มขึ้น ... ในเดือนมกราคมนำโดยกำไรอุปทานในอิรัก, ซาอุดีอาระเบียและแองโกลา "ธนาคาร ANZ กล่าวว่าในหมายเหตุ.
ตลาดน้ำมันเอเชียยังเปิดให้ข่าวการนัดหยุดงานที่โรงกลั่นในสหรัฐฯ อาจ denting ความต้องการน้ำมันดิบในวันที่มา.
ยูเหล็กกล้าสหภาพเรียกว่าการนัดหยุดงานที่เก้าโรงกลั่นน้ำมันของสหรัฐในวันอาทิตย์ที่จะนำเรื่องสัญญาใหม่แห่งชาติที่ครอบคลุมคนงานในโรงกลั่น 63 คิดเป็นสองในสามของกำลังการกลั่นน้ำมันของสหรัฐที่มาคุ้นเคยกับกล่าวว่า สหภาพแผน walkouts จะเป็นคนแรกในการสนับสนุนการสอดคล้องแห่งชาติตั้งแต่ปี 1980.
แม้จะมีราคาวันจันทร์ตกกระโดดในช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาหมายความว่าราคาน้ำมันที่สิ้นสุดการทำงานของการซื้อขายช่วงที่ถูกผูกไว้ดังต่อไปนี้ตกก่อนหน้านี้ที่สูงชัน.
มาตรฐานนานาชาติเบรนท์เพิ่มขึ้นกลับมาสูงกว่า $ 50 ต่อ บาร์เรลเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ช่วงต้นเดือนมกราคมและพวกเขายังเพิ่มขึ้นกว่า 15 ของการเคลื่อนย้ายชี้แจงเฉลี่ยต่อวัน (DMA) ค่าตัวบ่งชี้ทางเทคนิคที่สำคัญเป็นครั้งแรกในปีนี้.
นักวิเคราะห์กล่าวว่าการตกของวันจันทร์ได้แรงหนุนจากปัจจัยทางเทคนิค.
น้ำมันเบรนท์อาจ ทำลายสนับสนุนที่ $ 51.72 ต่อบาร์เรลและลดลง $ 50.93 ตามที่ระบุโดยรูปแบบคลื่นและการวิเคราะห์ประมาณการ Fibonacci กล่าวว่ารอยเตอร์นักวิเคราะห์ตลาดวังเต่า.
(รายงานโดยเฮนนิ่ง Gloystein; แก้ไขโดยริชาร์ดและโจเซฟ Pullin ราด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( รอยเตอร์ ) - ราคาน้ำมันดิบร่วงเช้าวันจันทร์หลังจากที่สหภาพแรงงานสหรัฐเรียกโรงกลั่นและผู้ค้าที่แข็งแกร่งตี cashed ในราคากำไรสัปดาห์สุดท้ายเมื่อตลาดเพิ่มสูงขึ้นมากกว่าร้อยละ 8 ในการลดลงคมชัดในการเจาะสหรัฐ .
Brent น้ำมันดิบล่วงหน้าถูกซื้อขายที่ $ ต่อบาร์เรลที่ที 0130 GMT ลดลง $ 1.36 , ในขณะที่สหรัฐล่วงหน้า WTI ลดลง $ 1.37 $
46.87 บาร์เรลลดลงตามข้ามกลับจาก scientific ( nws ) มาเมื่อวันศุกร์ ขณะที่การลดลงรายสัปดาห์บันทึกในสหรัฐอเมริกาขุดเจาะน้ํามันเชื้อเพลิงความบ้าของครอบคลุมระยะสั้น .
นักวิเคราะห์กล่าวว่าลดลงในวันจันทร์ที่เป็นผลกำไรเอากำไร หลังจากสัปดาห์ที่แล้ว รวมทั้งเพิ่มผลผลิต โดยโอเปกที่หักล้างสหรัฐอเมริกาเจาะ
ตัด" ประกาศลดงบประมาณสํารวจและผลิตโดยผู้ผลิตน้ำมันสนับสนุนความเชื่อมั่น อย่างไรก็ตาม รายงานว่า การผลิตโอเปกเพิ่มขึ้น . . . . . . . ในเดือนมกราคม โดยจัดหาผลประโยชน์ในอิรัก ซาอุดีอาระเบีย และ แองโกลา " ANZ Bank กล่าวในหมายเหตุ .
น้ำมันตลาดเอเชียยังเปิดข่าวประท้วงที่โรงกลั่นสหรัฐอาจชนกระแทกดิบความต้องการในวันมา .
สหภาพแห่ง steelworkers โทรมานัดที่ 9 โรงกลั่นสหรัฐในวันอาทิตย์ เพื่อนำเรื่องข้อตกลงแห่งชาติใหม่ที่ครอบคลุมแรงงานที่ 63 โรงกลั่นบัญชีสำหรับสองในสามของกําลังการกลั่นของสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า แหล่งที่คุ้นเคยกับแผนของสหภาพฯ การ walkouts จะเป็นครั้งแรกในการสนับสนุนข้อตกลงแห่งชาติตั้งแต่ปี 1980
แม้จะวันจันทร์ราคาตกไปเมื่อปลายสัปดาห์ก่อน หมายความว่า ราคาน้ํามันสิ้นสุดของช่วงการซื้อขายก่อนหน้านี้วิ่งไว้ต่อไปนี้ชันตก
นานาชาติ Brent มาตรฐานโรสกลับข้างต้น $ 50 ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ต้นเดือนมกราคม และพวกเขายังกระโดดเหนือกว่า 15 แบบรายวันเฉลี่ยเคลื่อนที่ ( DMA ) ค่าคีย์บ่งชี้ทางเทคนิคครั้งแรก
ในปีนี้นักวิเคราะห์กล่าวว่าวันจันทร์จะถูกขับเคลื่อน ด้วยปัจจัยทางด้านเทคนิค
Brent น้ำมันอาจแบ่งการสนับสนุนที่ $ 51.72 ต่อบาร์เรล และลดลงถึง $ 50.93 , ตามที่ระบุโดยรูปแบบของคลื่นและการวิเคราะห์ Fibonacci ฉาย กล่าวว่า ตลาดวังเต่า นักวิเคราะห์ของรอยเตอร์ .
( รายงานโดย Henning gloystein ; การแก้ไขโดยริชาร์ดดึงโยเซฟแรดฟอร์ด )