In the eighties reflection started

In the eighties reflection started on the advantages of having a structured method for performing the
client role in the field of IT management. A group of consultants was dragged into this thinking due to the fact that the clients of the IT organization they worked for were not satisfied with the revenues of
IT-investments. Although the IT organization tried their utmost to meet the clients’ expectations, the
clients still were not satisfied. This situation gave food for thought about the clients role in the whole
field of IT management. As it turned out, many client organizations had no idea of the importance of
their own role. Therefore, they had very little focus on their own role and all hopes were set solely on
the IT vendors. However, it turned out that IT suppliers were not capable to sufficiently influence the
effectiveness and efficiency of IT on their own. The client role is a crucial factor in achieving a situation
where IT is worth it’s money.
Much practical experience was brought together and a description of a concept of a formal framework
describing the processes of the client role in information provisioning was set up. This concept
framework was put into practice and evaluated over and over again. And much more experience from
everyday business was added to enrich the framework. This led eventually to the introduction of a
public domain standard for business information management in February 2005, called BiSL
(Business Information Services Library). BiSL is designed to act as a comprehensive process
framework for business information management. It is supported by a growing number of best
practices. By publishing this book and forming a foundation to maintain it, the first steps were taken to
turn BiSL into a de facto standard for business information management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแปดเริ่มต้นในการสะท้อนให้เห็นถึงข้อดีของการมีวิธีการที่มีโครงสร้างในการดำเนินบทบาทของลูกค้า
ในด้านการจัดการมัน กลุ่มของที่ปรึกษาที่ถูกลากเข้าไปในความคิดนี้เกิดจากความจริงที่ว่าลูกค้าขององค์กรที่จะทำงานให้กับพวกเขาไม่พอใจกับรายได้ของ
มันลงทุนแม้ว่าองค์กรจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้า '
ลูกค้ายังคงไม่พอใจ สถานการณ์นี้ให้อาหารสำหรับความคิดเกี่ยวกับบทบาทของลูกค้าทั้งในด้านการ
มันจัดการ เป็นมันปรากฏออกมาลูกค้าองค์กรจำนวนมากมีความคิดที่สำคัญของ
บทบาทของตัวเองของพวกเขาไม่มี ดังนั้นพวกเขามีความสำคัญน้อยมากในบทบาทของตัวเองของพวกเขาและความหวังทั้งหมดที่ตั้งอยู่เพียงลำพังบน
ผู้ขายมัน แต่มันกลับกลายเป็นว่าซัพพลายเออร์ที่มันไม่ได้มีความสามารถพอที่จะมีอิทธิพลต่อ
ประสิทธิผลและประสิทธิภาพของมันเอง บทบาทของลูกค้าเป็นปัจจัยสำคัญในการบรรลุสถานการณ์
ที่มันคุ้มค่าเงิน.
ประสบการณ์ในทางปฏิบัติมากถูกนำมารวมกันและรายละเอียดของแนวคิดของกรอบอย่างเป็นทางการ
อธิบายกระบวนการของบทบาทของลูกค้าในการจัดเตรียมข้อมูลที่ถูกจัดตั้งขึ้น แนวคิดนี้
กรอบถูกนำไปปฏิบัติและประเมินผลซ้ำแล้วซ้ำอีก และประสบการณ์มากขึ้นจากธุรกิจประจำวัน
ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเพิ่มความกรอบ นี้ในที่สุดจะนำไปสู่​​การนำ
มาตรฐานโดเมนสาธารณะสำหรับการจัดการข้อมูลทางธุรกิจในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2005 ที่เรียกว่า bisl
(ห้องสมุดบริการข้อมูลทางธุรกิจ) bisl ถูกออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นกระบวนการ
กรอบที่ครอบคลุมสำหรับการจัดการข้อมูลทางธุรกิจ ได้รับการสนับสนุนโดยตัวเลขการเติบโตของที่ดีที่สุด
ปฏิบัติ โดยสำนักพิมพ์หนังสือเล่มนี้และกลายเป็นรากฐานที่จะรักษามันขั้นตอนแรกที่ถูกนำไป
เปิด bisl เป็นพฤตินัยมาตรฐานสำหรับการจัดการข้อมูลทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอันดับเริ่มสะท้อนข้อดีของการมีโครงสร้างวิธีการดำเนินการ
ไคลเอนต์บทบาทในด้านการจัดการไอที กลุ่มที่ปรึกษาถูกลากเข้าไปในความคิดนี้เนื่องจากว่าลูกค้าขององค์กรซึ่งจะทำงานไม่พอใจกับรายได้ของ
ลงทุนไอที แม้ว่าองค์กรจะพยายามสูงที่สุดเพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้า การ
ลูกค้ายังไม่พอใจ กรณีนี้ให้คิดสำหรับอาหารเกี่ยวกับบทบาทลูกค้าทั้งหมด
ฟิลด์จัดการมัน จะเปิดออก ไคลเอนต์หลายองค์กรมีความคิดความสำคัญของ
บทบาทของตนเอง ดังนั้น มีความสำคัญน้อยมากในบทบาทของตนเอง และสร้างความหวังทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียวบน
ผู้ซึ่ง อย่างไรก็ตาม จะเปิดออกว่า ซัพพลายเออร์จะไม่สามารถชวนแก่การ
ประสิทธิผลและประสิทธิภาพของตนเอง บทบาทลูกค้าเป็นปัจจัยสำคัญในการบรรลุสถานการณ์
ซึ่งเป็นมูลค่าของเงิน
บุคคลากรมากถูกนำเข้าด้วยกัน และอธิบายแนวคิดของกรอบทาง
อธิบายกระบวนการของไคลเอ็นต์บทบาทในการเตรียมใช้งานข้อมูลถูกตั้งค่าไว้ แนวคิดนี้
กรอบถูกนำสู่การปฏิบัติ และประเมินเล่า และประสบการณ์อื่น ๆ อีกมากมายจาก
บัตรเพิ่มแก่กรอบ นี้ในที่สุดได้นำไปแนะนำตัว
โดเมนสาธารณะมาตรฐานสำหรับจัดการข้อมูลธุรกิจในเดือน 2548 กุมภาพันธ์ เรียกว่า BiSL
(ห้องสมุดบริการธุรกิจข้อมูล) BiSL ถูกออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นกระบวนการครอบคลุม
กรอบสำหรับจัดการข้อมูลธุรกิจ ตามจำนวนที่เพิ่มขึ้นของส่วน
ปฏิบัติ โดยการเผยแพร่หนังสือเล่มนี้ และเป็นพื้นฐานในการรักษามัน ขั้นตอนแรกที่ถ่ายไป
เปลี่ยน BiSL เป็นมาตรฐานเดิมสำหรับการจัดการข้อมูลทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขึ้นที่สะท้อนถึงเริ่มใช้งานในโอกาสได้รับประโยชน์จากการมีวิธีการจัดโครงสร้าง
ซึ่งจะช่วยในการทำหน้าที่เครื่องลูกข่ายอยู่ในฟิลด์ของการจัดการด้าน IT กลุ่มของที่ปรึกษาก็ถูกลากเข้าไปคิดว่าสิ่งนี้เนื่องจากความเป็นจริงที่ว่าลูกค้าขององค์กรด้าน IT ที่ทำงานให้ไม่พอใจกับรายได้ของ
ซึ่งจะช่วยให้มีการลงทุนแม้ว่าองค์กรด้าน IT ที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าที่
ซึ่งจะช่วยลูกค้าที่ยังไม่ได้รับความพึงพอใจ สถานการณ์นี้ทำให้คิดว่าอาหารสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับลูกค้าที่มีบทบาทในฟิลด์ทั้งหมด
ซึ่งจะช่วยในการจัดการด้าน IT เมื่อเครื่องลูกข่ายออกจากองค์กรจำนวนมากไม่มีความคิดของความสำคัญของ
มีบทบาทของตัวเอง ดังนั้นพวกเขาได้เป็นอย่างมากให้ความสำคัญน้อยมากในบทบาทของตนเองและความหวังทั้งหมดได้รับการตั้งค่าเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวที่ผู้จำหน่าย
ซึ่งจะช่วยได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามโรงแรมเปิดออกมาว่าซัพพลายเออร์ไม่ได้มีความสามารถมากพอในการมีอิทธิพลต่อ
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ และประสิทธิผลของมันด้วยตัวของท่านเองได้ เครื่องลูกข่ายที่มีบทบาทเป็นปัจจัยสำคัญในการประสบความสำเร็จสถานการณ์
ซึ่งจะช่วยที่มีมูลค่าเป็นเงิน.
รับประสบการณ์ในทางปฏิบัติมากก็ถูกนำมารวมกันและคำอธิบายของแนวความคิดของโครงงานอย่างเป็นทางการ
ซึ่งจะช่วยอธิบายถึงกระบวนการที่มีบทบาทสำคัญต่อเครื่องลูกข่ายที่อยู่ในข้อมูลการจัดเตรียมตั้งค่า
กรอบแนวความคิดนี้ถูกนำไปปฏิบัติและประเมินผลไปอีกครั้ง และอื่นๆอีกมากมายสัมผัสประสบการณ์ได้มากขึ้นจากธุรกิจ
ทุกวันได้ถูกเพิ่มลงในการช่วยยกระดับกรอบ ไฟ LED นี้ที่สุดในการเข้ามาของที่
ตามมาตรฐานของโดเมนสาธารณะสำหรับการจัดการข้อมูลทางธุรกิจในเดือน กุมภาพันธ์ 2005 เรียกว่า bisl
(ข้อมูลทางธุรกิจบริการไลบรารี) bisl ได้รับการออกแบบมาเพื่อทำหน้าที่เป็นที่ครอบคลุมกระบวนการ
กรอบงานสำหรับการจัดการข้อมูลทางธุรกิจ สนับสนุนการใช้งานนี้หรือไม่โดยการเพิ่มจำนวนของการปฏิบัติที่ดีที่สุด
โดยการจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้และสร้างรากฐานเพื่อรักษาไว้ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกได้ถูกนำตัวมาตอบแทน
เปิด bisl เข้าสู่มาตรฐานโดยพฤตินัยสำหรับการจัดการข้อมูลทางธุรกิจ