We have a purchase order PO17M15-01

We have a purchase order PO17M15-013 for your reference to arrange the shipment.

Due to this item is flammable goods so we wonder that is there any troubles to arrange this together with regular shipment?
Because we are worry that this item will be case of the regular shipment will be hold when have execution for TH customs clearance.

Please check and advice whether if you want us to separate from regular shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีใบสั่งซื้อ PO17M15-013 สำหรับอ้างอิงเพื่อการจัดส่งสินค้านี้เป็นสินค้าไวไฟเพื่อให้เราสงสัยว่า ที่มีปัญหาใด ๆ การจัดเรียงนี้พร้อมจัดส่งปกติหรือไม่เพราะเรากังวลว่า รายการนี้จะเป็นกรณีของการจัดส่งปกติ จะระงับเมื่อมีการดำเนินการรวมพิธีการศุลกากร THกรุณาตรวจสอบและแนะนำว่าถ้าคุณต้องการให้แยกต่างหากจากการจัดส่งปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามี PO17M15-013 สั่งซื้อสำหรับการอ้างอิงของคุณจะจัดให้มีการจัดส่ง. เนื่องจากรายการนี้เป็นสินค้าที่ติดไฟได้ง่ายดังนั้นเราจึงสงสัยว่าจะมีปัญหาใด ๆ ที่จะจัดนี้พร้อมกับการจัดส่งปกติ? เพราะเราเป็นกังวลว่ารายการนี้จะเป็นกรณีของ การจัดส่งปกติจะถือเมื่อมีการดำเนินการสำหรับพิธีการศุลกากร TH. กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำว่าถ้าคุณต้องการให้เราแยกออกจากการจัดส่งปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ po17m15-013 คำสั่งซื้อสำหรับการอ้างอิงของคุณเพื่อจัดเรียงการจัดส่ง

เนื่องจากสินค้านี้เป็นสินค้าที่ติดไฟได้ง่าย ดังนั้น เราสงสัยว่ามีปัญหาใด ๆที่จะจัดนี้พร้อมกับการจัดส่งปกติ ?
เพราะเรากังวลว่า รายการนี้จะเป็นกรณีของการจัดส่งปกติจะค้างเมื่อมีการดำเนินการสำหรับพิธีการศุลกากรที่ .

กรุณาตรวจสอบ และแนะนำว่า หากคุณต้องการให้เราแยกจากการขนส่งปกติ