Must have work experience as a trai

Must have work experience as a trainer gained from a community based organization in the Thailand-Myanmar border

At least 2 years experience social work activities in education, health, and protection

Experience working/dealing with the government units such as Ministry of Social Development and Human Security of Thailand.

Experience in collecting and maintaining monitoring and evaluation data and documents

Solid experience in translation and interpretation from Burmese to Thai and vice versa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องมีประสบการณ์การทำงานเป็นพี่เลี้ยงที่ได้รับจากองค์กรชุมชนที่อยู่ในชายแดนไทยพม่าอย่างน้อย 2 ปีประสบการณ์กิจกรรมสังคมสงเคราะห์การศึกษา สุขภาพ และป้องกันประสบการณ์ทำงาน/จัดการกับหน่วยรัฐบาลเช่นกระทรวงพัฒนาสังคมและความปลอดภัยของคนไทยประสบการณ์ในการรวบรวม และรักษาข้อมูลการติดตามและประเมินผลประสบการณ์ในการแปลและล่ามจากพม่าไทย และในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องมีประสบการณ์ในการทำงานเป็นผู้ฝึกสอนที่ได้รับจากชุมชนองค์กรที่อยู่ในชายแดนไทยพม่าอย่างน้อย 2 ปีมีประสบการณ์กิจกรรมการทำงานทางสังคมในการศึกษาสุขภาพและการป้องกันประสบการณ์การทำงาน/ การติดต่อกับหน่วยงานราชการเช่นกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ การรักษาความปลอดภัยแห่งประเทศไทย. มีประสบการณ์ในการจัดเก็บภาษีและการบำรุงรักษาข้อมูลการตรวจสอบและการประเมินผลและเอกสารประสบการณ์แข็งในการแปลและการตีความจากพม่าไทยและในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องมีประสบการณ์ทำงานเป็นเทรนเนอร์ที่ได้รับจากองค์กรชุมชนพม่าในไทยอย่างน้อย 2 ปีมีประสบการณ์ทำงานในกิจกรรมทางสังคม การศึกษา สุขภาพ และ การป้องกันประสบการณ์ทำงาน / หน่วยที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล เช่น กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ของประเทศไทยประสบการณ์ในการเก็บรวบรวมและตรวจสอบข้อมูลการรักษาและการประเมิน และเอกสารของแข็งประสบการณ์ในการแปลและการตีความ จากพม่า ไทย และในทางกลับกัน