Thank you for your email. Regarding

Thank you for your email. Regarding the possibility of a short training opportunity around nursing education at the University of Alberta; unfortunately, we are not able to accommodate your request at this time. The Faculty of Nursing is currently experiencing a high turnover of faculty members to retirements; we have entered into a phase of building up our capacity within the Faculty of Nursing. Currently, this influences our ability to offer short programs for international visitors. We are already at our maximum capacity in terms of facilitating international visitors for the 2015 – 2016 academic year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของโอกาสฝึกอบรมระยะสั้นรอบการศึกษาพยาบาลที่มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ต้า น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะรองรับการร้องขอของคุณในเวลานี้ คณะพยาบาลศาสตร์ในปัจจุบันกำลังประสบกับผลประกอบการที่สูงของอาจารย์ไปราชการ เราได้เข้าสู่ขั้นตอนของการสร้างความสามารถของเราในคณะพยาบาลศาสตร์ ปัจจุบันนี้มีผลต่อความสามารถของเราที่จะนำเสนอโปรแกรมสั้นสำหรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ เรามีอยู่แล้วที่ความจุสูงสุดของเราในแง่ของการอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศสำหรับในปี - ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เกี่ยวกับความเป็นไปได้ของโอกาสการฝึกอบรมรอบสั้นการศึกษาพยาบาลที่มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ต้า ; แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะรองรับการร้องขอของคุณในเวลานี้ คณะพยาบาลในปัจจุบันพบการหมุนเวียนสูงของสมาชิกคณะราชการ เราได้เข้าสู่ขั้นตอนของการสร้างความสามารถของเราภายในคณะพยาบาลในปัจจุบันนี้มีผลกับความสามารถของเราที่จะเสนอโปรแกรมสั้นๆ สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เราอยู่ที่ความจุสูงสุดของเราในแง่ของการเข้าชมระหว่างประเทศเพื่อ 2015 และ 2016 ปีการศึกษา