I would like to update DWS installa

I would like to update DWS installation status in Lazada Thailand.

Yesterday,16-Aug-16 - Mettler-Toledo Service Team finished unpack & installation the DWS. We also had done leveling the DWS conveyer to match with Swisslog system.
- We did install only frame and conveyer. Others equipment (eg. Scanner, HMI) still be in the box and we put them under DWS conveyer.
17-Aug-16 - Our Service went to site again to cooperate & make sure the Swisslog can continue installation Sorter machine.

Next step is mounting all the rest of equipment. We will do when the power supply was ready and we will cooperate with Swisslog again for the confirmation date.

Thank you Juris & Swisslog team for good cooperation. Anyupdate, I will inform you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะปรับปรุงสถานะการติดตั้งเสนอในไทยลาซาด้า เมื่อวานนี้ 16-16-ส.ค. - ทีมบริการ Mettler Toledo เสร็จแกะและเสนอการติดตั้ง เรายังได้ทำการลำเลียงเสนอให้ตรงกับระบบของ Swisslog ปรับระดับ -เราไม่ติดตั้งกรอบและสายพานลำเลียง อื่น ๆ อุปกรณ์ (เช่น สแกนเนอร์ HMI) ยังคง มีอยู่ในกล่อง และเราใส่ใต้ DWS ลำเลียง16-17-ส.ค. - บริการของเราไปเว็บไซต์อีกครั้งเพื่อให้ความร่วมมือ และการตรวจสอบให้แน่ใจ Swisslog สามารถดำเนินการติดตั้งเครื่องแยก ขั้นตอนต่อไปคือติดตั้งทั้งหมดส่วนเหลือของอุปกรณ์ เราจะทำเมื่อพร้อมแหล่งจ่ายไฟ และเราจะร่วมมือกับ Swisslog อีกวันยืนยัน ขอบคุณทีมงานคาด & Swisslog สำหรับความร่วมมือดี Anyupdate ฉันจะแจ้งในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ผมอยากจะอัปเดตสถานะการติดตั้งใน DWS Lazada ประเทศไทยเมื่อวานนี้ 16 ส.ค. 16 - Mettler-Toledo ทีมบริการเสร็จแกะและติดตั้ง DWS นอกจากนี้เรายังได้ทำ leveling สายพานลำเลียง DWS เพื่อให้ตรงกับระบบ Swisslog. - เราได้ติดตั้งกรอบเท่านั้นและสายพานลำเลียง อื่น ๆ อุปกรณ์ (. เช่นเครื่องสแกนเนอร์, HMI) ยังคงอยู่ในกล่องและเราใส่พวกเขาภายใต้ DWS สายพานลำเลียง. 17 ส.ค. 16 -. บริการของเราไปที่เว็บไซต์อีกครั้งจะให้ความร่วมมือและให้แน่ใจว่า Swisslog สามารถดำเนินการต่อเครื่องติดตั้งเรียงลำดับขั้นต่อไปคือ การติดตั้งส่วนที่เหลือทั้งหมดของอุปกรณ์ เราจะทำอย่างไรเมื่อแหล่งจ่ายไฟก็พร้อมและเราจะให้ความร่วมมือกับ Swisslog อีกครั้งสำหรับการยืนยันวันที่. ขอบคุณกฎหมายและ Swisslog ทีมสำหรับความร่วมมือที่ดี Anyupdate ผมจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะปรับปรุงสถานะการติดตั้งหุ้นในลาซาด้าประเทศไทยเมื่อวาน 16-aug-16 - ทีมบริการเมทเลอร์ โทเลโดเสร็จแกะและติดตั้งในหุ้น . นอกจากนี้เรายังได้ทำการปรับระดับให้ตรงกับระบบ RoHS DWS สายพาน .- เราไม่ได้ติดตั้งกรอบเท่านั้น และสายพาน . อุปกรณ์อื่นๆ ( เช่นสแกนเนอร์ , HMI ) ยังอยู่ในกล่องแล้วใส่พวกเขาภายใต้หุ้นสายพาน .17-aug-16 - บริการของเราไปเว็บไซต์อีกครั้ง เพื่อร่วมมือและให้แน่ใจว่า RoHS สามารถติดตั้งเครื่องคัดแยก .ขั้นตอนต่อไปคือการติดตั้งที่เหลือทั้งหมดของอุปกรณ์ เราจะทำอย่างไรเมื่อ ประปา ไฟฟ้าพร้อม และเราจะร่วมมือกับ RoHS อีกครั้งสำหรับวันที่ยืนยันขอบคุณคุณ Juris & RoHS ทีมที่ให้ความร่วมมือดี anyupdate ผมจะแจ้งให้ทราบภายหลัง