General Trenching and Excavation Ru

General Trenching and Excavation Rules
 Keep heavy equipment away from trench edges.
 Identify other sources that might affect trench stability.
 Keep excavated soil (spoils) and other materials at least 2 feet (0.6 meters) from trench edges.
 Know where underground utilities are located before digging.
 Test for atmospheric hazards such as low oxygen, hazardous fumes & toxic gases when > 4 feet deep.
 Inspect trenches at the start of each shift.
 Inspect trenches following a rainstorm or other water intrusion.
 Do not work under suspended or raised loads and materials.
 Inspect trenches after any occurrence that could have changed conditions in the trench.
 Ensure that personnel wear high visibility or other suitable clothing when exposed to vehicular traffic.

Protective Systems

There are different types of protective systems:

 Benching means a method of protecting workers from cave-ins by excavating the sides of an excavation to form one or a series of horizontal levels or steps, usually with vertical or near-vertical surfaces between levels.
 Sloping involves cutting back the trench wall at an angle inclined away from the excavation.
 Shoring requires installing aluminum hydraulic or other types of supports to prevent soil movement and cave-ins
 Shielding protects workers by using trench boxes or other types of supports to prevent soil
cave-ins. Designing a protective system can be complex because you must consider many
factors: soil classification, depth of cut, water content of soil, changes caused by weather
or climate, surcharge loads (e.g., spoil, other materials to be used in the trench) and other
operations in the vicinity.
Dangers of Trenching and Excavation

Cave-ins pose the greatest risk and are much more likely than other excavation-related accidents to
result in worker fatalities. Other potential hazards include falls, falling loads, hazardous atmospheres,
and incidents involving mobile equipment. One cubic yard of soil can weigh as much as a car. An
unprotected trench is an early grave. Do not enter an unprotected trench.
The following hazards cause the most trenching and excavation injuries:
 Inadequate Protective System
 Failure to inspect trench and protective systems
 Unsafe spoil-pile placement
 Unsafe Access/Egress


Inadequate Protective System

The following concerns must be addressed by a competent person:

 Evaluate soil conditions and select appropriate protective systems.
 Construct protective systems in accordance with the standard requirements.
 Pre-plan; contact utilities (gas, electric) to locate underground lines, plan for traffic control if necessary, determine proximity to structures that could affect choice of protective systems.
 Test for low oxygen, hazardous fumes and toxic gases, especially when gasoline engine-driven equipment is running, or the dirt has been contaminated by leaking lines or storage tanks. Insure adequate ventilation or respiratory protection, if necessary.
 Provide safe access into and out of the excavation.
 Provide appropriate protections if water accumulation is a problem.
 Inspect the site daily at the start of each shift, following a rainstorm, or after any other hazard-increasing event.
 Keep excavations open the minimum amount of time needed to complete operations.

Failure to Inspect Trench and Protective System

If trenches and excavations at your site are not inspected daily for evidence of possible cave-ins, hazardous atmospheres, failure of protective systems, or other unsafe conditions, you are in danger.

 Inspect excavations:
o Before construction begins.
o Daily before each shift.
o Following rainstorms or other hazard-increasing events (such as a vehicle or other equipment approaching the edge of an excavation).
o Inspections must be conducted by a competent person who:
 Has training in soil analysis.
 Has training in the use of protective systems.
 Is knowledgeable about the requirements.
 Has authority to immediately eliminate hazards.

Unsafe Spoil-Pile Placement

Excavated material (spoils) at your site are hazardous if they are set too close to the edge of a trench/excavation. The weight of the spoils can cause a cave-in, or spoils and equipment can roll back on top of workers, causing serious injuries or death.
 Provide protection by one or more of the following:
o Set spoils and equipment at least 2 feet back from the excavation.
o Use retaining devices, such as a trench box that will extend above the top of the trench to prevent equipment and spoils from falling back into the excavation.
o Where the site does not permit a 2 foot set-back, spoils may need to be temporarily hauled to another location.



Unsafe Access/Egress

To avoid fall injuries during normal entry and exit of a trench or excavation at your job site, ladders, stairways, or ramps are required. In some circumstances, when conditions in a trench or excavation become hazardous, survival may even depend on how quickly you can climb out.
 Position means of egress within 25 lateral feet of workers.
 Structural ramps that are used solely for access or egress from excavations must be designed by a competent person.
 When two or more components form a ramp or runway, they must be connected to prevent displacement, and be of uniform thickness.
 Cleats or other means of connecting runway components must be attached in a way that would not cause tripping (e.g., to the bottom of the structure).
 Structural ramps used in place of steps must have a non-slip surface.
 Use earthen ramps as a means of egress only if a worker can walk them in an upright position, and only if they have been evaluated by a competent person.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Trenching ทั่วไปและกฎขุด
เก็บอุปกรณ์หนักห่างจากขอบสลัก.
ระบุแหล่งอื่น ๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงสลัก.
เก็บดินที่ขุด (ปล้น) และวัสดุอื่น ๆ อย่างน้อย 2 ฟุต (0.6 เมตร) จากขอบสลัก.
ทราบว่าใต้ดิน สาธารณูปโภคที่ตั้งอยู่ก่อนที่จะขุด.
ทดสอบอันตรายบรรยากาศเช่นออกซิเจนต่ำควันที่เป็นอันตรายและก๊าซพิษเมื่อ> 4 ฟุตลึก.
ตรวจสอบสนามเพลาะที่เริ่มต้นของแต่ละกะ.
ตรวจสอบสนามเพลาะต่อไปนี้พายุฝนหรือการบุกรุกทางน้ำอื่น ๆ .
ทำ ไม่ทำงานภายใต้แรงระงับหรือยกและวัสดุ.
ตรวจสอบสนามเพลาะหลังจากที่เกิดขึ้นที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขใด ๆ ในร่อง.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุคลากรสวมใส่มองเห็นสูงหรือเสื้อผ้าอื่น ๆ ที่เหมาะสมเมื่อสัมผัสกับการจราจรยานพาหนะ. ระบบป้องกันมีหลายประเภทที่แตกต่างกันของป้องกันอยู่ ระบบ:  benching หมายถึงวิธีการปกป้องแรงงานจากถ้ำอินโดยขุดด้านการขุดเจาะในรูปแบบหนึ่งหรือชุดของระดับแนวนอนหรือขั้นตอนที่มักจะมีพื้นผิวในแนวตั้งหรือใกล้แนวตั้งระหว่างระดับ. ลาดเกี่ยวข้องกับการตัดกลับ ผนังสลักที่มุมเอียงออกไปจากการขุด. ค้ำยันต้องติดตั้งอลูมิเนียมไฮดรอลิหรือชนิดอื่น ๆ ของการสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อป้องกันไม่ให้ดินและถ้ำอินป้องกันปกป้องคนงานโดยใช้กล่องสลักหรือชนิดอื่น ๆ ของการสนับสนุนเพื่อป้องกันไม่ให้ดินถ้ำอิน การออกแบบระบบป้องกันสามารถที่ซับซ้อนเพราะคุณจะต้องพิจารณาหลายปัจจัยจำแนกดินความลึกของการตัดปริมาณน้ำของดินการเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากสภาพอากาศหรือสภาพภูมิอากาศ, โหลดคิดค่าบริการ (เช่นเสียวัสดุอื่น ๆ ที่จะนำมาใช้ในร่อง) และ อื่น ๆการดำเนินงานในบริเวณใกล้เคียง. อันตรายจาก Trenching และขุดถ้ำ-ins ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและมีมากมีแนวโน้มการเกิดอุบัติเหตุกว่าการขุดค้นที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ที่จะมีผลในการเสียชีวิตของผู้ปฏิบัติงาน อันตรายที่อาจเกิดอื่น ๆ ได้แก่ น้ำตกโหลดล้มบรรยากาศที่เป็นอันตรายและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์มือถือ หนึ่งลูกบาศก์หลาของดินสามารถชั่งน้ำหนักได้มากเท่าที่รถ สลักที่ไม่มีการป้องกันเป็นหลุมฝังศพในช่วงต้น อย่าใส่สลักที่ไม่มีการป้องกัน. อันตรายต่อไปนี้ทำให้เกิดร่องมากที่สุดและได้รับบาดเจ็บขุด: ไม่เพียงพอระบบป้องกันความล้มเหลวในการตรวจสอบคูน้ำและระบบป้องกันตำแหน่งที่ริบมากองที่ไม่ปลอดภัยการเข้าถึงที่ไม่ปลอดภัย / Egress ไม่เพียงพอระบบป้องกันความกังวลต่อไปนี้ต้องได้รับการแก้ไข โดยบุคคลที่มีอำนาจ: ประเมินสภาพดินและเลือกระบบการป้องกันที่เหมาะสม. สร้างระบบป้องกันให้สอดคล้องกับข้อกำหนดมาตรฐาน.  Pre-แผน; สาธารณูปโภคติดต่อ (ก๊าซไฟฟ้า) เพื่อหาสายใต้ดิน, การวางแผนการควบคุมการจราจรหากจำเป็นต้องตรวจสอบความใกล้ชิดกับโครงสร้างที่อาจส่งผลกระทบต่อทางเลือกของระบบการป้องกัน. ทดสอบออกซิเจนต่ำควันที่เป็นอันตรายและก๊าซพิษโดยเฉพาะเมื่ออุปกรณ์ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เบนซิน กำลังทำงานหรือสิ่งสกปรกได้รับการปนเปื้อนจากการรั่วไหลสายหรือถังเก็บ ประกันการระบายอากาศเพียงพอหรือการป้องกันระบบทางเดินหายใจในกรณีที่จำเป็น. ให้การเข้าถึงที่ปลอดภัยเข้าและออกของการขุดค้น. ให้ความคุ้มครองที่เหมาะสมถ้าสะสมน้ำเป็นปัญหา. ตรวจสอบเว็บไซต์ที่ทุกวันเวลาเริ่มต้นของแต่ละการเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้พายุฝนหรือหลัง อันตรายเพิ่มมากขึ้นอื่น ๆ เหตุการณ์. การขุดเจาะให้เปิดจำนวนเงินขั้นต่ำของเวลาที่จำเป็นเพื่อให้การดำเนินงาน. ล้มเหลวในการตรวจสอบท่อและระบบการป้องกันหากสนามเพลาะและการขุดเจาะที่เว็บไซต์ของคุณจะไม่ได้รับการตรวจสอบเป็นประจำทุกวันเพื่อหาหลักฐานที่เป็นไปได้ของถ้ำอินบรรยากาศที่เป็นอันตราย ความล้มเหลวของระบบการป้องกันหรือภาวะที่ไม่ปลอดภัยอื่น ๆ ที่คุณตกอยู่ในอันตราย. ตรวจสอบการขุดเจาะ: . o ก่อนที่การก่อสร้างจะเริ่มขึ้น. o วันก่อนที่แต่ละกะo หลังจากที่พายุฝนหรือเหตุการณ์ที่เป็นอันตรายเพิ่มมากขึ้นอื่น ๆ (เช่นยานพาหนะหรืออุปกรณ์อื่น ๆ ที่ใกล้ขอบ ของการขุด). การตรวจสอบ o จะต้องดำเนินการโดยบุคคลที่มีอำนาจที่: . มีการฝึกอบรมในการวิเคราะห์ดินมีการฝึกอบรมในการใช้งานของระบบป้องกัน. มีความรู้เกี่ยวกับความต้องการ. มีอำนาจในการขจัดอันตรายทันที. ไม่ปลอดภัย Spoil -Pile ตำแหน่งวัสดุที่ขุด (ล่ม) ที่เว็บไซต์ของคุณเป็นอันตรายถ้าพวกเขาจะตั้งอยู่ใกล้เกินไปขอบของร่อง / ขุด น้ำหนักของริบที่สามารถก่อให้เกิดถ้ำอินหรือล่มและอุปกรณ์สามารถย้อนกลับด้านบนของคนงานที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต. ให้ความคุ้มครองโดยหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้: o ล่มชุดและอุปกรณ์อย่างน้อย 2 ฟุต กลับมาจากการขุด. o การใช้อุปกรณ์การรักษาเช่นกล่องสลักที่จะขยายด้านบนด้านบนของท่อเพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์และการล่มจากการตกกลับเข้ามาในการขุด. o ที่ไหนเว็บไซต์ที่ไม่อนุญาตให้มีการเดินเท้า 2 ตั้งกลับ ล่มอาจจะต้องมีการลากชั่วคราวไปที่อื่น. ที่ไม่ปลอดภัยเข้า / Egress เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บในช่วงฤดูใบไม้ร่วงรายการปกติและทางออกของคูขุดหรือที่เว็บไซต์งานของคุณ, ขั้นบันไดหรือทางลาดจะต้อง ในบางสถานการณ์เมื่อเงื่อนไขในการขุดคูน้ำหรือเป็นอันตรายอยู่รอดแม้อาจขึ้นอยู่กับวิธีการอย่างรวดเร็วคุณสามารถปีนออก. ตำแหน่งหมายถึงการออกไปข้างนอกภายใน 25 ฟุตด้านข้างของแรงงาน. ลาดโครงสร้างที่ใช้ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการเข้าถึงหรือออกไปข้างนอกจาก การขุดเจาะจะต้องได้รับการออกแบบโดยบุคคลที่มีอำนาจ. เมื่อสองหรือมากกว่ารูปแบบส่วนประกอบทางลาดหรือรันเวย์พวกเขาจะต้องมีการเชื่อมต่อเพื่อป้องกันการเคลื่อนที่และจะมีความหนา. รองเท้าหรือวิธีการอื่น ๆ ของการเชื่อมต่ออุปกรณ์รันเวย์จะต้องแนบในทาง ที่จะไม่ก่อให้เกิดการสะดุด (เช่นไปที่ด้านล่างของโครงสร้าง). ลาดโครงสร้างการใช้ในสถานที่ของขั้นตอนที่จะต้องมีพื้นผิวลื่น. ใช้ทางลาดดินเป็นวิธีการออกไปข้างนอกเฉพาะในกรณีที่คนงานสามารถเดินพวกเขาใน ตำแหน่งตั้งตรงและเฉพาะในกรณีที่พวกเขาได้รับการประเมินโดยบุคคลที่มีอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไป trenching สมัยกฎ
เก็บอุปกรณ์หนักที่ห่างจากขอบร่อง
ระบุแหล่งข้อมูลอื่น ๆที่อาจมีผลต่อเสถียรภาพสนามเพลาะ .
เก็บดินที่ขุด ( โจร ) และวัสดุอื่น ๆอย่างน้อย 2 ฟุต ( 0.6 เมตร ) จากขอบร่อง
รู้ว่าสาธารณูปโภคใต้ดินอยู่ก่อนขุด
สำหรับทดสอบ อันตรายในบรรยากาศ เช่น ออกซิเจนต่ำควันที่เป็นอันตราย&ก๊าซพิษเมื่อ 4 ฟุตลึก .
ตรวจสอบร่องลึกที่เริ่มต้นของแต่ละกะ
ตรวจสอบร่องลึกตามพายุ หรือการบุกรุกน้ำอื่น ๆ .
ไม่ทำงานชั่วคราว หรือยกโหลดและวัสดุ .
ตรวจสอบร่องลึกหลังจากใด ๆ ที่เกิดขึ้นที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขในสนามเพลาะ .
ให้บุคลากรสวมสูงมองเห็นหรืออื่น ๆที่เหมาะสม เสื้อผ้าเมื่อสัมผัสกับการจราจรยานพาหนะ

ระบบป้องกัน

มีชนิดที่แตกต่างกันของระบบป้องกัน :

 benching หมายถึง วิธีการของการปกป้องคนงานจากถ้ำใหม่ โดยขุดด้านข้างของการขุดในรูปแบบหนึ่งหรือชุดของระดับในแนวนอนหรือตามขั้นตอนปกติกับแนวตั้งหรือใกล้พื้นผิวในแนวตั้งระหว่างระดับ .
ลาดเกี่ยวข้องกลับตัดร่องผนังที่มุมเอียงห่างจากอุโมงค์
 shoring ต้องติดตั้งอลูมิเนียมไฮดรอลิกหรือชนิดอื่น ๆของการสนับสนุนเพื่อป้องกันการเคลื่อนที่ของดินและถ้ำ INS
ป้องกันปกป้องคนงาน โดยใช้กล่องสลักหรือชนิดอื่น ๆของการสนับสนุนเพื่อป้องกันเอกสารถ้ำดิน

การออกแบบระบบป้องกันสามารถที่ซับซ้อนเพราะคุณจะต้องพิจารณาปัจจัยหลาย
: การจำแนกประเภทของดิน ความลึกของการตัดปริมาณน้ำในดิน การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากสภาพอากาศ
หรือสภาพภูมิอากาศ surcharge โหลด ( เช่น , เสีย , วัสดุอื่น ๆที่จะใช้ในร่อง ) และการดำเนินการอื่น ๆ
ในบริเวณใกล้เคียง


และอันตรายของการ trenchingถ้ำ INS ก่อให้เกิดความเสี่ยงมากที่สุดและมีโอกาสมากกว่าช่วงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุ

ผลในการเสียชีวิตคนงาน อันตรายที่มีศักยภาพอื่น ๆรวมถึงล้ม ล้มโหลดบรรยากาศอันตราย
และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์มือถือ หนึ่งหลาลูกบาศก์ของดินหนักได้เท่ารถ เป็นร่องที่ไม่มีการป้องกันคือ
ตายเร็วขึ้น ไม่ระบุนี่
ไม่มีการป้องกันอันตรายต่อไปนี้ให้มากที่สุด trenching และการบาดเจ็บขุด :
ขาดระบบการป้องกัน
ความล้มเหลวที่จะตรวจสอบร่องลึกและระบบป้องกัน
ไม่ปลอดภัยเสียกองวาง
ไม่ปลอดภัยเข้า / ทางออก




ขาดระบบการป้องกันความกังวลต่อไปนี้จะต้อง addressed โดยบุคคลผู้มีอำนาจ :

ประเมิน สภาพดิน และเลือก ที่เหมาะสมป้องกันระบบ
สร้างระบบป้องกันให้สอดคล้องกับข้อกำหนดมาตรฐาน
ก่อนวางแผน ; ติดต่อสาธารณูปโภค ( ก๊าซ , ไฟฟ้า ) เพื่อค้นหาสายใต้ดิน วางแผนเพื่อควบคุมการจราจร ถ้าจำเป็น ตรวจสอบ เช่น โครงสร้างที่อาจมีผลต่อทางเลือกของระบบป้องกัน
ทดสอบออกซิเจนต่ำ ควันและก๊าซพิษที่เป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเครื่องยนต์เบนซินขับเคลื่อนอุปกรณ์วิ่งหรือดินที่ได้รับการปนเปื้อนโดยสายรั่วหรือถังเก็บ ประกันการระบายอากาศเพียงพอหรือการป้องกันทางเดินหายใจ ถ้าจำเป็น . .
ให้การเข้าถึงที่ปลอดภัยเข้าและออกจากอุโมงค์
ให้ความคุ้มครองที่เหมาะสม ถ้าสะสมน้ำเป็นปัญหา .
ตรวจสอบเว็บไซต์ทุกวันที่เริ่มต้นของแต่ละกะหลังพายุฝน หรืออันตรายอื่น ๆใด ๆหลังจากเหตุการณ์
เพิ่มให้ขุดค้นเปิดจำนวนเงินขั้นต่ำของเวลาที่จำเป็นเพื่อให้งาน

ความล้มเหลวที่จะตรวจสอบและป้องกันระบบท่อ

ถ้าร่องลึกและการขุดค้นที่เว็บไซต์ของคุณไม่ได้ตรวจสอบทุกวัน สำหรับหลักฐานที่เป็นไปได้ในบรรยากาศถ้ำ , อันตราย , ความล้มเหลวของระบบป้องกัน หรืออื่น ๆเงื่อนไขที่ไม่ปลอดภัย คุณกำลังอยู่ในอันตราย

ตรวจสอบการขุดค้น :
o ก่อนที่การก่อสร้างจะเริ่มขึ้น
โอ ทุกวัน ก่อนที่แต่ละกะ
o ฝนตกหรืออันตรายอื่น ๆที่เพิ่มขึ้นต่อเหตุการณ์ ( เช่นรถหรืออุปกรณ์อื่น ๆที่ใกล้ขอบของการขุด )
o ตรวจสอบจะต้องดําเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่ :
มีการฝึกอบรมในการวิเคราะห์ดิน
มีการฝึกอบรมในการใช้ระบบป้องกัน
มีความรู้เกี่ยวกับความต้องการ
มีอำนาจทันทีเพื่อขจัดอันตราย



ขุดไม่ปลอดภัยเสียกองการจัดวางวัสดุ ( โจร ) ที่เว็บไซต์ของคุณจะเป็นอันตรายหากพวกเขาจะตั้งอยู่ใกล้กับขอบของร่อง / ขุดด้วย น้ำหนักของเจ้าสามารถทำให้ยุบตัว หรือริบและอุปกรณ์สามารถย้อนกลับที่ด้านบนของคนงานที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บที่ร้ายแรงหรือเสียชีวิต
ให้การป้องกันโดยหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้ :
o ชุด spoils และอุปกรณ์อย่างน้อย 2 ฟุต จากอุโมงค์
o ใช้รักษาอุปกรณ์เช่นกล่องร่องที่จะขยายด้านบนด้านบนของร่องเพื่อป้องกันอุปกรณ์และริบจากกลับไปอยู่ในอุโมงค์
O ที่เว็บไซต์ที่ไม่อนุญาตให้มีเท้า 2 ชุด กลับ มา อาจจะต้องลากไปที่อื่นชั่วคราว





เข้า / ทางออกที่ไม่ปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ ล้มลงในรายการปกติ และทางออกของท่อหรือขุดที่ไซต์งาน , บันได , บันได , หรือทางลาดจะต้อง ในบางสถานการณ์ เมื่อเงื่อนไขในท่อหรือขุดเป็นอันตราย , การอยู่รอดอาจขึ้นอยู่กับวิธีการอย่างรวดเร็วคุณสามารถปีนออกไปได้
ตำแหน่งวิธีการ egress ภายใน 25 feet
ด้านข้างของคนงานโครงสร้างรางที่ใช้สำหรับการเข้าถึงหรือ egress จากการขุดค้น แต่เพียงผู้เดียวจะต้องออกแบบโดยผู้เชี่ยวชาญ .
เมื่อสองคนหรือมากกว่าองค์ประกอบรูปแบบทางลาดหรือรันเวย์ จะต้องสามารถเชื่อมต่อเพื่อป้องกันการเคลื่อนตัว และมีความหนาสม่ำเสมอ .
 cleats หรือวิธีอื่น ๆที่เชื่อมต่อชิ้นส่วนทางวิ่งจะต้องแนบในวิธี ที่จะไม่ทำให้สะดุด ( เช่นที่ด้านล่างของโครงสร้าง )
โครงสร้างทางลาดที่ใช้ในสถานที่ของขั้นตอนต้องไม่ลื่นผิว ใช้ดิน
ทางลาดเป็นวิธีการ egress เท่านั้นถ้าพนักงานสามารถเดินให้ตั้งตรง และถ้าพวกเขาได้รับการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ