Do's and Don'ts in LaosA Guide to C

Do's and Don'ts in Laos
A Guide to Culturally Sensitive Travel in the Lao PDR , published yearly by the Lao National Tourism Authority.

The Lao National Tourists Authority {LNTA} publishes a little pamphlet nearly yearly on the 'DO's and Don'ts in Laos, a guide for culturally sensitive travel in the Lao PDR' but many of the recommendations are highly applicable to its neighboring countries like Burma, Cambodia, Vietnam, Thailand and China.

The use of drugs is illegal in Laos and the consequences may be severe for you and Lao society. Their youth emulate foreigners so by taking drugs you're destroying their society and culture. Besides in areas such as Vang Vieng and Muang Sing, who knows if your supplier might also make money by turning you in to the police.

1. The Lao word for 'hello' is 'sabai dee', usually said with a smile. Touching or showing affection in public will embarass your host.

2. In Laos your head is 'high', your feet 'low', using your feet for anything other than walking or playing sports is generally considered rude. Do not point with your feet/toes and do not have your feet raised/or propped up on tables.

3. Touching someone's head is very impolite! It is polite to gently crouch down when passing someone who is seated. Never ever step over someone in your path. Monks are revered and respected in Laos. However, women should not touch a monk or a monk's robe.

4. Lao people appreciate clean and neatly dressed visitors! Please show respect and dress neatly while in temples and when taking photos. Dress appropriately, no tank tops or shorts in temples, no low cut neck-lines, or revealing clothes.

5. While bathing daily and personal hygeine is appreciated, Bathing NUDE IS IMPOLITE and rude to their culture!

6. Please remember to take your shoes off before entering a Lao person's home.

7. Kissing and hugging in public is impolite; please be discrete !

8. Lao people speak softly and avoid confrontation. Please do not shout or raise your voice.

9. Before taking a photo of someone, ask if it's OK.

10. Please do no distribute gifts such as candy to children as it encourages begging, but give to an established organization or village elder instead.

11. Try eating delicious Lao food whenever you can. It helps local businesses and Lao farmers.

12. There are many other sacred items and sites in Laos. Please don't touch or enter these places without permission.

13. Laos loses a little of its cultural heritage everytime an antique is taken out of the country. Please do not buy antique Buddha or other sacred items. Instead, support local craftsmen by purchasing new yet quality, handicrafts.

14. The illegal sale of wildlife and wildlife products endangers many species native to Laos. Help protect Lao wildlife by refusing to buy wildlife products.

15. Please help to keep Laos clean and beautiful by not leaving litter. Picking up rubbish sets a good example for Lao youth.

If you're going to do any trekking, the Nam Ha Ecotourism Project also provides guidelines for do's and don't's for trekking and you may read them at their website google Nam Ha or via links with the boatlanding's website.

For citizens of the USA, their embassy in Vientiane notes in a memorandum that it's a Lao 'secret law' which stipulate s that it's illegal to have sexual relations with a local Lao and violators are subject to fines and imprisonment.

Source of information : http://www.indochinaguides.com/travel%20guides/detail/?id=179 (Indo-China Guide)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อควรปฏิบัติและข้อควรระวังในลาวคู่มือการวัฒนธรรมสำคัญท่องเที่ยวในลาว เผยแพร่ประจำปี โดยการท่องเที่ยวหน่วยงานแห่งชาติลาว ลาวชาตินักอำนาจ {LNTA } เผยแพร่จุลสารน้อยเกือบปีใน 'สิ่งที่ต้องปฏิบัติและข้อควรระวังในลาว คู่มือสำหรับการเดินทางที่สำคัญทางวัฒนธรรมในประเทศลาว' แต่หลายคำแนะนำจะใช้มากกับของประเทศเพื่อนบ้านเช่นพม่า กัมพูชา เวียดนาม ไทย และจีน การใช้ยาไม่ถูกต้องในลาว และผลกระทบที่อาจจะรุนแรงสำหรับคุณและสังคมลาว เยาวชนของพวกเขาจำลองชาวต่างชาติดังนั้น โดยการใช้ยา คุณกำลังทำลายสังคมและวัฒนธรรมของพวกเขา นอกจาก ในพื้นที่เช่นวังเวียงและเมืองสิง ใครรู้ถ้าผู้จำหน่ายของคุณอาจทำการเงิน ด้วยการเปลี่ยนคุณในตำรวจ1. ลาวคำสำหรับ 'สวัสดี' เป็น 'ดี' มักกล่าว ด้วยรอยยิ้ม สัมผัส หรือแสดงจิตในที่สาธารณะจะผู้ใหญ่เจ้า2. ในลาว หัวของคุณเป็น 'สูง' 'ต่ำ' ใช้เท้าของคุณใช่เล่นกีฬา หรือการเดินเท้าโดยทั่วไปถือว่าหยาบ ไม่ชี้เท้า/เท้าของคุณ และไม่มีเท้ายก / หรือ propped ขึ้นบนตาราง 3. สัมผัสของคนหัวเป็น impolite มาก สุภาพค่อย ๆ หมอบลงเมื่อผ่านคนนั่งได้ เคยขั้นตอนมากกว่าคนในเส้นทางของคุณ พระสงฆ์เป็นสักการะ และเคารพในลาว อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงควรไม่สัมผัสพระหรือเสื้อคลุมของพระ4. ลาวชื่นชมสะอาด และแต่งตัวอย่าง โปรดแสดงความเคารพ และแต่งตัวอย่าง ในวัด และเมื่อถ่าย แต่งตัวให้เหมาะสม ท็อปส์ซูถังหรือกางเกงขาสั้นในวัดไม่ ไม่ต่ำตัดคอเส้น หรือเสื้อผ้าที่เปิดเผย5. ในขณะที่อาบน้ำทุกวัน และส่วนบุคคลอนามัย อาบน้ำเปลือย IS IMPOLITE และหยาบวัฒนธรรมของพวกเขา6. โปรดจำไว้ว่า ต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้านของคนลาว 7. จูบ และกอดในที่สาธารณะเป็น impolite กรุณาจะแยกกัน8. ลาวพูดเบา ๆ และหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า กรุณาอย่าตะโกน หรือเพิ่มเสียงของคุณ9. ก่อนการถ่ายคน ถามถ้า มันก็โอเค10. กรุณาทำขวัญไม่กระจายเช่นขนมเด็กเป็นให้ขอทาน แต่ให้ก่อตั้งองค์กรหรือบ้านพี่แทน11. ลองกินอาหารลาวเมื่อใดก็ ตามที่คุณสามารถ ช่วยให้ธุรกิจท้องถิ่นและเกษตรกรลาว12. มีหลายสินค้ามงคลอื่น ๆ และในลาว กรุณาอย่าสัมผัส หรือป้อนสถานเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาต13. ลาวสูญเสียเล็กน้อยของทุกครั้งของมรดกทางวัฒนธรรม โบราณวัตถุถูกนำออกจากประเทศ กรุณาไม่ซื้อพระพุทธรูปโบราณหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ แทน สนับสนุนช่างฝีมือท้องถิ่น โดยการซื้อเครื่องใหม่ แต่ คุณภาพ14.ขายไม่ถูกต้องของสัตว์ป่าและสัตว์ป่ามลพิษหลายชนิดพื้นเมืองลาว ช่วยปกป้องเหล่าสัตว์ป่า โดยการปฏิเสธที่จะซื้อผลิตภัณฑ์สัตว์ป่า15. โปรดช่วยให้ลาว งาม โดยไม่ปล่อยทิ้งขยะ เก็บค่าขยะชุดตัวอย่างที่ดีสำหรับเยาวชนลาว ถ้าคุณกำลังต้องการเดินป่า น้ำฮา ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์โครงการยังให้คำแนะนำสำหรับสิ่งที่ต้องปฏิบัติและไม่สำหรับเดินป่าและคุณอาจอ่านได้ของเว็บไซต์ google น้ำฮา หรือ ผ่านการเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ของ boatlanding สำหรับพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา สถานทูตในเวียงจันทน์การบันทึกในบันทึกว่า เป็นลาว 'ลับกฎหมาย' ซึ่ง stipulate s ว่า ไม่ถูกต้องมีเพศสัมพันธ์กับลาวในท้องถิ่น และผู้ฝ่าฝืนมีโทษจำคุกและปรับ แหล่งข้อมูล: http://www.indochinaguides.com/travel%20guides/detail/?id=179 (แนะนำอินโดจีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำและ don ' ts ในลาว

คู่มือทางวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อนเดินทางในลาว , ตีพิมพ์ปี โดยการท่องเที่ยวแห่งชาติลาว .

lnta } { นักท่องเที่ยวอำนาจแห่งชาติลาวได้จัดพิมพ์แผ่นพับเล็ก ๆน้อย ๆเกือบทุกปี " ทำและ don ' ts ในลาวคู่มือท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่สำคัญใน สปป.ลาว ' ลาว แต่มากของข้อเสนอแนะขอใช้กับของประเทศเพื่อนบ้าน เช่น พม่า กัมพูชา เวียดนาม ไทย และจีน

ใช้ยาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมายในลาว และผลที่ตามมาอาจจะรุนแรงสำหรับคุณและสังคมลาว วัยรุ่นเลียนแบบชาวต่างชาติดังนั้นโดยการยาเสพติดที่คุณกำลังทำลายของสังคมและ วัฒนธรรมนอกจากนี้ ในพื้นที่ เช่น วังเวียง และเมืองสิงห์ ใครจะรู้ ถ้าผู้ผลิตยังอาจทำให้เงินโดยการเปลี่ยนคุณให้ตำรวจ

1 คำว่า ' สวัสดี ' ลาว ' สบายดี ' มักจะพูดยิ้ม ๆ สัมผัส หรือการแสดงความรักในที่สาธารณะจะเผยโฮสต์ของคุณ .

2 ลาวในหัวของคุณ ' สูง ' เท้า ' ต่ำ 'ใช้เท้าทำอะไรนอกจากเดินหรือเล่น กีฬา โดยทั่วไปถือว่าหยาบคาย ไม่ได้ชี้เท้า / เท้าและไม่มีเท้ายก / หรือ propped ขึ้นบนโต๊ะ

3 จับหัวคนอื่นมันไม่สุภาพ ! มันเป็นการสุภาพที่จะค่อยๆก้มศีรษะลงเมื่อผ่านคนที่นั่ง ไม่เคยก้าวข้ามคนในเส้นทางของคุณ พระสงฆ์ คือ เคารพ นับถือ ในประเทศลาว อย่างไรก็ตามผู้หญิงไม่ควรสัมผัสพระหรือของจีวร .

4 . คนลาวชอบสะอาด ผู้เข้าชมที่บรรจงแต่งตัว กรุณาเคารพแสดงและแต่งตัวเรียบร้อยในขณะที่อยู่ในวัด และเมื่อถ่ายภาพ แต่งกายอย่างเหมาะสม ไม่ตัวถังหรือกางเกงขาสั้นในวัด ไม่ต่ำ ตัดคอ เส้น หรือเปิดเผยเสื้อผ้า

5 ขณะอาบน้ำทุกวันและสุขอนามัยส่วนบุคคล คือ นิยมอาบน้ำเปลือยมันไม่สุภาพและหยาบคายกับวัฒนธรรมของพวกเขา

6 โปรดจำไว้ว่าต้องถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน ลาว ของคนเรา

7 จูบและกอดกันในที่สาธารณะ มันไม่สุภาพ โปรดไม่ต่อเนื่อง !

8 คนลาวพูดเบาๆ และหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า ได้โปรดอย่าตะโกนหรือขึ้นเสียง

9 ก่อนถ่ายรูป ใครถามว่ามันโอเค

10โปรดอย่าแจกของขวัญเช่นขนมให้เด็กมันกระตุ้น ขอแต่ให้มีการจัดตั้งองค์กรหรือหัวหน้าหมู่บ้านแทน

11 ลองกินอาหารลาวอร่อย เมื่อใดก็ ตามที่คุณสามารถ ช่วยให้ธุรกิจท้องถิ่นและเกษตรกรลาว

12 ไม่มีรายการที่ศักดิ์สิทธิ์หลายอื่น ๆและเว็บไซต์ในประเทศลาว อย่าสัมผัสหรือระบุสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต

13ลาวสูญเสียเล็กน้อยของมรดกทางวัฒนธรรมของทุกครั้งที่โบราณนำออกนอกประเทศ โปรดอย่าซื้อพระพุทธรูปโบราณศักดิ์สิทธิ์หรือรายการอื่น ๆ แทน , สนับสนุนช่างฝีมือท้องถิ่น โดยการซื้อใหม่ แต่คุณภาพงานหัตถกรรม

14 ขายสินค้าผิดกฎหมายและเป็นอันตรายต่อสัตว์ป่าสัตว์ป่าสายพันธุ์พื้นเมืองลาวมาก ช่วยปกป้องสัตว์ป่า ลาว โดยการซื้อผลิตภัณฑ์สัตว์ป่า

15โปรดช่วยให้ลาว สะอาดและสวยงาม โดยไม่ทิ้งขยะ เก็บขยะเป็นตัวอย่างที่ดีให้แก่เยาวชนลาว

ถ้าคุณกำลังทำใด ๆ ป่า น้ำ ฮา การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ โครงการมีแนวทางทำและไม่สำหรับการเดินป่าและคุณสามารถอ่านได้ที่เว็บไซต์ของ Google น้ำฮาหรือผ่านการเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ของ boatlanding

สำหรับพลเมืองของ สหรัฐอเมริกาสถานทูตของตนในเวียงจันทน์บันทึกในบันทึกว่า เป็นกฎหมายที่กำหนด ' ลาว ' ลับนั่นมันผิดกฎหมายที่จะมีสัมพันธ์ทางเพศกับลาวท้องถิ่นและคุณจะต้องเสียค่าปรับและจำคุก .

แหล่งที่มาของข้อมูล : http : / / www.indochinaguides . com / ท่องเที่ยว % 20guides / รายละเอียด / ? ID = 179 ( อินโดจีนคู่มือ )