His father was an orthodontist, his

His father was an orthodontist, his mother a financial consultant and stockbroker. From an early age, Michael Dell was fascinated by both business and electronics, and couldn't wait to combine his two passions. At age eight he applied to take a high school equivalency exam, hoping to get out of school and into the business world faster. By his early teens, he was using the money he earned from part-time jobs to invest in stocks and precious metals. Gadgets and everything electronic continued to fascinate him; at age 15, he bought one of the first Apple computers and immediately disassembled it, to see if he could put it back together. In high school he took a job selling newspaper subscriptions and used his data research skills to identify an untapped customer base, earning $18,000 in a single year. He rewarded himself with a new computer and a BMW, and was soon planning a business venture of his own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บิดาไม่มี orthodontist แม่ปรึกษาทางการเงินของเขา และ stockbroker จากอายุต้น Michael Dell ได้หลงใหลธุรกิจและอิเล็กทรอนิกส์ และไม่สามารถรอเพื่อรวมจิตใจของเขาทั้งสอง ในยุคที่เขาใช้จะเป็นมัธยม equivalency สอบแปด หวังที่จะได้รับ จากโรงเรียน และเข้า สู่โลกธุรกิจได้เร็วขึ้น โดยวัยรุ่นแรกของเขา เขาได้ใช้เงินที่เขาได้รับจากงานชั่วคราวเพื่อลงทุนในหุ้นและโลหะมีค่า โปรแกรมเบ็ดเตล็ดและอิเล็กทรอนิกส์ทุกอย่างยังคงเคลิ้มเขา ที่อายุ 15 เขาซื้อหนึ่งแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์เครื่องแรก และทันทีแยกชิ้นสามารถถอดมัน ดูถ้าเขาสามารถใส่มันกลับกัน ในโรงเรียนมัธยม เขาทำงานขายหนังสือพิมพ์บอกรับเป็นสมาชิก และใช้ทักษะของเขาวิจัยข้อมูลเพื่อระบุฐานการใช้ลูกค้า รายได้ $18000 ในปีเดียว เขารับรางวัลเองกับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ BMW และเร็ว ๆ นี้ถูกวางแผนกิจการธุรกิจของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของเขาเป็นทันตแพทย์แม่ของเขาเป็นที่ปรึกษาทางการเงินและนายหน้า จากอายุต้น, ไมเคิลเดลล์หลงใหลโดยทั้งนักธุรกิจและอิเล็กทรอนิกส์และไม่สามารถรอที่จะรวมสองความสนใจของเขา ตอนอายุแปดเขาใช้ที่จะใช้การสอบเทียบเท่าโรงเรียนมัธยมหวังที่จะได้ออกจากโรงเรียนและเข้าสู่โลกธุรกิจได้เร็วขึ้น โดยช่วงวัยรุ่นเขาได้ใช้เงินที่เขาได้รับจากงานนอกเวลาที่จะลงทุนในหุ้นและโลหะมีค่า แกดเจ็ตและทุกอย่างอิเล็กทรอนิกส์ยังคงตรึงใจเขา; ตอนอายุ 15 เขาซื้อหนึ่งในแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรกและถอดทันทีเพื่อดูว่าเขาจะนำมันกลับมารวมกัน ในโรงเรียนมัธยมที่เขาเอางานขายการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์และใช้ทักษะการวิจัยข้อมูลของเขาในการระบุฐานลูกค้าที่ไม่ได้มีรายได้ $ 18,000 ในปีเดียว เขาได้รับรางวัลตัวเองกับคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่และ BMW และเร็ว ๆ นี้มีการวางแผนร่วมธุรกิจของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อของเขาเป็นหมอฟัน แม่ที่ปรึกษาทางการเงิน และนายหน้าของเขา จากอายุต้น ไมเคิล เดลล์ หลงใหลทั้งธุรกิจ และ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และไม่สามารถรอที่จะรวมอารมณ์สองของเขา ที่อายุ 8 ขวบเขาใช้ไปโรงเรียนสูงเทียบเท่าการสอบ , หวังที่จะออกไปจากโรงเรียน และเข้าสู่โลกธุรกิจได้เร็วขึ้น โดยช่วงวัยรุ่นของเขาเขาใช้เงินที่เขาได้รับจากงานพาร์ทไทม์ ลงทุนในหุ้นและโลหะมีค่า gadgets อิเล็กทรอนิกส์ และทุกอย่างยังคงตรึงใจเขา ตอนอายุ 15 เขาซื้อหนึ่งของเครื่องคอมพิวเตอร์แอปเปิ้ลแรกทันทีและถอดประกอบได้ เพื่อดูว่าเขาจะใส่มันกลับเข้าไปในโรงเรียนมัธยมเขาได้งานขายการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์ และใช้ข้อมูลทักษะการวิจัยเพื่อระบุฐานลูกค้าไม่ได้ใช้ , รายได้ $ 8 , 000 ต่อปี เขาได้รับรางวัลตัวเองด้วยคอมพิวเตอร์ใหม่ และบีเอ็มดับเบิลยู และไม่นานก็วางแผนธุรกิจของเขาเอง