Visitors planning to see Awa Odori

Visitors planning to see Awa Odori may have difficulty securing one of Tokushima City's hotels, as HOTELS ARE booked out months in advance. Many spectators have to stay elsewhere; options include nearby Naruto (40 minutes by train), Takamatsu (1 hour by train), or even Osaka (2.5 hours by car).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวางแผนเมื่อต้องการดูโดริ Awa อาจมีปัญหาในการรักษาความปลอดภัยหนึ่งในโทคุชิมะเมือง เป็นโรงแรมถูกจองเต็มแล้วเดือน มีผู้ชมจำนวนมากการอื่น ๆ ตัวเลือกรวมใกล้เคียงกับนารูโตะ (40 นาที โดยรถไฟ), ทาคามัตสึ (1 ชั่วโมง โดยรถไฟ), หรือแม้แต่โอซาก้า (2.5 ชั่วโมง โดยรถยนต์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่เข้ามาวางแผนที่จะเห็น Awa Odori อาจมีปัญหาในการรักษาความปลอดภัยเป็นหนึ่งในโรงแรมของเมืองโทะกุชิมะเป็นโรงแรมที่มีการจองออกเดือนล่วงหน้า ผู้ชมหลายคนต้องอยู่ที่อื่น ๆ ; ตัวเลือกที่ใกล้เคียงรวมถึงนารูโตะ (40 นาทีโดยรถไฟ) Takamatsu (1 ชั่วโมงโดยรถไฟ) หรือแม้แต่โอซากา (2.5 ชั่​​วโมงโดยรถยนต์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าชมจะเห็นอะวะโอโดริอาจมีปัญหา การรักษาความปลอดภัย หนึ่งในโรงแรมของเมืองโทะกุชิมะ , โรงแรมถูกจองออกเดือนล่วงหน้า มีผู้ชมต้องพักที่อื่น ; ตัวเลือกรวมถึงใกล้เคียงนารูโตะ ( 40 นาทีโดยรถไฟ ) , ทาคะมัตซึ ( 1 ชั่วโมงโดยรถไฟ ) , หรือแม้กระทั่ง โอซาก้า ( 2.5 ชั่วโมงโดยรถยนต์ )