If correcting my girlfriend of some

If correcting my girlfriend of something i think not polite is a problem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าแฟนของบางสิ่งบางอย่างที่ผมคิดว่า ไม่สุภาพในการแก้ไข ปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากแก้ไขแฟนของฉันของบางสิ่งบางอย่างที่ฉันคิดว่าไม่สุภาพปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าแก้ไขแฟนของฉันสิ่งที่ฉันคิดว่า สุภาพ ไม่เป็นปัญหา