I have done a lot of back and forth

I have done a lot of back and forth with the customer regarding these orders as they were originally entered in the US database. However, since the sheets are available in Rayong we will now be shipping them from BA via airfreight. PO#47242 had freight included but since we are shipping both orders together we will not be charging the amount on that PO. The airfreight charge is found on PO#47424. Also, PO#47424 is for black pvc sheets but since the blue are available in Rayong I have decided we will provide them to the customer without charging them an additional fee. This is the reason for the different prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมทำมากไปกับลูกค้าเกี่ยวกับคำสั่งเหล่านี้ได้ป้อนในสหรัฐฐานข้อมูลเดิม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากแผ่นงานมีในระยอง เราจะตอนนี้มีค่าจัดส่งได้จาก BA ผ่านขนส่งทางอากาศ PO #47242 ได้รวมค่าขนส่ง แต่เนื่องจากเราจะจัดส่งใบสั่งทั้งสองเข้าด้วยกัน เราจะไม่สามารถชาร์จไฟใน PO ที่ ค่าธรรมเนียมการขนส่งทางอากาศอยู่ใน PO #47424 ยัง PO #47424 เป็นแผ่นพีวีซีสีดำ แต่เนื่อง จากสีน้ำเงินอยู่ในระยองที่เลือกแล้วว่า เราจะให้กับลูกค้าโดยไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม นี่คือเหตุผลที่ราคาแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้ทำจำนวนมากกลับมากับลูกค้าเกี่ยวกับคำสั่งเหล่านี้ที่พวกเขาเข้ามา แต่เดิมในฐานข้อมูลของสหรัฐ อย่างไรก็ตามตั้งแต่แผ่นที่มีอยู่ในจังหวัดระยองตอนนี้เราจะต้องจัดส่งพวกเขาจากบริติชแอร์เวย์ผ่านการขนส่งทางอากาศ การขนส่งสินค้า PO # 47242 ได้รวม แต่เนื่องจากเราจะจัดส่งคำสั่งซื้อทั้งสองร่วมกันเราจะไม่ถูกเรียกเก็บจำนวนเงินตาม PO ว่า ค่าใช้จ่ายการขนส่งทางอากาศที่พบใน PO # 47424 นอกจากนี้ป ณ # 47424 สำหรับแผ่นพีวีซีสีดำ แต่เนื่องจากสีฟ้าที่มีอยู่ในจังหวัดระยองฉันได้ตัดสินใจที่เราจะให้พวกเขาให้กับลูกค้าของพวกเขาโดยไม่เรียกเก็บค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม นี่คือเหตุผลที่ราคาที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ทำมากของไปมากับลูกค้าเกี่ยวกับคำสั่งเหล่านี้เช่นที่พวกเขาถูกป้อนในฐานข้อมูลเรา อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่แผ่นที่มีอยู่ในระยองเราจะจัดส่งจากบ่าผ่านการขนส่งทางอากาศ . โพ# 47242 ได้ค่าขนส่งรวม แต่เนื่องจากเราจะจัดส่งสินค้าทั้งสองรายการร่วมกัน เราจะไม่เรียกเก็บเงินเงินในโปค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางอากาศพบ โป# 47424 . นอกจากนี้ โป# 47424 เป็นแผ่น PVC สีดำ แต่สีฟ้าที่มีอยู่ในระยองผมได้ตัดสินใจที่เราจะให้กับลูกค้าโดยไม่ต้องชาร์จพวกเขาค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม นี้คือเหตุผลของราคาที่แตกต่างกัน