WHEN THE DUE DATE FALLS ON A SATURD

WHEN THE DUE DATE FALLS ON A SATURDAY OR ON A WEEKDAY, OTHER THAN A MONDAY, WHICH IS NOT A BANKING DAY IN NEW YORK, THEN ANY SUCH PAYMENT SHALL BE MADE ON THE IMMEDIATE PRECEDING BANKING DAY.
WHEN THE DUE DATE FALLS ON A SUNDAY OR A MONDAY WHICH IS NOT A BANKING DAY IN NEW YORK, THEN ANY SUCH PAYMENT SHALL BE MADE ON THE NEXT FOLLOWING BANKING DAY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจะทำฟอลส์ ในวันเสาร์ หรือทำงาน ใน สัปดาห์ ไม่ใช่วันจันทร์ ที่ไม่วันธนาคารในนิวยอร์ก แล้วชำระเงินเช่น วันที่ครบกำหนดในวันธนาคารก่อนหน้านี้ทันทีเมื่อตกวันที่ครบกำหนดในวันอาทิตย์หรือวันจันทร์ซึ่งเป็นวันธนาคารไม่ในนิวยอร์ก แล้วชำระเงินดังกล่าว จะต้องกระทำที่ถัดไปตามวันที่ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ครบกำหนดตรงกับวันเสาร์หรือในวันธรรมดา ๆ นอกเหนือจันทร์ซึ่งไม่ได้เป็นธนาคาร DAY IN NEW YORK แล้วใด ๆ การชำระเงินดังกล่าวจะต้องทำในทันทีที่กล่าวข้างต้นธนาคารวัน.
เมื่อวันที่ครบกำหนดตรงกับวันอาทิตย์ หรือจันทร์ซึ่งไม่ได้เป็นวันที่ธนาคารในนิวยอร์กแล้วใด ๆ การชำระเงินดังกล่าวจะมีขึ้นในวันที่ถัดจากวันที่ธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่เนื่องจากตรงกับวันเสาร์ หรือวันธรรมดา นอกจากวันจันทร์ ซึ่งไม่ใช่ธนาคารวันในนิวยอร์ก แล้วใด ๆเช่นการชำระเงินจะทำในวันก่อนหน้านี้ธนาคารทันที .
เมื่อวันที่ เนื่องจาก ตรงกับวันอาทิตย์ หรือวันจันทร์ ซึ่งไม่ใช่ธนาคารวันในนิวยอร์ก นั้น ๆเช่นการชำระเงินจะทำในวันถัดไป ตามธนาคาร