In its latest sub-Saharan Africa (S

In its latest sub-Saharan Africa (SSA) Credit Overview released December 16, 2014, Fitch Ratings says that it expects average GDP growth of 5 percent in 2015, for the 18 countries rated by the agency, up from 4.5 percent in 2014.

Growth will not be evenly spread across the region but should be resilient to lower oil prices.

Countries’ ability to grow will be impacted by their degree of commodity dependence, exposure to China, domestic challenges and capacity to invest.

Growth in Nigeria, Sub-Saharan Africa’s largest economy, has been revised down from 6.4 percent to 5.2 percent for 2015, as a result of lower oil prices and tighter policy.

This will be offset by an uptick in South Africa’s growth, although challenges in the electricity sector may see growth underperform.

Oil importers and countries with the fiscal space to invest will continue to grow robustly.

Inflation is expected to moderate across the region due to lower oil and agricultural prices. Public finances will remain expansionary, with the average budget deficit rising to 4.9 percent of GDP in 2015, from 3.9 percent in 2014 and 0.8 percent in 2011.

Over the same period, the average current account will swing from surplus into deficit.

Lower oil prices will dampen growth in Angola, Nigeria and Gabon, which will also see external and fiscal balances worsen.

However, most SSA countries are significant oil importers – oil makes up around 20 percent of the import bill in Kenya, Cote d’ Ivoire, Seychelles and Ethiopia – and will therefore be beneficiaries of lower prices.

Foreign investment and export performance could be undermined in Zambia and Mozambique, due to lower commodity prices and close trade ties with China.

Home-grown challenges will hamper growth and could weigh on ratings over the coming year in Ghana and South Africa. Growth in South Africa will be held back by challenging labour relations, electricity shortages and weak private sector investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวล่าสุดซาฮาราแอฟริกา (SSA) เครดิตภาพรวมออก 16 ธันวาคม 2557 ฟิทช์เรตติ้งส์กล่าวว่า ที่ คาดว่า GDP เติบโตเฉลี่ยร้อยละ 5 ใน 2015 ประเทศ 18 คะแนนหน่วย ค่าจากร้อยละ 4.5 ในปี 2014เจริญเติบโตจะไม่มีเท่า ๆ กันแพร่กระจายทั่วทั้งภูมิภาค แต่ควรยืดหยุ่นเพื่อลดราคาน้ำมันประเทศความสามารถในการเจริญเติบโตจะได้รับผลกระทบ โดยปริญญาพึ่งพาสินค้า แสงจีน ความท้าทายภายในประเทศ และการลงทุนเจริญเติบโตในไนจีเรีย แอฟริกาใต้ซาฮาราที่ใหญ่ที่สุดเศรษฐกิจ แก้ไขแล้วลงจากร้อยละ 6.4 ร้อยละ 5.2 ใน 2015 เป็นผลมาจากราคาน้ำมันที่ต่ำและนโยบายสัดนี้จะถูกออฟเซ็ต โดย uptick มีอัตราการเติบโตของแอฟริกาใต้ แม้ว่าความท้าทายในภาคไฟฟ้าอาจดู underperform เจริญเติบโตผู้นำเข้าน้ำมันและประเทศที่ มีพื้นที่ทางการเงินการลงทุนจะยังคงเติบโตอย่างทนทานคาดว่าอัตราเงินเฟ้อบรรเทาภูมิภาคนี้ต่ำกว่าน้ำมันและราคาเกษตร เงินสาธารณะยังคงคลังขยายตัว กับดุลงบประมาณโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้นร้อยละ 4.9 ของ GDP ใน 2015 จากร้อยละ 3.9 ในปี 2014 และร้อยละ 0.8 ในปี 2554ช่วงระยะเวลาเดียวกัน บัญชีปัจจุบันเฉลี่ยจะจัดสวิงจากส่วนเกินเป็นขาดดุลราคาน้ำมันต่ำกว่าจะชุ่มเจริญเติบโต ในประเทศแองโกลา ไนจีเรีย กาบอง ซึ่งจะเห็นภายนอก และเงินดุล worsenอย่างไรก็ตาม SSA ประเทศส่วนใหญ่เป็นผู้นำเข้าสำคัญน้ำมัน – น้ำมันทำให้ขึ้นประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของส่วนนำเข้าในประเทศเคนยา โกตดิ d' Ivoire เซเชลส์ และ เอธิโอเปีย – และจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ของราคาต่ำสามารถทำลายในแซมเบียและโมซัมบิก ประสิทธิภาพการลงทุนและส่งออกต่างประเทศเนื่องจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลงและปิดการค้าความสัมพันธ์กับประเทศจีนความท้าทายที่ปลูกบ้านจะขัดขวางการเจริญเติบโต และสามารถชั่งน้ำหนักในการจัดอันดับปีมาในแอฟริกาใต้และกานา จะจัดขึ้นในแอฟริกาใต้กลับ โดยท้าทายแรงงานสัมพันธ์ การขาดแคลนไฟฟ้า และการลงทุนภาคเอกชนอ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อยล่าสุดของมัน ( SSA ) เครดิตภาพรวมออก 16 ธันวาคม 2014 , ฟิทช์เรทติ้งกล่าวว่า คาดว่าการเติบโตของ GDP เฉลี่ย 5 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2015 ใน 18 ประเทศ / หน่วยงาน , เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 4.5 ในปี 2014

การเจริญเติบโตจะไม่ทั่วถึงกระจายทั่วภูมิภาค แต่ควรยืดหยุ่น

ลดราคาน้ำมันประเทศ ' ความสามารถในการเติบโตจะได้รับผลกระทบจากระดับของการพึ่งพาสินค้าจากประเทศจีน , ความท้าทายในประเทศและความสามารถในการลงทุน

การเจริญเติบโตในไนจีเรีย , แอฟริกาซับซาฮาเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด ได้ปรับลดลงจาก 6.4 ร้อยละ 5.2 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นผลจากราคาน้ำมัน และนโยบายที่เข้มงวดมากขึ้นกว่า
.
นี้จะถูกชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตของแอฟริกาใต้แม้ว่าความท้าทายในภาคไฟฟ้าจะเห็นการเจริญเติบโตเดียว

น้ำมันเข้าประเทศด้วยพื้นที่งบประมาณลงทุนจะยังคงเติบโตคึกคัก

อัตราเงินเฟ้อคาดว่าจะอยู่ในระดับปานกลาง ในภูมิภาคจากราคาน้ำมันและราคาสินค้าเกษตร . การเงินสาธารณะจะยังคงขยายตัว มีการขาดดุลงบประมาณเพิ่มขึ้น เพื่อเฉลี่ย 4.9 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพี ในปี 2015 จาก 39 เปอร์เซ็นต์ใน 2014 และ 0.8 เปอร์เซ็นต์ใน 2011 .

ในช่วงเวลาเดียวกัน บัญชีปัจจุบันเฉลี่ยจะสวิงจากเกินดุลในดุล

ลดน้ำมันราคาจะรองรับการเติบโตในแองโกลา , ไนจีเรีย และ กาบอง ซึ่งจะเห็นจากภายนอก และดุลการคลังแย่

แต่ส่วนใหญ่จะพบน้ำมันเข้าประเทศ เจ้าหน้าที่พิเศษ น้ำมัน - ทำให้ขึ้นประมาณร้อยละ 20 ของการนำเข้าบิลในเคนยา , Cote d ' Ivoire ,เซเชลส์และเอธิโอเปีย ) และจึงจะได้รับประโยชน์จากราคาที่ลดลง การลงทุนในต่างประเทศ และส่งออก

อาจจะบั่นทอนประสิทธิภาพในแซมเบีย และโมซัมบิก เนื่องจากการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์และความสัมพันธ์ทางการค้าที่ใกล้ชิดกับจีน

ที่ปลูกที่บ้าน ความท้าทาย จะขัดขวางการเจริญเติบโตและอาจกดดันการจัดอันดับกว่าปีที่ผ่านมาในกานาและแอฟริกาใต้การเจริญเติบโตในแอฟริกาใต้จะจัดขึ้นกลับโดยท้าทายแรงงาน การขาดแคลนไฟฟ้าและการลงทุนภาคเอกชนอ่อนแอ